Mittel der Europäischen Union werden verwendet, um rumänischen Lehrern beizubringen, wie sie Kindern, die nationalen Minderheiten angehören, Rumänisch als Fremdsprache beibringen können.

Die Einzelheiten des Programms wurden am Donnerstag in Cluj von Csilla Hegedüs, der Staatssekretärin des rumänischen Ministeriums für europäische Investitionen und Projekte, und Ödön Szabó, dem Vertreter der Bildungspolitik des RMDSZ, vorgestellt.

Csilla Hegedüs sagte: Neun Millionen Euro werden bereitgestellt, um 6.190 rumänische Lehrer für das Unterrichten von Rumänisch als Fremdsprache auszubilden. Der Staatssekretär sagte: Sie wollen, dass ungarische Kinder gut Rumänisch lernen. Obwohl das Schulgesetz den Unterricht von Rumänisch als Fremdsprache ab dem Schuljahr 2011-2012 zulässt, wurden die Lehrer bisher nicht darauf vorbereitet.

Der Staatssekretär fügte hinzu, dass das Erlernen der rumänischen Sprache vor allem in kleinen Siedlungen mit ungarischer Mehrheit ein Problem sei, wo die Kinder im Rumänischunterricht in der Schule nur auf Rumänisch kommunizierten. Die Folge davon ist, dass die Schüler der ungarischsprachigen Schulen am Ende der achten Klasse bei der Eignungsprüfung und beim Abitur eine schlechtere Note erzielen als ihre rumänischsprachigen Mitschüler.

Der Staatssekretär sagte: Das Programm für Lehrer wird mit Geldern finanziert, die aus dem Haushaltszyklus 2004-2020 der Europäischen Union übrig geblieben sind, daher muss die Ausbildung bis Ende November 2023 abgeschlossen sein. Das Programm umfasst auch die Entwicklung einer Telefonanwendung, die Kinder an die rumänische Kommunikation gewöhnt.

Der Abgeordnete Ödön Szabó sagte, dass methodische Richtlinien für die Lehrer entwickelt werden, die Minderheitenkindern die rumänische Sprache beibringen, und die Wirksamkeit der neuen Methoden wird an einer Versuchsgruppe von 370 Personen bewertet. Er fügte hinzu: In der ersten Runde werden die 80 Lehrer ausgebildet, die Vorbereitungskurse für Kolleginnen und Kollegen durchführen werden.

Laut einer im September 2020 vorgestellten Umfrage besteht unter den siebenbürgischen Ungarn fast vollständige Einigkeit darüber, dass ungarische Kinder gut Rumänisch lernen sollten, aber nach Ansicht von zwei Dritteln der Befragten ist das derzeitige Bildungssystem in Rumänien nicht geeignet, diese Anforderung zu erfüllen.

Die vom Székelyföld Public Policy Institute und dem Bálványos Institute durchgeführte Untersuchung Minority Monitor 2020 zeigte, dass 22 Prozent der siebenbürgischen Ungarn Angst haben, wenn sie Rumänisch sprechen müssen. Die durchschnittliche Punktzahl der ungarischen Studenten bei den Immatrikulationsprüfungen wird durch die in rumänischer Sprache und Literatur erzielte Note unter den nationalen Durchschnitt gedrückt. Ungarische Schülerinnen und Schüler hingegen schneiden bei den internationalen (PISA-)Tests besser ab als der nationale Durchschnitt.

MTI

Titelbild: Illustration / Foto: Attila Balázs / MTI