Es ist schwer vorstellbar, dass Gergely Karácsony eine leidenschaftliche Rede vor seinem Publikum hält, besonders im Morgengrauen. Und doch ist es passiert, der Bürgermeister selbst hat ein kurzes, halbminütiges Video geteilt, in dem er, begleitet von breiten Handgesten, eine Ansprache an die seit Tagen streikenden Budapester Müllsammler hält, und das mit todesmutigem Mut lässt sie wissen, dass sie in der Angelegenheit im Rathaus nicht viel tun können, und - was für eine Überraschung - die Regierung ist an allem schuld.

Womöglich war der Bürgermeister von der gleichen Leidenschaft getrieben wie damals, als er nach eigenen Angaben Sándor Pintér enthauptete, weil die Ermittler im Rathaus-Fall eine Hausdurchsuchung wagten.

In Budapest stehen seit vielen Tagen randvoll gefüllte Hausmüllsammelbehälter auf den Straßen, die Müllmänner nehmen ihre Arbeit nicht auf und klagen darüber, dass die Firmenleitung zwar von ihrem Traumgehalt spricht, aber fast die Hälfte davon nicht verdient Angepriesene Menge, sie würden mehr wertgeschätzt als andere Abfalltransportunternehmen, und außerdem verfolgen besser bezahlte Kontrolleure jeden ihrer Schritte, um zu sehen, ob sie von jemandem ein Trinkgeld für das Leeren schwarzer Tonnen annehmen.

Zur Beruhigung der Lage seitens der Hauptstadt wurde vorerst nur getan, dass Mártha Imre, die Chefin der Stadtwerke-Holding, sich Instagram-kompatibel mit einem Müllwagen zwischen die protestierenden Mülltonnen wagte und in gut geschnittener Firmenarbeitskleidung am Tatort ankam (gut, dass die Strandarbeiter in der Hauptstadt nicht streiken, weil er damals zum Surfen gekommen wäre), und den Arbeitern sagte, er könne laufen, aber er konnte einfach nicht: ihre Herzen sind groß, sie sind aus Gold, sie würden geben, aber da ist nichts. Aber zumindest drohte er den Demonstranten nicht mit der Entlassung, wie es einer der Gewerkschaftsführer am ersten Streiktag getan hatte.

Im Morgengrauen des nächsten Tages wiederholte der Bürgermeister selbst, was Mártha gesagt hatte, und bot den Müllabfuhren kein Geld, sondern einen „Verein“ an. Laut Karácsony sind die Müllsammler nicht wütend auf die Firmenleitung, da sie sie verstehen und lieben, sondern auf die hässliche, böse Regierung.

Darüber hinaus schrieb der Bürgermeister einen Brief an den Leiter des Katastrophenschutzes, in dem er zugab, dass sie die Müllabfuhr nicht lösen können, es bestehe eine ernsthafte Gefahr für die öffentliche Gesundheit, daher sollten sie die Aufgabe von nun an ausführen. Und das Rathaus verhandelt weiter mit den protestierenden Müllsammlern, obwohl sie eingangs sagten, dass sie kaum ein akzeptables Angebot machen können, also nur abwarten.

Der ehemalige Bürgermeister István Tarlós hat während seiner Amtszeit mehrfach gesagt: Ob es ihm gefällt oder nicht, die politische Verantwortung für alles, was in der Stadt passiert, liegt letztlich bei ihm, da er für diese Aufgabe gewählt wurde.

Karácsony hingegen weicht jeder Verantwortungsfrage aus wie ein mit Schmalz bestrichener Aal und kann immer mit gedämpfter Stimme auf jemanden zeigen, der seinen Job machen sollte.

Die Unzulänglichkeit von Karácsony war schon Ferenc Gyurcsány klar, wenn auch aus anderer Sicht. In seinem ersten längeren Interview mit Márton Gulyás' Partizan nach der Wahlniederlage nannte der Vorsitzende der DK es ein Dilemma, ob es die Aufgabe des Bürgermeisters sei, die Stadt zu regieren ("Blaha Lujza tere zu renovieren und einen Fahrradweg auf der Üllői út zu haben"). oder ob im Geiste des Widerstands der Opposition das Karmeliterkloster mit Müllwagen belagert, wie es der DK-Chef ausdrückte, „die Gemeinde der freiesten ungarischen Stadt gegen Willkür organisiert“.

Gyurcsány hat wenig Weihnachten, weil er für letztere nicht kämpferisch genug ist – er wird sogar einen Schattenbürgermeister der DK haben – und für uns Budapester, weil Karácsony nur der Schatten eines echten Bürgermeisters ist, und unter anderem Dass in der Stadt zumindest morgens die Mülleimer geleert werden sollten, kann er nicht lösen.

Quelle: Magyar Nemzet/GÁBOR SCHMIDT

Ausgewähltes Bild: Origo