Über das Leben ungarischer Heiliger und ihre geistlichen Kämpfe wird eine einzigartige Zeichentrickserie gedreht. Schöpfer des großformatigen Werks ist Sándor Békési, ein reformierter Theologe und Cartoon-Regisseur. vasarnap.hu hat mit ihm ein Interview geführt, aus dem wir auch einige Details veröffentlichen werden.
Sándor Békési: – Früher habe ich gesagt, dass das Zeichnen mein Beruf und die Theologie meine Berufung ist. Nach langer Zeit erhielt ich zu meiner großen Überraschung eine Einladung Ferenc Mikulás , der Kecskemétfilm leitet, . Ich bin sehr dankbar für seinen besonderen Mut, da er mir nach so vielen Jahrzehnten ohne Animation immer noch vertraute und sich bereit erklärte, die Filmreihe selbst zu schreiben, zu gestalten und zu inszenieren.
– Könnten Sie uns etwas über die Bekenntnisse der ungarischen Heiligen erzählen, was für eine Serie wird das sein?
– Geplant ist eine 13-teilige Zeichentrickserie mit dem Titel Bekenntnisse der ungarischen Heiligen. Es wird nur aus 9-minütigen Episoden bestehen, aber es ist gerade lang genug für die immer aktuelle Hauptfigur, um all den spirituellen Kampf, den er zwischen Versuchungen und Prüfungen auf seinem Lebensweg zu kämpfen hatte, in seinem Gebet kurz vor seinem Tod zu artikulieren. Diese biografische Serie soll kein historisches Tableau mit einer farbenfrohen Darstellung der Welt des Mittelalters sein, sondern ganz im Gegenteil: Wir versuchen, in das Herz der Hauptfigur einzudringen und seinen ernsthaften religiösen Kampf auf visuelle Weise zu beschreiben , und gleichzeitig wollen wir ehrlich über die Essenz des christlichen Glaubens statt über die Oberfläche sprechen. Zu diesem Zweck wird die Bildwelt des Films zu einer mit schwarzen Linien gezeichneten Grafik vereinfacht, deren Elemente goldene und schwarze Punkte tragen. Manchmal nur mit der roten Farbe von Blut und Herz, damit die Bedeutung des Gebetstextes nicht vom Anblick überwältigt wird.
Das Spiel der farbigen Lichter ist der himmlischen Welt vorbehalten, als würde es das Schwarz-Weiß der Erde mit himmlischem Glanz kompensieren. Was den gesprochenen Text betrifft, so sprechen in den Folgen immer zwei Personen. Der Heilige rezitiert sein Gebet und eine unsichtbare Engelsstimme übermittelt biblische Zitate zur Lebensgeschichte in archaischer Székely-Sprache.
– Inwieweit ist es möglich, den inneren Kampf eines mittelalterlichen Menschen authentisch darzustellen, auf welche Quellen und Erfahrungen konnte er zurückgreifen?
- Ob Sie im Mittelalter, in der Antike oder heute leben, der innere Kampf eines Menschen, der an Gott glaubt, gilt für alle Zeiten und wird durch die Heilige Schrift gezeigt und festgelegt, seien es die feurigen Sätze der Propheten, die Lehren Jesu Christi oder die Briefe des Apostels Paulus. In den Episoden werden wir oft auf Zitate aus diesen durch den intervenierenden Engel stoßen. Darüber hinaus fließen die persönlichen Formulierungen von Zeitzeugnissen, Briefen und Heiligenbiographien in die gesprochenen Texte der Heiligen ein. So können wir uns zum Beispiel nicht nur an die Taten der heiligen Margarete und der heiligen Elisabeth erinnern, sondern auch an ihre eigenen Worte. In den Legenden der Heiligen liegt der Schwerpunkt nicht auf der theatralischen Darstellung wundersamer Elemente, sondern auf der Entfaltung der persönlichen Entscheidungen der Heiligen hinter den wundersamen Ereignissen. Ich versuche auch in der Filmreihe das Weltbild des mittelalterlichen Menschen zu zeigen, das sich in der Kompensation von Gottesreich und irdischer Welt, der Sehnsucht des Menschen nach Gott und der teuflischen Versuchung, die überall auftaucht, der Seele und der Körper. Andererseits möchte ich durch die Darstellung des Todes der Heiligen und der Unsterblichkeit der Seele, des für andere auf sich genommenen Leidens und des ständigen Gebets die Aufmerksamkeit der Zuschauer des Films auf das Glaubensleben lenken, das in der Mittelalter. Ihr seid natürlich gespannt, wie gut das alles klappt?
Unter den 13 zu präsentierenden Leben befinden sich vor allem die Heiligen der Familie Árpád, wie die Könige St. Stephanus und St. László St. Imre , und dann die großen weiblichen Vorbilder der damaligen Welt: St. Elisabeth und St. Margarethe , as sowie Saint Little Red Riding Hood und Saint Kinga . Zu den Heiligen vor dem Árpád-Haus gehören die Hl. Hedwig von Anjou , der Hl. Gellert , der selige Mor , die hl. Margarete von Schottland , der selige Özséb und der hl. Johannes von Capistran.
Den vollständigen Artikel können Sie hier lesen.
(Quelle Titelbild: Kecsekmétfilm Kft)
