Mit dem Band bewarb sich der Autor János Juhos-Kiss beim Forum Civil Solidarity und schrieb: „Ich bin ein großer Bewunderer von ihnen. Ich gratuliere Ihnen zu Ihren Aktivitäten, ich bin immer mit Ihnen auf der Straße! Soeben ist mein neues Buch erschienen: Gemeinsam und doch getrennt geht es um das Lebensgefühl der im Karpatenbecken lebenden Ungarn. Es gibt auch fünf Städte im Hochland, zum Beispiel die Vergangenheit, Gegenwart und Geschichte von Munkács ... Cluj ist auch stark präsent.“

Nochmals vielen Dank für Ihre freundlichen Worte. (Das Buch wird von Erdélyi Szalon Könyvkiadó vertrieben.) Lassen Sie uns zu Beginn aus der Einleitung des Literaturhistorikers István Bakonyi zitieren.

„Ich habe in Siebenbürgen angefangen zu schreiben. Meine Gedichte und Prosa wurden in verschiedenen Zeitschriften und Zeitungen in beiden Ländern veröffentlicht, und ich tue dies noch heute. Ich habe immer mit der Natur zusammengelebt , mit allen Lebensgefühlen meiner geliebten Menschen. In meinem Gedicht Elbú chúzom „Die Straßen von Szamosújvár gehen jetzt unter mir zu Ende, / aber was von dem blutgetränkten Ort übrig geblieben ist , / in der Stärke der ungarischen gegenseitigen Abhängigkeit, / kann ich mich nie davon verabschieden !// "
Durch einen Unfall verlor ich den Großteil meiner körperlichen
Im Frühjahr 1988
 kam ich zur Behandlung nach Budapest, ich ging nicht zurück, ich schrieb mich sofort an der Hochschule ein, ich wurde als Fernstudent angenommen, in der Zwischenzeit arbeitete ich als Schreibkraft, ich verdiente meinen Lebensunterhalt , und jetzt Ich bin Lehrerin in Budapest . Kispest - Ich lebe in Wekerlé, poetischer Leidenschaft, nur um wieder auf den Boden zu "fallen" , mich zu umarmen zu quetschen .
Ich war, ich wurde, ich werde sein
 in der dritten Strophe meines Gedichts : "Ohne dich werde ich ein verwaistes Blinzeln sein / wie ein winziges Glühwürmchen / in einer sternenlosen Nacht /"
Vor Jahren schrieb Juhos - die obigen Zeilen nieder . Seitdem ist sein Oeuvre weiter gereift, wovon dieses neue Buch ein wichtiger Teil ist. ist nichts weniger im Karpatenbecken darzustellen . Auf den ersten Blick scheint das Tor fast unglaublich, aber wir müssen hinzufügen, dass es nicht lohnt, ein Stiftdreher zu sein.
 Natürlich ist Perfektion kaum zu erreichen, aber wir müssen immer nach Perfektion streben. Das tut auch - Kiss (…)
Er gibt zu, dass es sich gut anfühlt zu geben. Außerdem glaubt er als wahrer Christ , dass es besser ist zu geben als zu nehmen. Dieser Geist wird Demut genannt. er dient, schreibt und lebt mit dieser Demut Vörösmarty treuen , mit seiner Verbundenheit zum Knoten „Leben und Sterben“, im guten Sinne . (…)

"Gemeinsam und doch getrennt"... Diese Idee
 zieht sich durch das ganze Buch. gemeinschaftlichen Sinne verstehen . Es vermittelt auch , dass die in der ungarischen Geschichte so häufigen Spaltungen und inneren Konflikte weiterleben, und es wäre gut, dies zu ändern. (...)

... unternimmt den Versuch, die tausend Gesichter der Karpaten Becken . von Kultur, Literatur, Geschichte und nationalen Werten. Eine Art Enzyklopädie nach edischer Sicht. Und in der Zwischenzeit werden wir mit ihm die ungarischen Landschaften bereisen. eine geografische und spirituelle, äußere und innere Reise. Er stellt uns unsere bleibenden Werte , die Landschaft und die Spuren der Schöpfungen der darin lebenden Menschen vor. Und Familie ist ihm ein wichtiger Wert, das zeigt sich auch in der Erziehung seines Sohnes. Zur Aufbewahrung, zum Patriotismus . Spielerisch und ernsthaft. die Tatsache berücksichtigen, dass das Buch durch die Werke seines Künstlerbruders illustriert ist.

In diesem Band ist die Prosa der Meister.
 die Worte und Sätze vermuten, dass ein Dichter diese Prosa schreibt . Wie in der Schlussfolgerung von König Nevenincs : „… seitdem lebt er glücklich in der Raumzeit, in der Umarmung seiner Lieben, in der Wertschätzung seines Volkes. Es kann nur der Himmel sein . “

Es ist sicher. Auch für solche Momente lohnt es sich, dieses Buch zu lesen.

Bild: Kispestinfo