Borvendég Zsuzsanna: Die Netze funktionieren heute noch 43.

Die Serie der Historikerin Zsuzsanna Borvendég wurde ursprünglich auf der PestiSrácok-Website veröffentlicht, aber es gibt sicherlich diejenigen, die sie verpasst haben. Aber auch diejenigen, die nicht alle Teile gelesen haben, sollten es noch einmal lesen. Wenn wir das ganze Bild kennen, können wir verstehen, wie wir hierher gekommen sind?

Norbert Siklósi zusammen mit dem Innenministerium III/I. Mit seiner Gruppenführung (Geheimdienst) beschloss er 1988, den Griff-Verlag von Sándor Újváry Käufer war zum Teil die Tochtergesellschaft des Verlags für fremdsprachige Zeitschriften Interedition im Besitz des Pallas-Verlags und zum Teil eine Privatperson. Über die Hintergründe von Interedition und das Kontaktsystem der an der Aktion beteiligten Geheimdienstler haben Sie bereits gelesen. Mal sehen, wer der mysteriöse Privatmann war!

Die Interedition und das Innenministerium allein reichten nicht aus, um den Verkauf zu managen. Die Beteiligung von BM war von Anfang an konspirativ; der Geheimdienst machte kein großes Aufhebens darum, in einem feindlichen Gebiet einen Einschleusungskanal zu eröffnen, aber der Auftritt von Interedition als Eigentümer wäre auch aus steuerlicher Sicht nicht günstig gewesen. Aufgrund der deutschen Steuergesetzgebung schien es die beste Lösung zu sein, wenn der Käufer eine Privatperson mit deutscher Staatsbürgerschaft wäre. Dies widersprach Újvárys letztem Willen, der vorsah, dass sein Verleger in eine ungarische juristische Person überführt werden sollte, doch der Widerstand der Witwe war schnell überwunden.

war ein János Molnár Dr. János Papp vermittelte es an den Erben. Ihr Hauptargument war, dass der wirkliche Eigentümer nicht Molnár, sondern der größte ungarische Verlag Pallas sei; Die Anwesenheit von Molnár ist nur wegen der schwerfälligen Gesetzgebung notwendig. János Papp , der die Staatssicherheit gelegentlich bei anderen Aktionen unterstützte, György Dalmady auf den Weg in die BRD Die Verhandlungen verliefen reibungslos, und die deutschen Behörden registrierten den neuen Eigentümer am 6. Oktober 1988.

Ein Agent aus der Vergangenheit

János Molnár war nicht zufällig in den Fall geraten, er arbeitete lange Zeit als Staatssicherheitsagent unter dem Decknamen „Burford“. Er verließ Ungarn erstmals im Dezember 1956, kehrte aber im Sommer des folgenden Jahres nach Hause zurück. Um sich in das System zu integrieren und den Behörden zu „verzeihen“, begann er aktiv in den Kreisen der KISZ zu arbeiten, wo er mit den von der Partei erwarteten propagandistischen Reden verkündete, dass ihn die Desillusionierung von der kapitalistischen Welt nach Hause gebracht habe. Als Fahrer war er Angestellter von Tefu und später von Főtaxi und versuchte, die sich aus seiner Arbeit ergebenden Gewinnmöglichkeiten zu nutzen und die gesetzlichen Grenzen zu überschreiten. Er wurde mehrmals für die Begehung kleinerer öffentlich-rechtlicher Verbrechen festgenommen, aber irgendwie entging er immer einer schwereren Bestrafung. 1970 verließ er mit seiner Familie das Land erneut, diesmal mit einer dauerhaften Absicht. Er besuchte zunächst seinen in Österreich lebenden Vater, zog aber bald nach Deutschland und ließ sich schließlich in Köln nieder. Dank seiner guten Beziehungsaufbau-Persönlichkeit wurde er schnell zu einem bekannten und beliebten Mitglied der örtlichen ungarischen Gemeinde. Als regelmäßiger Besucher des Kölner Ungarischen Hauses war er vor allem in kirchlichen Kreisen tätig.

1983 besuchte er unerwartet die ungarische Botschaft in Bonn und machte über diese ein Angebot zur Zusammenarbeit mit den Organen für innere Angelegenheiten. Er verwies darauf, dass er zuvor gelegentlich Kontakt mit der Staatssicherheit gehabt habe. Hinter ihrer unerwarteten Bewerbung stand die direkte Absicht, dass ihre Tochter, die kurz vor dem Abschluss stand, ab dem nächsten Studienjahr an einer Budapester Universität lehren sollte. Er sammelte viele Videobänder, auf denen er verschiedene Veranstaltungen des Ungarischen Hauses und im Allgemeinen Gedenkfeiern und Treffen von ausgewanderten Ungarn aufzeichnete. Er lieferte diese Bänder über die Botschaft an das Innenministerium. Natürlich dachten die Geheimdienstführer, dass "Burford" im Auftrag der deutschen Geheimdienste die Botschaft besucht hatte, aber sie fanden keine Anzeichen dafür, so dass sie die Absicht von Molnárs Tochter, in Budapest zu studieren, für akzeptabel hielten und ihr sogar ein Stipendium zusprachen im Namen des Weltverbandes der Ungarn, wodurch der potenzielle Vertreter gebunden wird.

Der „Dienst des Landes“

In den folgenden Jahren berichtete János Molnár , die Dokumente seiner Operation werden in vier großen Bänden von der ÁBTL aufbewahrt. Er übte seine Tätigkeit aus „patriotischer Begeisterung“ aus und erhielt dafür keine direkten Zuwendungen, obwohl ihm seine Spesenabrechnungen und wirtschaftlichen Betrügereien durch Verschleierung der Organisation ein sicheres Einkommen bedeuteten. Sein Wartungsoffizier György Dalmady , mit dem man sagen kann, dass seine Beziehung sehr eng war. Ihre gemeinsame Vergangenheit wurde der Staatsverteidigung erst nach Bekanntwerden der Serie gemeinsamer Verbrechen unter Ausnutzung der Innenverteidigung im Jahr 1989 bekannt. Ferne familiäre Bindungen und gemeinsam verbrachte Kindheitsjahre legten den Grundstein für ihr gemeinsames „Werk“, die ab 1987 immer größer werdende Schmuggeltätigkeit.

Am 6. November 1988 wurde Molnár von der Ungarischen Volksrepublik mit der Goldmedaille der Verdienstmedaille für Verdienste um das Vaterland geehrt, die er heimlich unter konspirativen Umständen erhielt. Er hätte anderen "Respekt" für seine Dienste erwartet; gab seinen Antrag auf Aufnahme in die Reihen der MSZMP an. Sein Sicherheitsbeauftragter und seine Vorgesetzten schreckten nicht vor der Möglichkeit zurück, ihren aktiven Agenten in den Reihen der Partei zu sehen, und empfahlen ihm sogar – da es dafür bereits einen Präzedenzfall im Netz gab – laut „bereits entwickeltem Verschwörungsregeln". Molnár kannte Dalmady nicht nur lange, sondern stand auch mit Siklósi in Kontakt. Aus den Dokumenten geht nicht hervor, woher ihre Bekanntschaft stammte, aber wir wissen, dass der von Dalmady bereitgestellte Schmuggel auch Siklósi zugute kam : Molnár brachte 1988 die technische Ausrüstung einer Tankstelle auf einen Lastwagen über die Grenze, der laut Staatssicherheit , wurde damals von Norbert Siklósis Sohn in Budapest betrieben.

Ein Drittel Brüderlichkeit

Mit Gesellschaftsvertrag vom 15. Januar 1989 wurde das Joint Venture Interedition-Griff unter dem Namen Griff Kontinent gegründet. Auf Anordnung des Innenministeriums wurde der Vertrag mit einer Geheimklausel versehen, in der III/I. Die Konzernleitung legt den von ihr geforderten finanziellen Anteil am erwarteten Geschäftsgewinn fest. Von den „Zivilisten“ in dem Fall sind nur Norbert Siklósi und Dr. János Papp kann ihn gekannt haben. Laut Vereinbarung gehörte ein Drittel der Unternehmensgewinne der Staatssicherheit. Interedition und János Molnár teilten sich den gleichen Gewinnanteil. Das brüderliche Teilen basierte auf gegenseitigem Vertrauen, aber es wurde schnell klar, dass diese vorsätzliche Geste verfrüht war. Diesmal war es nicht das Interieur, das seinen „Kunden“ in den Sinn kam. Der Geheimdienst finanzierte den Kauf der Urheberrechte von Griff Kiadó mit 30.000 westdeutschen Mark, weil er dachte, dass die beiden anderen Eigentümer mit einem ähnlichen Kapitalanteil in das Joint Venture einsteigen würden. Dies geschah jedoch nicht. „Burford“ bot nur seinen eigenen Mercedes als Beitrag zum Unternehmen an, während Siklósi eine Bürofläche in Pallas Eigentum als Anteil kaufte, so dass keinerlei Bargeld in die Kassen des Vermieters floss.

Siklósi versuchte, die Grundlagen der Tätigkeit des neuen Unternehmens auf alternative Weise zu organisieren. Bereits im Herbst 1988 erwarb er für Interedition das Recht, alle ungarischen Zeitungen in Fremdsprachen zu vertreiben, und beantragte und erhielt von der Magyar Nemzeti Bank und der CIB eine Bankgarantie für einen bei einer Schweizer Bank beantragten Kredit. Durch Vermittlung von „Burford“ stellte das Finanzinstitut des Alpenstaates Pallas ein Darlehen von einer Million Dollar zu einem jährlichen Zinssatz von 4-5% zur Verfügung, das dann mit beachtlichem Gewinn an die Ungarische Nationalbank weitergegeben wurde. Die MNB nutzte den gebotenen Betrag zur wirtschaftlichen Verwertung und „dankte“ die Transaktion mit einem jährlichen Zinssatz von 6-7%, und die Zinsdifferenz bildete die finanzielle Basis von Griff Kontinent. Auch die Übernahme des exklusiven Inlandsvertriebs von TDK sollte der Stabilität des Verlags dienen. In diesem Fall begann der Prozess in III/II-8. Mit einer Abteilung, die unter anderem die Verhinderung der Teilnahme öffentlicher Unternehmen an internationalen Handels- und wissenschaftlichen und technischen Bereichen verwaltete. Der Kooperationspartner wurde Skála World Trade, mit dessen Direktor Tamás Gacsályi eine Vereinbarung unterzeichnet wurde. Laut den Dokumenten war Gacsályi in das „Geschäft“ involviert, das sich auf Dalmadys besonderen Wunsch wie eine Krake ausbreitete, aber wir können anhand der verfügbaren Dokumente nicht feststellen, ob er an Dalmadys anderen Aktivitäten interessiert war. Die Zusammenarbeit bedeutete, dass TDK János Molnár nach Ungarn geliefert hätte Wir wissen nicht mehr, ob der Alleinvertretungsvertrag zustande gekommen ist oder nicht.

Der Herbst

Inzwischen haben die Ermittlungen nach dem im vorherigen Abschnitt beschriebenen Fall "Kolter" Dalmadys nachrichtendienstliche Position immer unsicherer gemacht. Trotzdem leitete er in den ersten Monaten des Jahres 1989 noch die ihm übertragenen Einsätze, doch seine Vorgesetzten hatten ihn bereits auf Schritt und Tritt im Blick. Er versuchte, seine Beziehung zu Siklósi auf eine sicherere Basis zu stellen, indem er beide beim Chef des Geheimdienstes, János Bogye , beantragte, Dalmady zum Stellvertreter von Siklósi bei Griff Kontinent zu ernennen. Sie verwiesen auf die operativen Interessen des Innenministeriums, wollten aber vermutlich nur mit Hilfe des Innenministeriums ihre eigenen Geschäfte unterstützen, und zwar so, dass niemand außer Dalmady in ihre eigentliche Tätigkeit einsehen konnte. Später, als Dalmady im März 1989 suspendiert wurde und die Ermittlungen in seinem Fall begannen, erklärte er seinen Bekannten und „Geschäftspartnern“ das gegen ihn eingeleitete Verfahren damit, dass alles ein taktischer Trick der Leiche gewesen sei, so dass er könnte seine Stelle als Direktor „aufgeräumt“ übernehmen.

Anfang 1989 waren die mit Dalmady verbundenen Geschäfte so mächtig geworden, dass das Innenministerium den Geist nicht wieder in die Flasche stecken konnte. Aufgrund des Geldmangels war Griff Kontinent Kiadó praktisch funktionsunfähig. Molnár und Siklósi forderten immer öfter vom Geheimdienst zusätzliche finanzielle Unterstützung für das Joint Venture. „Burford“ erwähnte sogar die Schmuggeltankstelle, die den Unterlagen zufolge von der Familie Siklós betrieben wurde, als Kapitalbeteiligung. Dalmadys Chef, Gábor Szűcs, erkannte die Aussichtslosigkeit des Geschäfts und das unkontrollierbare Vorgehen der Partner und schlug ihnen Mitte Mai vor, sofort aus dem gemeinsamen Geschäft auszusteigen, solange sie nur die eingezahlten dreißigtausend Mark verlieren würden mit der Aktion und nicht mehr. Ein Aussteigen war jedoch nicht mehr möglich.

Quelle: PestiSrácok

Autorin: Historikerin Zsuzsanna Borvendég

(Titelbild: signum-laudis.hu)