„An Silvester ist hier der häufigste Satz ‚kein Problem!‘ Was sagt dir das?”

"Ich denke wirklich, dass es nicht gerade geschmackvoll ist, Kriegssituationen, Licht- und Soundeffekte im Schatten eines echten Krieges zu imitieren, aber die Regeln zu ignorieren ist noch schlimmer." Unser Bericht vor Ort.

Mit Mitte dreißig zog Róbert von Budapest in den Ballungsraum, dann vor zwanzig Jahren in eine Siedlung mit knapp fünftausend Einwohnern. Seitdem ist die Einwohnerzahl auf 12.000 gestiegen, aus dem Dorf ist eine Stadt geworden, unbebaute Grundstücke sind verschwunden, neue Häuser sind an die Stelle der alten Häuser getreten, nur die alte Infrastruktur ist geblieben.

„Das ist eine positive Situation“, sagt Róbert, „natürlich gibt es eine gute Seite, aber die neue Mentalität, die mit der Menge einhergeht, gehört nicht zu den positiven Aspekten.“

Noch heute ist mindestens die Hälfte der Straßen nicht asphaltiert und kann den Autoverkehr der Neuankömmlinge nicht bewältigen. Das Verkehrskonzept ist seit Jahrzehnten unverändert, ebenso Ófalu, der Hauptplatz der Stadt – als wäre die Zeit stehen geblieben. Kleine Städte wie Diósd werden Schlafsiedlungen genannt, aber hier verschlimmert die jahrzehntelange Passivität der Gemeinde die Situation nur noch.

„Anfang der 2000er Jahre war das wirklich eine ruhige kleine Siedlung, auf der Seite nahe Nagytétény haben wir je nach Wind nur manchmal den Zug gehört. Seit die Autobahn M0 verbreitert wurde, ist der Lärmschutz ungenügend geworden, obwohl sich die Leute, die aus der Hauptstadt kommen, anscheinend nicht im Geringsten daran stören“, fährt Róbert fort, aber wir kehren schnell zu Silvester zurück, weshalb wir es danach besucht haben alle.

Seit Feuerwerk auf den Markt kam und immer mehr Auswüchse beobachtet wurden, ringen zwei Lager gegeneinander – das der Tierpfleger und das der Feuerwerksliebhaber – obwohl es offensichtlich Gemeinschaftsräume gibt, sind diese beiden Lager doch die lautesten , und die Händler hinterfragen nicht, welches Lager sie unterstützen. Róbert nimmt kein Blatt vor den Mund, wenn er erklärt, dass er diese Form der Unterhaltung für Konsumidiotie halte - insbesondere im Hinblick auf den Krieg, der nebenan tobt -, aber sein Problem sind nicht die Werkzeuge, sondern die Art und Weise, wie sie verwendet werden.

„Ich denke wirklich, dass das Nachahmen von Kriegssituationen, Licht- und Soundeffekten im Schatten eines echten Krieges gelinde gesagt geschmacklos ist, aber das Ignorieren der Regeln ist noch schlimmer.

Es ist wie bei der KRESZ, wo die Null-Toleranz in Bezug auf Alkoholkonsum nicht zufällig eingeführt wurde. Allerdings lässt die Fahrtüchtigkeit der Mehrheit kaum nach, nachdem man ein Glas Bier oder Wein getrunken hat, es gibt Länder, wo das erlaubt ist, aber nicht hier, weil wir uns nicht an die Regeln halten können. Das sehe ich auch beim Feuerwerk, hier fangen die Proben am 28.-29. an, und am 1. schießen sie noch die Reste ab.

Darauf kann sich kein Patient, Senior oder Tierhalter vorbereiten. Auf den Zufall kann man sich nicht verlassen."

Die Situation wird durch die Tatsache erschwert, dass die Geräte vom Hersteller selbst unterschieden werden, Róbert spricht von pyrotechnischen Produkten der Klasse 3, die nur von Erwachsenen gekauft werden können, und sie können sie nur zwischen dem 28. und 31. Dezember kaufen. Auch der Besitz und die Aufbewahrung ohne Genehmigung ist nur während dieser vier Tage möglich, und die Nutzung und das Schießen ohne Genehmigung sind nur vom 31. Dezember, 18:00 Uhr bis zum 1. Januar, 6:00 Uhr gestattet. Das ist die Regel, die viele Menschen nicht befolgen und die Situation damit missbrauchen, dass es in einer Gartenstadt fast unmöglich ist, Verantwortung zu übernehmen und damit zu sanktionieren.

"Wir können uns gegen Lichteinwirkung schützen", fährt er fort, "aber nicht gegen Lärm." Und dabei geht es nicht nur um Tiere, sondern auch um Alte, Kranke und Babys. Und wenn eine Gesellschaft an einen Punkt kommt, an dem die Unterhaltung der einen die Unterhaltung der anderen unmöglich macht, ist das keine gute Richtung.

An Silvester ist der hier am häufigsten verwendete Satz nichts Falsches! Was sagt dir das?”

In Róberts Garten liegen heruntergefallene Feuerwerkskörper, die beiden Altdeutschen Schäferhunde beschnuppern sie morgens vorsichtig, nachdem sie alle gemeinsam das Haus verlassen haben, helfen sie ihrem Besitzer, den Müll anderer zu finden. Auf die Frage, wie die Nacht verlaufen sei, antwortet Róbert, dass sie überlebt hätten, aber es werde jedes Jahr schwieriger.

„Maxi, der ältere Hund, ist 14 Jahre alt, ich hätte nicht gedacht, dass es das neue Jahr wert wäre. Seit zwei Jahren nimmt er Trocoxil, ein Wundermittel zur Unterstützung seiner Gelenke, konnte aber vor Weihnachten nicht aufstehen. Ich rief den Arzt an, der einen Nerv in seinem Bein fand, gab ihm Steroide, und es dauerte eine Woche, bis die Medikamente ihn so weit zurückbrachten, dass er alleine gehen konnte. Aber Maxi will nicht sterben, und ich werde ihm nicht das Leben nehmen, bis er ganz gelähmt ist, ich hätte es an Weihnachten sowieso nicht getan. Der Kleinere ist auch 12 Jahre alt, das sind Adoptivhunde, und es schadet nicht, über Deutsche Schäferhunde zu wissen, dass sie zwar in jungen Jahren auf dem Rücken des Eises leben, aber je älter sie werden, desto sensibler werden sie , und die Explosionen rund um Silvester lassen sie völlig ausflippen. Sie sind die ganze Zeit bei mir drinnen, aber wir schlafen kein bisschen."

Auch Onkel János, Róberts 81-jähriger Vater, den er nach dem Tod seiner Mutter aufgenommen hat, klagt, er sei müde, gereizt, er habe Angst vor seinen Vögeln, einer der Papageien nistet und er habe sich so erschrocken, dass er es tat kommt morgens nicht einmal mehr zum Fressen aus der Höhle wie früher, der andere, der früher die ganze Zeit geredet hat, sitzt jetzt schweigend und erschrocken in seinem Käfig.

„Dieser Scheinkrieg kam statt der Pfeife und des Dudelsacks, obwohl der Dudelsack das Fenster nicht zerschmettert hat. Silvester fühlt sich hier an wie in einer Notunterkunft; aber zumindest ist es nicht kalt. Es ist eine reiche Gegend, es scheint, dass die Leute es sich leisten können, ihr Gehalt für ein oder zwei Monate zu kürzen, obwohl die Zahl der Unfälle jedes Jahr zunimmt. Aber auch das ist ihnen egal. Sie könnten diejenigen sein, die das Klingeln in Balatonberény verboten haben, weil es ihre Ruhe störte. Jedenfalls gab es so etwas hier im Dorf Szabolcs nicht. Wir haben uns mehr umeinander gekümmert."

Abschließend fragen wir Róbert, ob er sich freuen würde, wenn die lokale Regierung eine ähnliche Entscheidung wie die Stadt Tata treffen und das Herumstochern in einem Dekret verbieten würde?

„Diósd hat andere geografische Merkmale als Tata, diese Stadt liegt eingekeilt zwischen Budapest, Törökbálint und Érd, so dass das XXII. An der Grenze des Bezirks hören wir meistens den Lärm, der von Nagytétény kommt. Aber natürlich ja, Rauschunterdrückung wäre auch ein Ergebnis. Es würde auch nicht schaden, die Gesetzgebung zu ändern, ich bin kein Freund von Verboten, aber auch darüber könnte ein Referendum abgehalten werden, oder zumindest das Zeitintervall verkürzt werden, so dass nur noch die Viertel- bis Halbstunde nach Mitternacht möglich wäre wirklich kritisch sein.

Aber die wichtigste Frage ist keine rechtliche oder politische, sondern eine gesellschaftliche: Warum interessiert es manche Menschen und Nachbarn nicht, dass ihre Unterhaltung anderen nicht nur das Leben schwer, sondern auch unmöglich macht?

Beitragsbild: László Róka | MTI/MTVA