Die Ukrainer sind auch für die entstandene und andauernde Kriegssituation verantwortlich - erklärte der mit dem Bertalan-Széchenyi-Preis ausgezeichnete Ethnograph Andrásfalvy, der auch das größte Versäumnis der ukrainischen Politik erklärte.

Er hat den Zweiten Weltkrieg miterlebt, '56, das Feuergefecht auf dem Kossuth-Platz. Wie sehen Sie den vor einer Woche ausgebrochenen ukrainisch-russischen Krieg?

"Frustrierend!" Aus dem Krieg kann nichts Gutes entstehen. Ich bin entsetzt über die Bilder über die Ukraine: die gesprengten Gebäude und die Menge an Flüchtlingen. Der Krieg zwischen Russland und der Ukraine betrifft ganz Europa. Ich verfolge die Nachrichten, bin mir aber nicht über alle Details im Klaren – in einer solchen Kriegssituation gibt es sowieso viel Ungewissheit.

Leider müssen wir sagen, dass auch die Ukrainer für die entstandene und noch andauernde Kriegssituation verantwortlich sind. Hätte der Kriegsausbruch verhindert werden können?

- Es wäre besser gewesen, wenn die NATO-Mitgliedschaft der Ukraine gar nicht erst entstanden wäre. Und die Russen wollen ihre Sorgen nicht mehr mit diplomatischen Mitteln lösen.

Es hätte viele andere Gründe geben können, die zum Krieg geführt haben. Als ethnografischer Forscher sehe ich, dass vielleicht das neue ukrainische Sprachengesetz – das sich gegen die russische Sprache richtete – und die Diskriminierung russischer Minderheiten ein Weg war, die Konflikte zu vertiefen. Ich habe keine genauen Daten, aber es scheint, als ob die ukrainische Führung die Rechte der in ihrem Land lebenden Minderheiten nicht ausreichend berücksichtigt hat.

Trotz des Engagements der ungarischen Politik sind die Rechte der in Unterkarpaten lebenden ungarischen Minderheiten auch in der Ukraine in vielerlei Hinsicht fragwürdig.

Im 21. Jahrhundert sollten der Gebrauch der Muttersprache, die Nationalitätenschule und das Befolgen von Traditionen völlig selbstverständlich sein. Auch wenn die gegebene Minderheit russisch ist. Wenn die ukrainische Führung früher der Frage der sprachlichen und kulturellen Autonomie in den Gebieten unter der Herrschaft der Separatisten aufgeschlossener gegenüberstand, wird es vielleicht anders kommen.

Letzte Woche hat Wladimir Putin diese beiden abtrünnigen Staaten anerkannt, aber das bedeutet nicht, dass die Probleme gelöst sind.

- Auf keinen Fall, willkürliche Regelungen sind meist nicht gut für die Bevölkerung. Wir Ungarn haben wiederholt ähnliche Prozesse, Kriegseinfälle und die Zerstückelung unseres Landes erlebt. Was die Zukunft für die Ukraine bereithält, ist noch fraglich. Es kann jedoch nicht bestritten werden, dass alle Frieden wollen.

Ein Frieden, in dem jedem ethnische und kulturelle Unabhängigkeit gewährt wird. Wie wahrscheinlich sehen Sie das?

– Ich bin nicht sehr optimistisch, aber die Möglichkeit, dass das Problem gelöst werden kann, muss aufrechterhalten werden. Gleichzeitig finde ich es erschreckend, wie Wladimir Putin diesen Krieg begonnen hat und wie er es formuliert hat: Er will die „Neonazi“-Regierung in der Ukraine zerstören.

Diese Ihre Aussage steht in völligem Widerspruch zum Dialog, zur gemeinsamen Regelung und zum Friedenswillen.

- Sie können mit der anderen Partei Frieden schließen, wenn Sie sie respektieren. Es geht um Menschenleben, und das Gewicht muss auch im Kreml zu spüren sein. Russen, Ukrainer und Ungarn sollten die gleichen Rechte haben, egal wo sie leben. Indigene Minderheiten müssen unterstützt werden, damit sie in ihrer Heimat gedeihen können. Im Moment können wir nicht einmal abschätzen, welche Art von Verwüstung der Krieg in der Ukraine und in Karpatenvorland angerichtet hat.

das Ungarischsein von Transkarpatien vollständig verschwinden?

"Das kann man jetzt nicht wissen." In einem vom Krieg verwüsteten Land verheißt es nirgendwo etwas Gutes, eine Minderheit zu sein. Alles wird davon abhängen, wo junge Menschen eine Zukunftsvision sehen, für die sie sich gerne einsetzen. Das Wichtigste ist jetzt, die Flüchtlinge zu unterstützen und die Gewalt einzudämmen. Ohne sie kann das Leben nicht geregelt werden.

Quelle: Vasarnap.hu

Autor und Bild: Gábor Tóth