1956 erklärten junge Ungarn der Welt, dass die Sklaverei, die unserem Volk durch das Sowjetimperium auferlegt wurde, unerträglich sei. Leider gab es außer der verbalen Ermutigung des Westens damals keine freundliche Hilfe. Die Stimme Amerikas wurde nicht von Waffen begleitet, aber auch die freien Länder Westeuropas nahmen ihren bequemen Platz im Off-Field-Sektor ein. Die Fortsetzung des Kalten Krieges war lohnender, als zu zeigen, wie mächtig das Sowjetimperium war. Trotzdem schrieben die Ungarn „Ruszkik haza“ an die Wände ihrer blutgetränkten Straßen.

1989 geschah es erneut, dass ein 26-jähriger junger Mann, 33 Jahre nach der Niederschlagung unserer Revolution, erneut kühn sagte, er komme „nach Russland zurück“. Der letzte sowjetische Soldat hat unser Land 1991 verlassen. Wir sind unsere eigenen Herren geworden. Seitdem fragen wir zu Recht, was passiert wäre, wenn wir zum Beispiel die Art von Hilfe aus dem Westen erhalten hätten, wie sie die Ukraine jetzt erhält. Die Vergangenheit muss jedoch überwunden werden, auch wenn die imperiale Ausbeutung der Sowjets 45 Jahre lang ohne westliche Hilfe ertragen werden musste. Aber mit uns, wenn auch indirekt, haben die Ungarn den Fall der Berliner Mauer und die Einigung Deutschlands ermöglicht. Es stimmt natürlich auch, dass wir Trianons Rucksack voller Blei immer noch mit uns herumtragen. Wir hatten keine Wahl, wir haben die ungerechte Entscheidung der Großmächte anerkannt. Als uns jedoch die westliche Welt freundschaftlich die Hand reichte, nahmen wir sie ohne Zögern an. Heute, als Mitglied der EU, als Verbündeter der NATO, glauben wir an den Geist wahrer Freundschaft. Unsere Souveränität und Nationalität sind tief in unserer Vergangenheit verwurzelt.

Wir bewahren die Worte unseres derzeitigen Premierministers, die 1989 in einem feindlichen Umfeld gesprochen wurden, treu in unseren Herzen und Seelen.

Seit 2010 genießt die überwiegende Mehrheit der ungarischen Bürger die Früchte unseres freien Landes. Legitime Regierungsführung, die die Souveränität des Volkes achtet, folgt dem Grundsatz der Souveränität des Volkes. Aus diesem Grund kann die amerikanisch-ungarische Freundschaft nicht durch die unabhängige Entscheidung der Bürger im Zusammenhang mit der Wahl der Führer beeinträchtigt werden.

Wir erleben es als diplomatischen Fehler, wenn unser Verbündeter uns als Ausdruck ideologischer und parteilicher Interessen auf einem Plakat vor unseren blutigen Worten warnt: „Sie werden Russland nach Hause schicken“. Wir möchten Ihnen versichern, dass wir es nicht vergessen werden. Wir glauben, dass Frieden die Grundlage für die Anerkennung der Souveränität des Volkes ist. Das Maß wahrer Freundschaft ist die Wertschätzung und Achtung der Situation des anderen.

Herr David Pressman weiß auch, dass die US-Regierung den Schlüssel hat, der die Tür zum Krieg sofort schließen kann. Eine Einmischung in ungarische innere Angelegenheiten durch finanzielle Unterstützung und Plakate ist nicht akzeptabel. Sie hat ihren Platz in einer Demokratie, die die Bedürfnisse politischer Parteien und der von ihnen vertretenen Ideologien befriedigen kann, um an die Macht zu kommen.

Die Entscheidung liegt in den Händen der Wähler der einzelnen Bundesländer. Lassen Sie uns gemeinsam vereinbaren, dass dies die Richtung unserer Wahrnehmung von persönlicher Freiheit und die Garantie für die Wahrung der Freundschaft zwischen unseren Völkern sein kann.

 

László Csizmadia ist Vorsitzender des Kuratoriums von CÖKA