Es dauerte mehr als hundert Jahre, bis die wissenschaftliche Welt die Karten sah, die für die Verhandlungen vor dem Trianon-Friedensdekret in Paris erstellt wurden. In seiner Präsentation betonte der Forscher des Instituts für Ungarnstudien, dass die ungarischen Spezialisten mehr als sechzig Stücke geschaffen haben, von denen nur die Karte von Graf Pál Teleki im öffentlichen Teil der Konferenz eingesehen wurde.
Der Forscher des Ungarischen Forschungsinstituts präsentierte die Originalkarten, die im Zusammenhang mit dem Trianon-Friedensdekret angefertigt wurden, auf einer angesehenen internationalen Konferenz. Auf dem Internationalen Geographischen Kongress in Paris, der von der Internationalen Geographischen Union organisiert wurde, hob János Jeney, ein Experte am Forschungszentrum für Bevölkerungsgeographie und Geoinformatik des Instituts, gegenüber unserer Zeitung hervor: Der erste derartige Kongress fand 1922 vor hundert Jahren in Paris statt, wo Ungarn konnten nicht teilnehmen.
Der Forscher, der einen Vortrag über die Neuauflage der Karten der ungarischen Friedensdelegation nach dem Ersten Weltkrieg hielt, hob auf die Frage der ungarischen Nation hervor: Auf der Konferenz präsentierte er Karten, die über die ethnische Struktur Ungarns und dann sprachen die Zahl der außerhalb der Grenzen eingeschlossenen Ungarn.
Er erläuterte detailliert die Änderungen, die in den Jahren nach der Konferenz an diesen Karten vorgenommen wurden. Das Kartenwerk wurde unter anderem am Ungarischen Geographischen Institut für die ungarische Delegation erstellt. Einer davon besteht aus 54 Kartenausschnitten, während die meisten auf einem einzigen Kartenblatt gedruckt wurden. Der Forscher betonte, dass diese auf der Friedenskonferenz vor 102 Jahren nicht präsentiert werden durften.
Quelle: Ungarische Nation
János Jeney betonte, dass Albert Apponyi in seiner berühmten Rede der einzige war, der im Januar 1920 die rote Karte von Pál Teleki präsentieren konnte. Bekanntlich beauftragte das Außenministerium im Herbst 1918 Graf Pál Teleki, den damals international anerkannten Geographen, Generalsekretär der Geographischen Gesellschaft und späteren Ministerpräsidenten, mit der Anfertigung der Karte, die die geografischen, ethnischen und wirtschaftlichen Aspekte skizzierte und politischen Bedingungen des Karpatenbeckens. Als Grundlage diente eine Karte auf einem Blatt von Zsigmond Bátky und Károly Kogutowicz, die das Land auf 54 Einzelblättern im Maßstab 1:200.000 darstellte. Letztere wurde 1918 fertiggestellt, während die rote Karte im Februar 1919 fertiggestellt wurde.
Während der Vorbereitung der Friedenskonferenz fertigten die ungarischen Spezialisten mehr als sechzig Karten an, von denen nur die Karte von Graf Pál Teleki im öffentlichen Teil der Konferenz besichtigt wurde. Sieben davon und ihre Neuauflagen stellte János Jeney in Paris vor.
Der Forscher sagte auch, dass nach Inkrafttreten des Friedensvertrags mehrere Veröffentlichungen über die Ungerechtigkeit des Diktats erschienen seien. Darunter waren Karten, die zeigen, wie viele Ungarn durch die neuen Grenzen getrennt wurden. Er fügte hinzu: Heute seien die für Friedensverhandlungen angefertigten Karten bekannter als die nach dem Krieg veröffentlichten.
János Jeney betonte, dass die Resonanz auf seinen Vortrag überraschend positiv sei. Der Vorsitzende der Konferenz betonte, dass die Präsentation einen sehr wichtigen Wert darstelle, da sie einen bisher kaum bekannten Teil der europäischen Geschichte kennenlernen konnten. Es gab auch einen ausländischen Forscher, der sagte, er wisse nicht einmal, dass die Verhandlungen nach dem Weltkrieg eine so große Zahl von Minderheiten im Karpatenbecken geschaffen hätten, und er dankte dem Forscher für die Information.
Am Ungarischen Forschungsinstitut wurden bereits drei der oben genannten Karten neu aufgelegt und auch eine interaktive Ausgabe fertiggestellt, die auf der Website des Instituts zu finden ist.
(Sie ist auch direkt unter Trianon.térkép.mki.gov.hu erhältlich.)
Quelle: Ungarische Nation
Ausgewähltes Bild: Ungarisches Forschungsinstitut
