Bereits in der zweiten Aprilhälfte wandten sich Dr. László Csizmadia, Dr. Tamás Fricz und Dr. Zoltán Lomnici jr. in einem offenen Brief im Namen von CÖKA und CÖF an Präsidentin Ursula von der Leyen, um die Position der Europäischen Kommission zu übermitteln auf Impfbescheinigung.

Begründet wurde die Anfrage damit, dass in der EU viele Fake News über die Coronavirus-Epidemie ans Licht gekommen seien und sich daher in Ungarn unzählige Falschinformationen verbreitet hätten, etwa zur Schutzkarte im Zusammenhang mit ihrem besonders diskriminierenden Charakter .

Die Antwort ist eingegangen, was unten berichtet wird.

EUROPÄISCHES KOMITEE

GENERALDIREKTION DURCHSETZUNG UND VERBRAUCHERPOLITIK

 

Direktion D: Gleichstellung und Unionsbürgerschaft

D.3. Referat: Unionsbürgerschaft und Freizügigkeit Stellvertretender Referatsleiter

 

Brüssel,

JUST.D.3/BM/kv (2021)3546324s

Dr. László Csizmadia Dr. Tamás Fricz

Dr. Zoltán Ifj Lomnici

Öffentliche Stiftung für zivile Solidarität und Forum für zivile Solidarität info@civilosszefogas.hu

 

Sehr geehrte Damen und Herren!

 

In meinem Schreiben möchte ich Ihre Bedenken bezüglich des digitalen Grünen Zertifikats beantworten.

Als stellvertretender Leiter der für die Personenfreizügigkeit zuständigen Einheit wurde ich gebeten, auf Ihr Schreiben zu antworten.

Seit Beginn der Pandemie hat die Kommission unermüdlich daran gearbeitet, die Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten zu fördern. In diesem Zusammenhang hat die Kommission am 17. März 2021 einen Legislativvorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer „ 1

Dieser Vorschlag wird einen wesentlichen Beitrag dazu leisten, Europa wieder in Bewegung zu bringen und rechtzeitig zum Sommer der Wirtschaft und insbesondere dem Tourismussektor den dringend benötigten Schub geben. Die Freizügigkeit ist eines der am meisten geschätzten Rechte der EU-Bürger, und die Kommission arbeitet daran, den Mitgliedstaaten die Instrumente an die Hand zu geben, die sie benötigen, um die Beschränkungen aufzuheben, die derzeit in den meisten Teilen der EU gelten.

Um eine Diskriminierung ungeimpfter Personen zu verhindern, schlug die Kommission nicht nur einen interoperablen Impfausweis vor, sondern auch Ausweise, die die Ergebnisse der durchgeführten Coronavirus-Tests belegen und die belegen, dass der Inhaber des Ausweises von der Covid-19-Erkrankung genesen ist.

Auf diese Weise können alle EU-Bürger die Vorteile des digitalen Green-Card-Systems nach seiner Einführung nutzen.

Der Vorschlag zielt darauf ab, die Freizügigkeit zu erleichtern, indem den Bürgern interoperable und gegenseitig akzeptierte Zertifikate für Covid19-Impfungen, -Tests und -Genesung zur Verfügung gestellt werden, die sie während ihrer Reisen verwenden können. Für den Fall, dass die Mitgliedstaaten auf bestimmte Beschränkungen der Freizügigkeit von Personen im Besitz von Impf-, Test- oder Genesungsbescheinigungen verzichten, werden die durch diesen Vorschlag geschaffenen Karten es den Bürgern ermöglichen, diese Ausnahmen in Anspruch zu nehmen. Sobald mehr wissenschaftliche Daten verfügbar werden, insbesondere zu den Auswirkungen einer Impfung gegen eine SARS-CoV-2-Infektion oder zur Genesung von dieser Krankheit, sollte ein interoperabler Rahmen für Gesundheitskarten es den Mitgliedstaaten ermöglichen, Beschränkungen auf koordinierte Weise aufzuheben.

Der Vorschlag der Kommission stellt jedenfalls klar, dass der Besitz eines Impfpasses keine Voraussetzung für die Ausübung des Rechts auf Freizügigkeit oder die Inanspruchnahme grenzüberschreitender Personenbeförderungsdienste ist.

Der Vorschlag ist flexibel genug, um neue wissenschaftliche Erkenntnisse und Richtlinien zu berücksichtigen, die die Verwendung von IDs informieren werden, wenn mehr über die Wirksamkeit des Impfstoffs, die Folgen neuer Varianten und das Ausmaß, in dem diejenigen, die sich von der Infektion erholen, bekannt sind, geschützt sind.

Ausweise werden je nach Wunsch des Antragstellers digital oder in Papierform ausgestellt. Beide Versionen verfügen über einen QR-Code, der die notwendigen Schlüsselinformationen und eine digitale Signatur enthält, um die Echtheit des Dokuments zu überprüfen.

Datenschutzanforderungen und insbesondere Datenspeicherung sind vollständig in den Vorschlag integriert. Personalausweise dürfen nur Informationen enthalten, die zur Erleichterung des Rechts der Bürger auf Freizügigkeit erforderlich sind, wie z. B. personenbezogene Daten, die für die Ausstellung und Überprüfung von Personalausweisen im Zusammenhang mit der Freizügigkeit erforderlich sind. Der Rahmen des „digitalen grünen Zertifikats“ erfordert nicht die Erstellung und Pflege einer Datenbank auf EU-Ebene, sondern ermöglicht die dezentrale Überprüfung von digital signierten interoperablen Zertifikaten.

Das digitale grüne Zertifikat wird nach dem Ende der Covid-19-Pandemie nicht mehr verwendet. Um sicherzustellen, dass der Mechanismus bei künftigen Pandemien erneut genutzt werden kann, enthält der Vorschlag einen Mechanismus, der seine Reaktivierung ermöglicht, falls er in Zukunft benötigt wird.

 

Bitte beachten Sie auch die auf der Website der Kommission veröffentlichten Informationen: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_21_1181 .

 

Rat und Europäisches Parlament haben am 20. Mai eine vorläufige Einigung über das Zertifikat erzielt. Diese Zwischenvereinbarung muss bestätigt werden, bevor das Zertifikat wirksam wird.

Ich hoffe, Sie finden diese Informationen nützlich.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben in dieser schwierigen Zeit beste Gesundheit. Aufrichtig,

Monika MOSSHAMMER, stellvertretende Referatsleiterin

Kontakt: Bénédicte MARQUET, just-citizenship@ec.europa.eu

 

Bildquelle: nzz.ch