Viele flohen ins Ausland, viele verstecken sich, doch das ungarische Kulturleben im Karpatenvorland hörte nicht auf.

Wer hätte gedacht, dass der Krieg nicht nur 1-2 Wochen dauern würde? Im Vergleich dazu kämpfen sie seit fast 500 Tagen – so begann der transkarpatische Schriftsteller, Politiker, Kulturorganisator und Historiker György Dupka seinen Bericht bei der Diskussion, die im Rahmen der Buchwoche von Cluj-Napoca im Café Bulgakov organisiert wurde Zsuzsa Demeter, die Herausgeberin von Helikon, fragte nach ihren Schwierigkeiten. Er wies darauf hin, dass er nicht als Flüchtling gekommen sei, da über 60-Jährige die Grenzen der Ukraine frei überqueren könnten, Wehrpflichtige im Alter zwischen 18 und 60 Jahren das Land jedoch nicht verlassen könnten, da die Wehrpflicht aufgrund des Krieges fortlaufend sei. Obwohl Dupka 71 Jahre alt ist, passierte es ihm auch, dass er während einer seiner Reisen fünf Mal zertifiziert werden musste, so groß ist die Jagd nach Militäranwärtern.

Dementsprechend werden Fluchtpraktiken immer vielfältiger:

Viele Wehrpflichtige sind gezwungen, sich zu verstecken – es gibt auch Bekannte, die ein Jahr lang nicht nach draußen gegangen sind – und viele färben sich sogar die Haare, um der Aufmerksamkeit der Wehrpflichtigen zu entgehen.

Die Angst breitete sich in der Landschaft aus, bemerkt Dupka, der sagt, dass es denen, die das Land flohen, obwohl sie noch konnten, auch nicht gut erging, da sie ihre Familien zurückließen und wenn sie sich auf den Heimweg wagten, würden sie zur Strafe sofort an die Front gebracht.

Der Krieg ruht nicht:

In der Ukraine sterben täglich 500 Menschen bei den Kämpfen, und in Unterkarpatien gibt es inzwischen jede Woche 70 Tote.

Und obwohl sie den Krieg glücklicherweise nicht in seiner physischen Erscheinung sehen, da die Kämpfe 2.000 Kilometer von ihnen entfernt sind, erstrecken sich seine Auswirkungen dennoch auf alles, auch auf das kulturelle Leben. Dennoch geben sie den Kampf nicht auf: „Auch im Karpatenkrieg schweigen die Musen nicht“,

Együtt seit Kriegsausbruch,

auch wenn mehr Menschen aus dem Ausland über das Internet arbeiten.

Er ging auch auf die Tatsache ein, dass die 150.000 Transkarpaten-Ungarn erneut den Verlust durch den Krieg spüren. Früher, nach dem Regimewechsel, gab es eine größere Auswanderungswelle: Dann verließen auch mindestens 15 bis 20 transkarpatische Schriftsteller das Land, und dann kam es um 2001 zu einer zweiten solchen Welle, als die ukrainische Wirtschaft in einer Krise steckte und viele fürchteten ihren Lebensunterhalt. Die dritte große Auswanderungswelle findet praktisch seit 2014 statt, da dieser Konflikt bereits damals begann, sich aber erst letztes Jahr in einen totalen Krieg verwandelte.

Schon jetzt besteht das größte Problem darin, dass die Menschen ihre Vision von der Zukunft verloren haben.

vor allem Familien mit kleinen Jungen: Sie versuchen, sie vor ihrem 18. Geburtstag außer Landes zu bringen.

Eine weitere Strategie für junge Männer ist die Flucht an die Universitäten. So haben sich kürzlich fünf ehemalige Medizinstudenten an der Geschichtsfakultät der Universität Ungvár beworben, wo er auch lehrt, denn laut Gesetz werden diejenigen, die ihr Universitätsstudium noch abschließen, nicht an die Front geschickt.

Einer von Dupkas Söhnen ist ebenfalls wieder Student geworden, der andere Sohn arbeitet in Budapest, und obwohl er Heimweh hat, kann er nicht nach Hause kommen und bereitet sich darauf vor, seinen jüngsten, 9-jährigen Sohn nach Budapest zu schicken, damit er Verschwendet seine Zeit nicht damit, im Bunker zu sitzen und zu lernen, wenn die Luftverteidigungssirenen losgehen. Sie melden sich zu Wort.

Die verheerenden Auswirkungen des Sprachengesetzes

Übrigens war György Dupka mehrmals Provinzvertreter, seine Generation kämpfte für die Zweisprachigkeit der Transkarpaten,

Dies wurde jedoch durch das neue ukrainische Sprachengesetz erneut gefährdet.

Wenn sie eingeführt werden, werden sie die Minderheitenkultur in eine praktisch unmögliche Situation bringen. Das Gesetz würde beispielsweise auch vorschreiben, dass, wenn ein ungarisches Buch in der Ukraine in 500 Exemplaren veröffentlicht wird, die gleiche Anzahl Exemplare auch auf Ukrainisch veröffentlicht werden muss, unabhängig davon, ob dafür finanzielle Mittel oder Nachfrage vorhanden sind.

Und das alles, während die Ukraine seit dem Regimewechsel kein einziges Mal die Minderheitenkultur unterstützt hat,

Alle ihre Institutionen, einschließlich ihrer Buch- und Zeitschriftenverlage, sind auf die Unterstützung des ungarischen Staates angewiesen. Derzeit sind es noch 3-4 Zeitungen von zuvor 10-15, und Dupka sagte: Er respektiere die Journalisten, die „nicht das Handtuch geworfen haben“.

Andernfalls hätte das Sprachengesetz auch im Bildungswesen verheerende Folgen: Obwohl Ungarn als indigene Minderheit gelten, hätten sie bis zum Abitur nur die Möglichkeit, in ihrer Muttersprache zu lernen, während „europäische Minderheiten“ wie die Polen, würde nur in den Klassen 1-4 lernen können. im Unterricht.

Darüber hinaus leben mehr als 200.000 Rumänen in der Ukraine, davon rund 30.000 im Karpatenvorland.

Deshalb versuchen sie nun, sich mit den örtlichen Rumänen zu vereinen, um zu sehen, ob sie auf diese Weise mit der Unterstützung Ungarns und Rumäniens erfolgreicher für ihre Interessen kämpfen können.

Natürlich taucht der Krieg in den neuesten Werken ukrainischer Künstler auf, und die Ungarn aus Transkarpatien wollen sogar eine Anthologie mit dem Titel „Im Schatten des Krieges“ zusammenstellen. Sie müssen jedoch sehr darauf achten, in ihren Werken nicht Dinge zu schreiben, die der Mehrheit nicht gefallen und die als Anti-Ukraine bezeichnet werden können – letztes Jahr mussten Dupka und seine Frau beispielsweise etwa zwei Stunden lang mit ihnen reden ein Beamter des ukrainischen Geheimdienstes, der ihnen unverblümt sagte, sie sollten „sich zurückhalten“.

Gleichzeitig machte Dupka deutlich, dass sie nichts vertreten, was die Ukraine gefährden könnte

Sie verurteilen den Krieg, sie verurteilen die russische Aggression

- Schließlich war es nicht die Ukraine, die Russland angegriffen hat.

György Dupka erklärte auch, dass er nicht damit einverstanden sei, die Statuen von Puschkin und Tolstoi niederzureißen, da es nicht notwendig sei, sich gegen die russische Aggression durch die Zerstörung universeller kultureller Werte zu verteidigen, ebenso wie er es auch für bedauerlich halte, dass ukrainische Bibliotheken russische Bücher zerstören, und die russischsprachigen Materialien aus den Archiven von Radio- und Fernsehsendern werden vernichtet.

Das letzte Wort war jedoch positiv: Laut György Dupka versuchen die Transkarpaten-Ungarn trotz aller Schwierigkeiten durchzuhalten und dem Druck standzuhalten, der auf ihnen lastet.

Wir wünschen ihnen viel Glück!

Hauptplatz

Ausgewähltes Bild: Hauptplatz