Pilger zu Pferde wurden am Freitagabend im Sattel von Csíksomlyó gebührend empfangen. Mehr als zweihundert Reiter brachten die Gebetsanliegen und Bitten der in der Welt lebenden Ungarn aus allen Ecken des Székelyföld und des Mutterlandes aus Hunderten von Kilometern nach Szűzanya.
„Es war eine Herausforderung, an der Pferdepilgerfahrt teilzunehmen, unsere 18-köpfige Gruppe startete in Zetelaka, die Reise war nicht einfach in der Hitze“, sagte Csaba Biró, ein junger Mann aus Zetelaka, der die Pferdepilgerfahrt zum zweiten Mal unternahm .
Wir spüren eine innere Motivation aufzubrechen, wir sind alle Reiter, das Pilgern ist ein Gemeinschaftserlebnis
fügte der junge Pilger zu Pferd hinzu.
Im Sattel von Csíksomlyó versammelten sich 211 Reiterpilger aus ganz Székelyföld und dem Mutterland, die von der örtlichen Stadtverwaltung, Politikern und Vertretern historischer Kirchen begrüßt wurden, die ihnen zu Ehren eine Feier organisierten.
Attila Korodi, Bürgermeister von Csíkszereda Foto: Nándor Veres
"Gott hat dich willkommen geheißen!" - Attila Korodi, der Bürgermeister von Csíkszereda, begrüßte die Versammelten, der in seiner Rede betonte, dass die Vorsehung die beiden Feiertage, den Pfingstabschied und den Tag der Nationalen Einheit am 4. Juni, auf einen Tag gebracht habe, um die Gelegenheit zum Feiern zu schaffen unser Ungar, unsere Gemeinschaft, unsere Welt des Glaubens, unabhängig von der Zeit.
„Die ungarische Sprache ist unsere, wir sind die ungarische Gemeinschaft.
Grenzen mögen sich ändern, aber nichts kann die Einheit außer Kraft setzen, den einen ungarischen Glauben, das Denken in Gemeinschaft.
Jeder kann alles sagen, in Brüssel, in Europa wissen wir, dass die Ungarn eins sind“, sagte der Stadtdirektor.
János Árpád Potápi, Staatssekretär für nationale Politik im Büro des Premierministers Foto: Nándor Veres
Wir sind hier, wir sind hier und wir sind Ungarn
Auch János Árpád Potápi, der für nationale Politik zuständige Staatssekretär des Ministerpräsidenten, pilgerte zu Pferd nach Csíksomlyo. „In Csíksomlyo können wir gemeinsam feiern, was die Ungarn feiern, dass wir hier sind, wir hier sind und wir Ungarn sind. Das Wichtigste ist, dass wir überlebt haben, und in den letzten Jahren können wir unzählige Ergebnisse auflisten, von denen das wichtigste das ist
Wir konnten das Gefühl der nationalen Zugehörigkeit stärken, aber noch mehr die Erfahrung, Ungarn zu sein
in unseren Kindern, unserer Jugend, in unseren ungarischen Gemeinden, in Ungarn, in den Regionen des Karpatenbeckens und in der Diaspora", betonte er. Er fügte hinzu, dass die Reiterwallfahrt zum fünften Mal organisiert wurde, dieses Jahr sei eine Rekordzahl von Reitern angereist.
„Nicht jeder kann am Abschied im Sattel in Csíksomlyó teilnehmen, aber diejenigen, die nicht dabei sein können, können sich auch im Geiste mit dem Urlaub verbinden. Viele von ihnen überbrachten ihre Botschaften und Gebetsanliegen zu Pferd den Pilgern: Von Kanada bis Australien, von Argentinien bis in die skandinavischen Regionen kamen Botschaften von überall her, sowohl aus ungarischen als auch aus siebenbürgischen Siedlungen. Das grundlegende Motto der Botschaften ist Frieden und Güte, Sicherheit.
Wir alle wollen, dass jedes Mitglied unserer Nation die nächste Zeit in Frieden lebt.
- Er sagte.
Erik Urbán, Provinzoberhaupt des Siebenbürgischen Franziskanerordens Foto: Nándor Veres
Das Gebet passt zusammen
Erik Urbán, der Provinzialchef des Siebenbürgischen Franziskanerordens, sprach über die spezifischen Symbole der Pilger, wie er aufzählte, früher trugen die Pilger den Wanderstock, die Tasche und die Muschel, die die Ewigkeit symbolisierten, später zeigten das der Bus und die Klappstühle Menschen waren Pilger.
„Heute ist das Pilgersymbol seitdem mit einer neuen Farbe bereichert worden
Die Pilger zu Pferd kommen nicht nur nach Csíksomlyo, sondern sammeln auch die Gebete aller ungarischen Menschen guten Willens, die nicht in den Sattel kommen können, aber hier unter uns sind.
Auch wenn wir auseinandergerissen sind, nähen uns Worte, die in unserer Muttersprache gesprochen werden, Petitionen und Gebete, die in unserer Muttersprache geschrieben sind, zusammen, vereinen uns“, sagte er.
Die mit dem Ferenc-Liszt-Preis ausgezeichnete Opernsängerin Levente Molnár singt die Hymne zusammen mit zwei Teilnehmern Foto: Nándor Veres
Bei der Zeremonie sprachen auch Vertreter historischer Kirchen, und die Anwesenden konnten dem Auftritt der mit dem Ferenc-Liszt-Preis ausgezeichneten Opernsängerin Levente Molnár lauschen, die als Pilger angereist war. Die Teilnehmer sangen gemeinsam die Hymnen.
Nach der Veranstaltung wurde die Zeremonie am Denkmal der Székely-Division fortgesetzt, das in Fodor Ház errichtet wurde, wo die Csíkszentsimon-Jugendblaskapelle dem Anlass angemessene Lieder spielte, dann hissten und senkten die Mitglieder des Csíkszéki Mátyás Huszár-Vereins unsere Nationalflagge auf Halbmast .
István Gergely (Tiszti), Leiter der Csibész-Stiftung Foto: Nándor Veres
Du musst am Boden bleiben
István Gergely (Tiszti), der Leiter der Csibész-Stiftung, sprach über die Notwendigkeit, an dem Fußabdruck des Landes festzuhalten, für den wir verantwortlich sind, neben unserer Kultur, unserer Muttersprache und dem Grab unseres Vaters, den gemeinsamen Erfahrungen, die uns verbinden .
Kelemen Hunor, Präsident von RMDSZ, stellvertretender Ministerpräsident Foto: Nándor Veres
Kelemen Hunor, Präsident des RMDSZ und stellvertretender Ministerpräsident, sprach ebenfalls und betonte in seiner Rede, dass Wissen und Wettbewerbsfähigkeit uns am Laufen halten. „Wir hier im Karpatenbecken müssen im 21 Assimilationsdruck", sagte er.
Geschrieben von Barabás Hajnal
