Was darf man hierzulande nicht sagen?

Wie lange kann die Welt ungestraft verdreht werden, meine Freunde? Dabei geht es nicht mehr um Meinungsfreiheit, sondern um Subversion.

Es wurde zu einer großen Neuigkeit, und die Opposition setzt sich bereits dafür ein, wo immer es möglich ist. Die von Péter Rudolf geleitete Vígszínház verbot ein als Abenteuerfilm beworbenes Stück für die nächste Staffel – leider zog es sich aus der Präsentation zurück –, obwohl es nie gedreht wurde.

Csaba Székely, ein Schriftsteller aus Marosvásárhely, sagte, ich zitiere:

„Ich möchte hier klarstellen, dass der wahre Grund, was auch immer in der offiziellen Kommunikation passieren wird, nichts als Feigheit ist …“

Es war schön, für kurze Zeit zu glauben, dass eine solch mutige, freie, offene Aufführung im heutigen Ungarn, in einem bürgerlichen Theater, realisiert werden könnte. Ich werde an alle Beteiligten in liebevoller Erinnerung denken.“

Mit gutem dramaturgischem Gespür sagt der Autor auch, dass man mich nicht bitten sollte, den Text des bisher fertiggestellten Stückes zu zeigen, „weil er nicht öffentlich zugänglich ist.“ Bitten Sie mich NICHT, es zu lesen!“ Auf all das weist der Autor auf seiner Facebook-Seite

In der Ankündigung des Vígszínház heißt es: „Am 9. Mai fand die Leseprobe statt, bei der die Schauspieler das Stück laut Theatergepflogenheit nicht durchlesen konnten, da das Drehbuch noch nicht fertig war, sondern nur der erste Entwurf des Drehbuchs für das erste Gesetz." Erst mit Beginn der zweiten Testphase (5. Juni 2023) erhielt das Theater ein korrigiertes, vollständiges Drehbuch. (Die Vertragsfrist für das gesamte Buch war der 1. Juni – Hrsg.)

Ich weiß natürlich nicht genau, was passiert ist, und wie wir gesehen haben, ist das Stück nicht öffentlich, wir wissen nur, dass es sehr offenherzig gewesen wäre.

Aber um Himmels willen! Was ist das große Geheimnis, die Verschwörung, das Drama, die Offenbarung, die in diesem Land nicht erzählt werden darf?

Viktor Orbán selbst ist seit Jahrzehnten ein beliebtes Ziel linker Medien und aristokratisch-liberaler Kulturgrößen mit urbanem Geschmack. Scherze über das Nationale Kooperationssystem (NER) sind an der Tagesordnung – das kann ich nicht sagen (he-he)! Alle Mitglieder der rechten Regierung werden täglich gefoltert. Ihnen zufolge war jeder bei Fidesz entweder ein Kommunist, ein Informant, ein Hitlerjugendlicher oder ein kleiner Pfeil. Fidesz (und „Lőrinc der Schatzmeister“) hat bereits alles gestohlen, alle besiegt, gedemütigt, am Straßenrand zurückgelassen und führt das Land täglich zu haarsträubenden Tricks und widersetzt sich sogar dem großen György Soros und will weder das eine noch das andere Krieg oder Migration, und ein anderer Euronist, er würde auch nicht die Grenzen um der Föderation willen abschaffen. Tatsächlich unterstützt er auf sündige Weise sogar die Kultur und Universität der Heimatstadt des betreffenden Schriftstellers sowie die Einheit der Nation. Sogar der bescheidene Pariser Husar Péter Jakab ist seitdem auseinandergefallen, und vielen linken Informanten zufolge mochte er seine NSDAP nicht einmal und kritisierte sie sogar scharf, im Gegensatz zu der von Gyurcsány angeführten Opposition, die an ihr nichts Verwerfliches fand enge Zusammenarbeit mit ihm.

Jetzt frage ich

Was lässt sich nach alledem nicht mehr sagen, warum ein Stück nicht aufgeführt werden kann, weil Péter Rudolf Angst hat (Vor wem, vor was?).

Vielleicht hat er Angst, wie Dániel Szerencsés (1983), den er in einem anderen Abenteuerfilm spielte, der nach der Revolution von 1956 von dem Dilemma „Gehen oder Bleiben“ gequält wurde und mit seinem Freund Gyuri (Sándor Zsótér) in den Westen fliehen würde ). „ Jede Lüge braucht ein Augenzwinkern “, erklärt einer der Polizisten Szerencsés, der heuchlerisches Verhalten nicht versteht. „ Wir wissen es, sie wissen es auch “, heißt es, und dann „zwinkern“ die Filmemacher dem damaligen Zuschauer zu.

„In dem Land, in dem man sagen kann, dass es keine Pressefreiheit gibt, gibt es Pressefreiheit“

Andrea Földi-Kovács, der Kurator des Védett Társadalom Alapítvány – mit bedeutender Fernsehgeschichte und Erfahrung – sagte kürzlich, und er hat Recht. Es ist nur dieses kleine Augenzwinkern, nicht wahr? Das kleine halbe Lächeln eines Kádár.

Wir wissen, dass alles gesagt werden kann, ob es wahr ist oder nicht, aber nutzen wir jede Gelegenheit, um einen Mythos der Angst in den Menschen zu schaffen (die Linke hat darin viel Übung), dass es hier ernsthafte Zensur und Selbstzensur gibt, Und wer nicht in der Schlange steht, dem wird das schwarze Auto wegnehmen. Sie wollen die heutige Gesellschaft in dem Zustand präsentieren, in den sie sie vor über 40 Jahren gebracht haben.

Langsam wird uns klar, dass die Vertreter der bürgerlichen Rechten Spione, Informanten, Terroristen und Zensoren sein werden – und die eigentlichen Kriminellen und ihre Nachkommen die ungarischen Freiheitskämpfer sind.

Wie lange kann die Welt ungestraft verdreht werden, meine Freunde? Dabei geht es nicht mehr um Meinungsfreiheit, sondern um Subversion. Über die ständigen Lügen im Ausland und im Inland. Über den Angriff von Linksliberalen, die im Europaparlament gegen die ungarische Nation stimmen, der EU Bericht erstatten, Studenten wegen kompromittierender Fotos an die „Kampflinie“ schicken und die Nazis zu einer Einheitsfront vereinen.

Seien wir gleichzeitig ehrlich, dass zu den Prioritäten der nationalen Regierung an erster Stelle die Unterstützung jener kulturellen Werte gehört, deren Themen durch die intensive, augenzwinkernde, aber wenn nicht, verboten oder zum Schweigen gebracht wurden Notwendig, mit Stiefeln zu treten und mit Gummistöcken auf die Sohlen zu schlagen, das kommunistische Regime aufzuhängen, oder bestenfalls hat er darüber gelogen.

Über Trianon, über Ungarn, die vertrieben wurden und immer noch als Bürger zweiter Klasse im Ausland leben, über christliche (für sie nichtchristliche) und traditionsbewusste Werte. Oder gerade um die Erfolge des ungarischen Volkes, denn solch eine „sündige Nation“ kann es nicht sein: um den Heiligen István, die Großen von Árpádház, die Hunyadis, also um die glorreichen Kapitel unserer Geschichte. Wir könnten aber auch über Miklós Horthy sprechen, den Vizeadmiral, der das Schiff des Landes nach dem Großen Zusammenbruch nicht sinken ließ (aber er steht immer noch auf dem Index!). Wenn diese Themen in den Fokus geraten, stoßen sie bei der stolz kosmopolitischen Linken sofort auf heftige Ablehnung.

Es tut mir sehr leid, dass das Drehbuch für den Adventure-Film noch nicht fertig ist. Ich denke, auch der Vígszínház bereut es. Ich hoffe wirklich, dass es eines Tages fertiggestellt und präsentiert wird. Ich bin wirklich neugierig darauf. Mit anderen Worten: Was in diesem Land nicht gesagt werden darf, muss vertuscht und gefürchtet werden. In dem Stück soll es um die Spaltung der heutigen ungarischen Gesellschaft gehen. Wer oder was teilt es? Mein Verdacht ist, dass unsere nationalen Werte, die Ziel einer Art innerstädtischem Spott – und nicht witziger Satire – sind, vertuscht, gefürchtet und geeint bleiben sollten.

„Wir wissen es, sie wissen es auch!“

Autor: Béla Harcsa

Quelle des Titelbildes: Facebook-Seite von Csaba Székely