Das Balassi-Schwert schützt Wertsachen

In diesem Jahr wurde das Bálint-Balassi-Gedenkschwert, ein in Ungarn gegründeter internationaler Literaturpreis, zum 26. Mal verliehen. Der Ort der traditionellen Schwertzeremonie zum Valentinstag war diesmal der Saal des Zentralinstituts für Priesterbildung in der Innenstadt von Pest. In diesem Jahr wurden Bence Lajos aus Muravádík und Elena Lavinia Dumitru aus Rumänien geehrt. Wir haben den Gründer und Organisator des Preises, Pál Molnár, Präsident der Balassi Sword Art Foundation, gefragt.

- Sicher kennen es viele, denn jedes Jahr am Valentinstag können die Preisträger die nach Balassi benannte kulturelle Anerkennung entgegennehmen. Weniger Menschen wissen von der Initiative, die seit ihrer Gründung einen internationalen Preis gewonnen hat, dass sie von einer Privatperson, dem Journalisten Pál Molnár, gegründet wurde. Was bringt einen ungarischen Pentwirler dazu, ohne jeglichen Hintergrund einen so mutigen Schritt zu wagen?

- Zwei Dinge gaben mir den Drang. Der erste und wichtigste ist die Aufregung um den Valentinstag. Schon Mitte der 1990er Jahre war es mir unerträglich, dass ein „Urlaub“ aufkam, der nichts mit uns zu tun hatte. Seitdem akzeptiere ich den Valentinstag mehr: Jemand schickte meinen verlorenen Jahreskalender zurück und sagte, er schicke ihn zurück, weil es Valentinstag ist. Der andere Grund war, dass ich gemerkt habe, dass die Staatskunstpreise von denselben Menschen vergeben werden, die schon vor dem Systemwechsel über das Schöne entschieden haben, oder von Menschen, die sehr ähnlich denken. Eine souveräne Gebühr wurde benötigt. Welches erhalten werden kann von denen, deren poetisches Oeuvre mit dem XVI vergleichbar ist. mit dem des europäischen Dichters des 19. Jahrhunderts. Einer der wichtigsten Werte von Balassi war der Patriotismus. Einer seiner Lehrer, Péter Bornemisza , schrieb über das gesegnete Ungarn, und Balassi selbst führte den Begriff süße Heimat ein, der später unter anderem Attila Rákóczi, Széchenyi, József Natürlich muss der zu ehrende Dichter einer der besten Dichter sein, mit mindestens zwei Jahrzehnten dichterischer Geschichte und mehreren Gedichtbänden. Die ausländischen Übersetzer müssen zu namhaften Literaten gehören und einige von Balassis Gedichten in ihre Muttersprache übersetzen.

- Dank unserer Studien ist der Name Balassi mit dem Begriff der Tapferkeit verschmolzen, daher ist es nicht verwunderlich, dass die Preisträger jeweils ein Schwert als Zeichen der Anerkennung erhalten können. Heutzutage ist es fast unmöglich, ein Schwert zu bekommen. Woher wird es kommen?

- Von Anfang an hat der hervorragende Schwertschmied József Fazekas die Säbel hergestellt, bisher haben wir 49 Balassi-Schwerter übergeben, die alle von ihm in seiner Werkstatt in Bonyhád geschmiedet, poliert und poliert wurden. von Balassa Menyhért befindet sich im Nationalmuseum , seine Überreste, die im Grab des Mannes gefunden wurden. Jóska Fazekas entwarf das Balassi-Schwert nach diesem Modell, das aus dem 16. Jahrhundert stammt. Die heutigen Meisterwerke ungarischer Végvár-Schwerter aus dem 19. Jahrhundert.

– Ich denke, dass das Balassi-Schwert, oder genauer gesagt, was der Preis darstellt, nicht jedermanns Sache war. Ist es ein linksliberaler Angriff auf Werte oder ist es die einzige wertebasierte Anerkennung, die einem Angriff entgangen ist?

- Ganz am Anfang der Geschichte kam Népszabadság zu uns, wir reagierten nicht darauf, und wenig später nahm der Autor - wir wissen nicht aus welchem ​​Grund - seinen Ausbruch sanft zurück. Tatsächlich war Népszabadság selbst Jahre später der erste, der die Entscheidung des Schwertausschusses veröffentlichte: die Namen der diesjährigen Preisträger. Dies geschah, weil eines der Kuratoriumsmitglieder – ich war es – die Information an den damaligen stellvertretenden Chefredakteur der Tageszeitung weitergab. Von linksliberaler Seite gibt es keine Attacken auf den Säbel, dafür wird professionell geschwiegen.

– Sie sprechen nicht nur von der Auszeichnung, sondern vom Balassi-Prozess, aber es ist nicht klar, was wir damit meinen?

– Das Motto des europäischen Balassi-Prozesses: Entdecken Sie Ihre eigene Kultur. Die ungarische Kultur ist ein großer Ozean. Nur Golfe, höchstens Meere, lernen wir auf unserem Lebensweg kennen. Wir sollten mehr von seinem Wert entdecken: Er gibt uns enorme Kraft, besonders in der heutigen Zeit. Dazu ermutige ich Vertreter anderer europäischer Kulturen. Der Valentinstag wäre für sie auch eine gute Gelegenheit, ihre eigenen Kulturschätze aufzupolieren. Balassi selbst ist so etwas wie ein Schatz der deutschen, italienischen, polnischen, kroatischen, rumänischen und sogar türkischen Literatur. Die von Szent László – unser Land, Polen und Kroatien – können auch gemeinsame alte Werte hervorheben. Natürlich müssen wir die Schätze der ungarischen Kultur in der Gegend von Lajta bis zum Berecki-Gebirge, von Dunajec bis Tengermellék entdecken und feiern.

– Da wir langjährige Kollegen sind, weiß ich, dass dies auch Ihre kürzlich erschienenen Schriften christlich-nationalen Engagements belegen. Was hoffen oder befürchten Sie für die nächsten 4 Jahre?

– Ich selbst bin ein Anhänger des hl. László. Der heilige István taufte die Ungarn mit Gesetzen und der heilige László mit Geist. Ein schöner christlicher Bogen spannt sich durch die ungarische Geschichte: Hl. László, Hl. Elisabeth, III. Béla, König Mátyás, Balassi, Pázmány, Rákóczi, Széchenyi, Mindszenty – um nur eine Größe aus jedem Jahrhundert hervorzuheben. Dieser besondere Wert, vielleicht einzigartig auf dem Kontinent, muss unseren jungen Menschen in einer attraktiven, modernen Version gezeigt werden. Spüren Sie die große Kraft, und was ganz wichtig ist: Seien Sie stolz darauf. Nehmen Sie diesen Stolz. Es ist wichtig, dass wir unseren jungen Menschen die Möglichkeit geben, die ungarische Kultur in der Hauptstadt der Ungarn zu entdecken. Lassen Sie uns den jungen Menschen die Möglichkeit eröffnen, selbst neue ungarische kulturelle und künstlerische Werte zu schaffen und zu schaffen, sogar in den bildenden Künsten, der Kinematografie und neuen Genres des World Wide Web. Versuchen Sie mit diesen, Einfluss zu nehmen und sich über Lajta und das Berecki-Gebirge hinaus zu behaupten. Dies kann die Gesellschaft vor der Wertlosigkeit schützen, die über uns hereinbricht. Und das kann auch ein Gegengift sein gegen die invasive Lügenpolitik, die jetzt eine Wahlniederlage erlitten hat, deren Extremisten aber bereits auf freiem Fuß sind. Wir können unser süßes Land schützen, wenn wir den nächsten Generationen ein Beispiel an Menschlichkeit und Tapferkeit geben.

Autor: jr. György Toth

(Titelbild: MTI/Balázs Mohai)