Eine weitere ungarische Serie, die Sie sehen müssen!

Wem die Stunde schlägt – diesen Titel hätte Produzent Robert Lantos der Fernsehserie verliehen, die Gouverneur János Hunyadi XV. verewigt seine ruhmreichen militärischen Taten des 19. Jahrhunderts. Hemingway hatte dies aber zu seinem größten Bedauern bereits gestoppt, so wurde der Arbeitstitel des Werkes: Rise of the Raven, frei übersetzt: Der Aufstieg des Raben.

Der Titel erscheint durchgehend in englischer Sprache in allen Voice-Overs und Vorschauen, was darauf hinweist, dass es sich nach der Absicht der Macher um eine Produktion handelt, die für den internationalen Markt bestimmt ist, auch wenn erwartet wird, dass TV2 der erste Verleiher sein wird, aber das österreichische und slowenische Fernsehen Sender haben auch eine Option für die Ausstrahlung der 10-teiligen Serie.

Laut Lantos ist die Produktion in der christlichen Welt äußerst wichtig, wie er sagte :

„Auf der ganzen Welt läutet die Glocke seit mehr als fünfhundert Jahren jeden Tag um 12 Uhr. Niemand außerhalb Ungarns weiß warum. Vor zwölf Jahren wusste ich das noch nicht. Danach werden sie wissen, was 1456 geschah, was das Schicksal Europas veränderte. Diese Serie zeigt das gesamte Leben einer Person von der Kindheit an. Das ist ein universelles Thema, aber hier sehen wir es durch eine ungarische Linse."

Die Verfilmung des Romans von Mór Bán strebt als internationale Großproduktion historische Treue an. Daran nehmen Schauspieler aus verschiedenen Nationen teil, ungarische, italienische, serbische oder türkische Künstler porträtieren ihre Figuren in ihrer eigenen Sprache.

Robert Lantos sagte Folgendes über den Film:

„Die meisten Veranstaltungen finden auf Ungarisch statt. Wenn es um italienische Charaktere, Serben oder Türken geht, werden sie von lokalen Schauspielern in ihrer eigenen Sprache gespielt. Wo nötig, wird es Untertitel geben, und in einigen Ländern wird das Ganze synchronisiert. Wir machen diese Produktion für die Welt, nicht nur für Ungarn. Um exportieren zu können, muss man es so angehen, dass man mit den Produktionen konkurrieren kann, die die ganze Welt sieht."

Wie seinem Interview mit Index zu entnehmen ist, beschäftigt sich Robert Lantos schon länger mit dem Thema. Der Schriftsteller János Bán (Mór Bán) besuchte sie bereits mit dem ersten Buch der bisher 12-teiligen Romanreihe, und über die Schlacht von Nándorfehérvár selbst wurden mehrere Drehbücher angefertigt. Vielleicht ist es ein Glück, dass die Idee mit der Zeit gereift ist, denn so ist schon Munition für eine komplette Serie eingetroffen.

Es gibt wenig Wissen in der Welt darüber, wie glorreich Ungarn der muslimischen Katastrophe standgehalten hat, die die christliche Zivilisation in einer Periode der Geschichte bedrohte.

Auch über die Lage dieses kleinen Landes, das im 15. Jahrhundert gegründet wurde, gibt es unsichere Vorstellungen. Jahrhundert und die 600 Jahre davor war es eines der mächtigsten europäischen Königreiche. Der Aufstieg von János Hunyadi aus Siebenbürgen ist auch darauf zurückzuführen, dass er eine integrative Persönlichkeit war, denn, wie der Schriftsteller sagt:

"...Ich meine nicht, dass die Serben ihn wegen seiner unklaren Herkunft für einen Serben und die Rumänen für einen Rumänen halten, obwohl dies sehr deutlich zeigt, dass fast alle Nachbarvölker ihn als ihren eigenen betrachten wollen. Vielmehr sehe ich seine Person als einen gemeinsamen Nenner in dem Sinne, dass Soldaten vieler Nationen – Serben, Rumänen, Kroaten, Tschechen, Polen – in seiner Armee und dann auch in der Armee von Mátyás gekämpft haben.

János Hunyadi vertrat mit ganzem Herzen die ungarischen Interessen, da diese aber wegen des großen gemeinsamen Feindes oft mit den Interessen der bei uns lebenden Völker zusammenfielen, bereitete der internationale Charakter der Truppe selten ein Problem."

Darauf konzentriert sich der Filmplan – der natürlich mehr als ein Plan ist, da seit letztem Jahr gedreht wird .

Wie wichtig ist es, nach so vielen stürmischen Jahrhunderten zu zeigen, dass das Finden und Vertreten gemeinsamer Interessen das Einzige ist, woran alle in Mitteleuropa, von der Ostsee bis zur Adria, von den Ostalpen bis zum Schwarzen Meer, interessiert sind zu kämpfen. Mór Bán hat dies brillant und anschaulich gesehen und erinnert authentisch an die politischen, militärischen und menschlichen Veränderungen der Ära im Lichte gemeinsamer Erfolge oder Misserfolge, aber auch des Aufstiegs der Region.

Leider ist das XVI. Jahrhunderts sind unsere nächsten 500 Jahre größtenteils überschattet von Kampf gegeneinander, Unterdrückung, dem Verlust der Unabhängigkeit der Heimat, mit enormen historischen Verlusten. Die Blitze von Hunyadis glorreicher Kampffähigkeit und Tugend, die in Form von Freiheitskämpfen auftauchten, erhellen jedoch unsere nationalen Gipfel und repräsentieren Stärke und Hoffnung für den Aufstieg. mit unserer Zeitung sagt Mór Bán:

„Jede Nation hat ein Grundbedürfnis nach einer ausgewogenen Haltung gegenüber ihrer Vergangenheit. Auch die Hunyadi-Serie versucht, dazu beizutragen, indem sie den Leser warnt und daran erinnert, dass es in unserer Geschichte viele stolze Perioden gibt."

Die weitere Botschaft des Romans und des Films ist, dass die hier lebenden Völker zur Zusammenarbeit "verurteilt" sind, da neue, radikale Ideen von überall auf uns zukommen können: vom Bruderkrieg bis zum Globalismus. Zunächst gelte es natürlich, "unsere gemeinsamen Angelegenheiten endlich zu regeln".

Mittags werden auf der ganzen Welt Glocken geläutet. Noch heute erinnert uns die Erinnerung an den Sieg in Nándorfehérvár daran, dass – wenn der berühmte amerikanische Schriftsteller erwähnt wird – niemals einen Mann besiegen kann.

Und fragt nicht, wem die Glocke schlägt: Sie schlägt für alle, für die ganze Welt!

Das Projekt befindet sich ungefähr in der Halbzeit, und TV2 wird die Folgen voraussichtlich ab September 2024 ausstrahlen.

Ausgewähltes Bild: YouTube