Im vergangenen Dezember hat die UNESCO die ungarische Streichorchestertradition in die internationale Liste der repräsentativen Elemente des intellektuellen Kulturerbes aufgenommen und die Ehrenurkunde wurde am Mittwochabend in Balatonfüred beim Volksmusik-Galakonzert „Der Teufel versteckt sich in der Saite“ überreicht.

Magdolna Závogyán, die für Kultur zuständige Staatssekretärin im Ministerium für Kultur und Innovation (KIM), betonte: Ziel der Liste sei es, von Generation zu Generation weitergegebenes Gemeinschaftswissen zu sammeln und zu präsentieren.

Die ungarische Streichorchestertradition wurde von Ungarn als eigenständige Einreichung eingereicht, und das neue Element des ungarischen geistigen Erbes wurde nach der Mohács-Bustour, der Matyó-Stickerei, der Falknerei und der blauen Malerei in die internationale Liste aufgenommen.

„All dies ist eine große Anerkennung für das Land, die Nation und für diejenigen, die als Interpreten oder als Leiter oder Organisatoren einer Institution die alten Werte, die Saiteninstrumente zum Ausdruck bringen, als eine Herzensangelegenheit betrachten“, sagte Magdolna Závogyán.

Der Staatssekretär zeigte sich erfreut darüber, dass sich immer mehr Kinder und Jugendliche für den musikalischen Beruf und Lebensweg entscheiden. Daher ist es äußerst wichtig, dass das öffentliche Bildungssystem und das Netzwerk der Kulturinstitutionen der Pflege des Erbes, der Suche und Pflege von Talenten, der Bildung und der Bereitstellung von Aufführungsmöglichkeiten besondere Aufmerksamkeit widmen. All dies sei ein Garant für die Fortführung der Tradition und die Weitergabe alten Wissens, fügte er hinzu.

Der Bürgermeister von Balatonfüred, István Bóka (Fidesz-KDNP), erinnerte daran, dass die Gemeinde der Stadt am See seit 2013 mit dem Haus der Traditionen zusammenarbeitet, um die Volksmusiktraditionen mit einem erstklassigen Wettbewerb und einem Galakonzert zu fördern.

Die ungarische Streichorchestertradition wurde auf der 17. Tagung der UNESCO in Rabat im Dezember 2022 in die Liste des immateriellen Kulturerbes der Weltorganisation aufgenommen.

Magdolna Závogyán und Eszter Csonka-Takács, Leiterin der Direktion für immaterielles Kulturerbe, überreichten die offizielle Registrierungsurkunde an Szalonna Pál István, künstlerische Leiterin des Ungarischen Staatsvolksensembles.

Pál István Szalonna

Balatonfüred, 26. Juli 2023.
Der Volksmusiker Pál István Szalonna (geb.) beim Volksmusik-Galakonzert mit dem Titel „Der Teufel versteckte sich in der Saite“, begleitend zum Anna-Ball in Balatonfüred am 26. Juli 2023.
MTI/Boglárka Boglárka

Nach der Überreichung der Ehrenurkunde sagte Szalonna Pál István: Sie haben sich durchgesetzt, indem sie Musikern geholfen haben, die ihnen manchmal Menschlichkeit, manchmal Essen, manchmal ein Bett gegeben haben, und am Ende des Tages haben sie ihnen eine Note beigebracht. Und diese gebe man auch an die Jugend weiter, betonte er.

MTI