Bisher wurde kein umfassender und professioneller Reiseführer für Transkarpatien erstellt, sagte der Ministerialkommissar, der für die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen dem Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg und Transkarpatien und die Koordinierung des Kindergartenentwicklungsprogramms im Karpatenbecken verantwortlich ist.
István Grezsa hat es so formuliert: Das Buch stellt die Geschichte und Geographie der Karpatenvorland, die verschiedenen Regionen und die sozialen Bedingungen der Region vor.
Ähnlich wie die bereits erschienene Publikation „Alkarpátjai Gastrokalauz“ wird dieser Reiseführer ab Herbst auch auf Ukrainisch erhältlich sein. Das Ziel sei nicht nur, dass Touristen aus Ungarn nach Transkarpatien reisen, sie möchten, dass möglichst viele ukrainische Besucher die einzigartigen Werte und Schönheiten dieser Gegend kennenlernen, betonte er.
In den letzten Jahren hat das ukrainische Reisepublikum Unterkarpatien für sich entdeckt, und der ungarische Staat tut alles, um die Region attraktiv zu machen. Transkarpatien ist sicher, die dort lebenden Ungarn und Nichtungarn heißen ungarische Touristen willkommen, fügte István Grezsa hinzu.
MTI/Noémi Bruzák
László Brenzovics , der Präsident des Ungarischen Kulturvereins Karpatenvorland (KMKSZ), bezeichnete den Reiseführer als Lückenfüller.
Er sagte: Es erfüllt ihn mit Stolz, dass das Buch viele Denkmäler enthält, bei deren Erstellung KMKSZ geholfen hat; B. die Rákóczi-Statue in Beregsász, die auf dem Umschlag des Buches zu sehen ist, oder das Honfoglazal-Denkmal in Verecke.
„Ungarische Tourismusunternehmen in Unterkarpaten haben sich stark entwickelt, was durch professionelle Ausbildung, Programme und Subventionen unterstützt wurde. Wir hoffen, dass sich die Situation in der Ukraine verbessert, dass die Grenzen leichter zu überqueren sind und dass der Tourismus der Grenz- und Karpatensiedlungen wieder aufblühen kann“, sagte der Präsident der KMKSZ.
MTI
Titelfoto: MTI/Noémi Bruzák
