Eine Ausstellung mit dem Titel Jankovics Marcell in memoriam wird am Donnerstag in Warschau eröffnet, und der Animationsfilm mit dem Titel The Tragedy of Man des Künstlers der Nation, Kossuth, und Béla Balázs preisgekrönter ungarischer Cartoon-Regisseur wird bei der Eröffnung auch als polnische Präsentation gezeigt .
Éva Rubovszky, die Witwe von Marcell Jankovics (1941-2021), wird an der Eröffnung teilnehmen. Dank der Ausstellung kann das polnische Publikum erstmals das Werk des vielseitigen Künstlers kennenlernen, heißt es auf der Website des Teatr Druga Strefa in Warschau. Die Institution, die die Ausstellung beherbergt, arbeitet im Stadtteil Mokotów im Zentrum der Hauptstadt, in einem postindustriellen Gebiet. Besucher können die Details der Animationen von Jankovics, seine Grafiken zu den Filmen und das Drehbuch seines Bibelfilms im Kofferraum sehen.
Teil der Ausstellung wird ein an die 90er Jahre des letzten Jahrhunderts erinnernder Raum sein, in dem die unter Beteiligung von Jankovics produzierte Gusztáv-Serie auf dem damaligen Fernsehgerät ausgestrahlt wird.
Die überaus erfolgreiche Filmreihe ist auch in Polen bekannt, sie wurde in den 1980er und 90er Jahren im polnischen Fernsehen gezeigt.
erinnern sich die Organisatoren. Zur Eröffnung am Donnerstag wird The Tragedy of Man mit polnischen Untertiteln präsentiert, wobei die Übersetzung des mit dem Gábor-Bethlen-Preis ausgezeichneten polnischen Dichters Bogdan Zadura verwendet wird. Das Werk von Imre Madách wurde 2014 in der neuen polnischen Übersetzung von Zadura veröffentlicht. Der Dichter sagte damals gegenüber MTI: Jankovics Marcells Verfilmung trage auch dazu bei, dass er selbst das Drama als immer moderner und aktueller empfinde. Die Ausstellung, die mit Unterstützung der ungarischen Botschaft in Warschau, des ungarischen Kulturzentrums des Liszt-Instituts in Warschau und der Stadtverwaltung der polnischen Hauptstadt organisiert wird, ist bis zum 30. Oktober zu sehen.
Quelle: vasarnap.hu/MTI
Ausgewähltes Bild: Origo
