Am 30. September 2021 gedenkt das Polnische Institut des XX. über einen der herausragendsten Science-Fiction-Autoren des 20. Jahrhunderts, den vor 100 Jahren geborenen polnischen Schriftsteller Stanisław Lem. Buchpräsentation, Filmvorführung und Ausstellungseröffnung an einem Ort, an einem Tag.
Stanisław Lem, einer der weltweit bekanntesten und meistgelesenen polnischen Schriftsteller, würde dieses Jahr 100 Jahre alt. Aus diesem Anlass hat der polnische Sejm 2021 zum Lem-Gedenkjahr erklärt. Am 30. September 2021 erinnert das Polnische Institut in Budapest an den XX. über einen der herausragendsten Science-Fiction-Autoren des 20. Jahrhunderts. Die Veranstaltung umfasst die Präsentation eines der erfolgreichsten Romane von Lem, Solaris, der kürzlich im Poket-Verlag erschienen ist, eine Filmadaption einer Lem-Geschichte, eine Vorführung des Kurzfilms The Room und die Eröffnung einer Ausstellung mit die Werke des Lieblingsillustrators des gefeierten Autors und Lem-Interpretationen zeitgenössischer polnischer Grafiker.
Stanisław Lem (1921-2006) kann zu Recht als weltberühmter Klassiker der Science-Fiction-Literatur bezeichnet werden und auch als erfolgreichster „Exporteur“ der polnischen Science-Fiction-Literatur, dessen in 49 Sprachen übersetzte Bücher mehr als 40 Millionen Mal verkauft wurden weltweit. Die Arbeiten des Autors zu den Themen Zukunftsforschung, Wissenschaftstechnologie, Künstliche Intelligenz und Kybernetik erfreuen sich bis heute größter Beliebtheit. Der Grund dafür ist, dass wir in diesen Werken fantastischer Literatur, die mit einem bestimmten Ton und Humor verwoben sind, auch die Handschrift eines Philosophen finden, der von den Perspektiven der Zukunft der Menschheit begeistert ist. Phantastisches Literarisches, exzellentes Geschichtenerzählen, schillernder Humor, der nicht ohne gesellschaftskritischen Biss ist, und in Klartext übersetzte Gelehrsamkeit mischen sich in seinen Werken.
Genau zum 100. Geburtstag von Lem, am 12. September 2021, kam Solaris, eines der magischsten und gleichzeitig bekanntesten Werke des Schriftstellers, in die Maschinen des POKET-Verlags. Mit Unterstützung des Polnischen Instituts und der Wacław-Felczak-Stiftung wird das im jugendlichen Gewand erscheinende Taschenbuch hoffentlich auch bei der jüngeren Generation populär und bekannt werden, und vielleicht interessieren sich die Leser auch für die anderen Werke des Autors in ungarischer Sprache veröffentlicht.
Andrej Tarkowski: Solaris c. Film/ Quelle: Filmtekercs.hu
„Bei Solaris geht es darum, sich kennenzulernen. Über die menschliche Eigenschaft, unbekannte Landschaften, Planeten, Lebewesen und Phänomene zu erforschen und zu entdecken. Sehen Sie sich dazu wissenschaftliche Zusammenhänge an und holen Sie sich Erklärungen. Solaris ist ein Himmelskörper, den die Forscher der darüber schwebenden Raumstation entschlüsseln wollen. Inzwischen stößt der Protagonist, der Psychologe Chris Kelvin, als viertes Mitglied zu ihrem Team, das sich mit seiner einzigartigen Herangehensweise in die Recherche stürzt. Die Oberfläche des mysteriösen Planeten ist ein riesiger Ozean, der Anzeichen einer seltsamen Intelligenz aufweist, die an die menschliche Psyche erinnert. Im Laufe des Buches versuchen die Forscher, dieses von der menschlichen Qualität völlig verschiedene Wesen zu entschlüsseln. In der Zwischenzeit treten eine Reihe seltsamer Phänomene auf, die uns noch mehr Gelegenheit geben, mit Hilfe der Sichtweise eines Psychologen in die verschiedenen Schichten des menschlichen Geistes zu blicken. Dieses Buch hält der menschlichen Psyche einen besonderen Spiegel vor, in den wir weit weg von der Erde, auf dieser fernen Raumstation, blicken können. Der Roman, geschrieben acht Jahre vor der Mondlandung 1969, weist spannend auf die Beziehung zwischen dem Menschen und dem noch zu erforschenden unbekannten Universum und die Möglichkeiten der Kommunikation zwischen beiden hin. Begleitet wird der Band von den spannenden Grafiken von Albert László Barabási, die interdisziplinäre Netzwerke visualisieren, die auch die Frage und Grenzen der Verarbeitbarkeit und Erkennbarkeit von Daten verschieben.“
Besucher der Veranstaltung können an einer Verlosung teilnehmen, bei der das neu erschienene Poket-Taschenbuch Solaris von Stanisław Lem verlost wird.
Quelle: Polnisches Institut
Ausgewähltes Bild: PAP
