Die diesjährige Wallfahrt nach Csíksomlyo wird sowohl in Bezug auf die kirchlichen Zeremonien als auch auf die Verkehrsregeln nach dem System vor der Pandemie stattfinden, aber es wird Änderungen auf der Messe geben - berichteten der Bürgermeister von Csíkszereda, Attila Korodi, und Erik Urbán, Oberhaupt des Siebenbürgischen Franziskanerordens .
Das Programm für den diesjährigen Pfingstabschied sieht wie folgt aus: Am Freitag, 3. Juni, findet ab 17 Uhr eine Andachtsstunde in der Gotteskirche statt, um 18 Uhr beginnt die Eröffnungsmesse des Abschieds und dann Die Gläubigen können an einer Nachtwache teilnehmen. Am Samstag, dem Tag des Abschieds, wird auf dem Platz vor der Kirche ab sechs Uhr morgens die Beichte abgehalten, ab halb acht die heilige Messe. Vom Platz vor der Kirche gehen die Würdenträger um 10:30 Uhr zum Hármashalom-Altar, wo die Heilige Messe um 1:30 Uhr mit einer Rede von Erzbischof György Udvardy von Veszprém beginnt.
Ab fünf Uhr nachmittags findet in der Pfarrkirche in Csíksomlyó eine Csángo-Messe und ab sechs Uhr in der Hl. Kirche eine Pfingstmesse statt, an die sich eine ganze Nacht anschließt Wache. Am Pfingstsonntag findet um halb zwölf eine festliche Messe statt. Erik Urbán begründete die Wahl des diesjährigen Abschiedsmottos damit, dass pax et bonum, also Frieden und Güte, zwei Dinge sind, nach denen wir uns alle nach einer Epidemie und während eines Krieges in einem Nachbarland sehnen. „In den letzten vier Wochen hat sich die lokale Regierung mit mehreren Institutionen beraten, um geeignete Bedingungen für die Wallfahrt zu den zum Abschied kommenden Menschenmassen zu schaffen. Aufgabe der Stadt ist es, an einem solchen Urlaub ein würdiges Umfeld zu schaffen, in dem die Pilger auf den Sattel kommen und sicher nach Hause gehen können“, so Attila Korodi. Er fügte hinzu, dass man in diesem Jahr außer Büchern, kirchlichen Veröffentlichungen, Produkten der Volkskunst, Wasser und Backwaren auf dem Straßenfest von Szék nichts anderes kaufen könne, aber die Geschäfte und Gastronomiebetriebe der Stadt geöffnet seien.
Die Polizei und die Gendarmen des Kreises Hargita werden mit Hilfe ihrer Kollegen aus dem Kreis Maros für Ordnung sorgen. Verkehrsregelung während der Verabschiedung Die Gemeinde Csíkszereda weist in einer Pressemitteilung darauf hin, dass die von Pilgern genutzten Csíksomlyo-Wege am Freitagabend ab 10 Uhr für den Autoverkehr gesperrt und nach der Abfahrt schrittweise freigegeben werden Abschiedsmenge.
Anwohner können am Samstag bis 6:00 Uhr und am Samstag ab 18:00 Uhr mit einem Adressnachweis in ihre Straße einfahren, am Tag der Verabschiedung dürfen jedoch nur noch Dienstautos und solche mit einer Einfahrtserlaubnis einfahren Straßen: Szék útja - die ganze Länge der Nagymező utca - die ganze Länge der Kissomlyó utca - die ganze Länge Kájoni János utca - von der Nagymező utca bis zur Agyagfalvi utca Nagyrét utca - vom Kreisverkehr neben der Lukoil-Tankstelle bis zur Szék utca Taploca utca - vom Kreisverkehr Taploca bis zur Szék utca Márton Áron utca - vom Kreisverkehr neben der reformierten Kirche bis zur Szék utca auf der Strecke Hunyadi János utca - vom provisorischen Kreisverkehr in der Nähe des Friedhofs bis zur Szék ut.
Busse aus dem Westen, aus Székelyudvarhely, können in der Hajnal utca, Akác utca, Fürdő utca und Baromtér utca sowie im nördlichen Teil des Industriegebiets in der Straße parken, die von der Rét utca zum ehemaligen Schlachthof führt. Wer aus Felcsík oder Gyimesek anreist, kann auf den Abschnitten der Nationalstraße parken, die sich von den beiden betroffenen Kreisverkehren der Umleitungsstraße bis zum Kreisverkehr Taploca erstrecken.
Quelle: Székelyhon.ro
Autor: Alpár Ferencz
Foto: Nándor Veres
