Aus Versehen wurde in Jászberény die Nationalhymne Nazideutschlands gespielt, als der Bürgermeister von Jobbik den Führer der Partnerstadt ehren wollte
Laut dem Bericht des südkoreanischen Lokalpolitikers machte ein Mitglied der deutschen Delegation „Deutschland, Deutschland über alles“ mit einer festen Handbewegung Schluss mit der Wiedergabe.
„Die deutschen Gäste wurden im Rathaus mit einem Nazi-Lied begrüßt“, teilte József Gedei, Kommunalvertreter von DK, am Mittwoch auf seiner Facebook-Seite die Neuigkeit mit.
Zuletzt war die Stadt in den Schlagzeilen, als sich die von Jobbik geleitete Interessenvertretung neulich auf Initiative der DK auflöste. Deshalb war es zunächst nicht möglich zu wissen, ob es sich bei den oben genannten Nachrichten um einen Bürgerkrieg der Opposition handelte, aber am Mittwochnachmittag gab der Bürgermeister von Jobbik, Lóránt Budai, zu, dass der „unangenehme Vorfall“ tatsächlich passiert war.
Doch wie kommt der deutsche Ehrengast nach Jászberény? Andreas Michalowski, als Bürgermeister von Vechta in Deutschland, kam mit einer Delegation in die Stadt,
wo der Bürgermeister von Jobbik, Lóránt Budai, und der stellvertretende Bürgermeister von MSZP, Béla Balogh, seinen selbstlosen Einsatz für die Beziehungen zwischen den Städtepartnerschaften mit dem Ehrenbürgerpreis der Stadt Jászberény in einer Zeremonie würdigten.
Der Post von József Gedei enthüllt, dass der Moderator das Publikum zuerst begrüßte und es dann aufforderte, die Nationalhymnen der beiden Länder zu singen.
Nachdem die Ungarn gesungen hatten, wurde jedoch nicht der Text der offiziellen deutschen Nationalhymne gespielt, sondern „Deutschland, Deutschland über alles“, die erste Strophe der ursprünglichen Nationalhymne, die die Nationalhymne der Deutschen war Imperium bis zum Sturz der Nazis. Der Vertreter fügte hinzu, dass eines der Mitglieder der Besuchsdelegation dann vortrat und mit einer festen Handbewegung signalisierte, die Wiedergabe zu beenden.
„Natürlich war das alles Zufall und ich habe mich entschuldigt. Ich denke, der Abend ging in einer Weise weiter, die dazu diente, unsere Freundschaft zu stärken“, erklärte Lóránt Budai, aber laut Gedei „ist dies ein sehr schwerwiegender diplomatischer Fehler der Stadt.“
Jedenfalls fügte der Bürgermeister gegenüber dem Nachrichtenportal hinzu, dass der Verantwortliche gefunden sei, und der Fall nicht ohne Folgen blieb.
Quelle: mandiner.hu
Ausgewähltes Bild: Facebook
