„Wenn Zusammengehörigkeit und Zusammenarbeit verwirklicht werden, sind wir zu Wundern fähig“

Ohne Cluj gibt es keine ungarische Geschichte, keine ungarische Nation, und die Entwicklung der Stadt ist auch den Menschen zu verdanken, die hier leben, der Einheit des ungarischen Volkes – betonte János Árpád Potápi am Sonntag in der siebenbürgischen Stadt.

Der für nationale Politik zuständige Staatssekretär im Büro des Premierministers nahm an der Einweihung des Herepei-Hauses teil, der alten Pfarrei neben der reformierten Kirche in der Farkas-Straße, die mit Unterstützung der ungarischen Regierung renoviert wurde. Mit dem vorherigen Gottesdienst begannen die 14. Ungarntage in Cluj-Napoca.

„Wenn Zusammengehörigkeit und Zusammenarbeit verwirklicht werden, sind wir zu Wundern fähig“

sagte der Staatssekretär und verwies auf die vorbildliche Sanierung des mittelalterlichen Gebäudes. Er glaubte, dass diejenigen, die Cluj seit den 1980er und 1990er Jahren nicht mehr besucht haben, von der Entwicklung überrascht seien, aber sie „passiere nicht von selbst“.

„Für diese Entwicklung war es auch notwendig, dass wir Ungarn zusammenkommen, um das Gefühl und die Erfahrung der nationalen Zugehörigkeit untereinander zu stärken“, sagte er.

Er betonte, dass die Investitionen der letzten 12-13 Jahre im gesamten Karpatenbecken beweisen, dass Zusammenarbeit Wunder bewirkt, und dass die historischen Kirchen bei dieser Arbeit hervorragende Partner der ungarischen Regierung waren.

„Ohne die Arbeit und Hilfe der ungarischen historischen Kirchen hätten wir unser Ungarntum und unseren Glauben nicht bewahren können.“

sagte Potápi.

Der Name Cluj-Napoca sei untrennbar mit den ungarischen historischen Persönlichkeiten und dem ungarischen Volk verbunden, sagte er. „Das soll nicht heißen, dass Cluj nur den Ungarn gehört. „Cluj gehörte in den vergangenen Jahrhunderten, Jahrzehnten und auch heute noch zu den Menschen, die in dieser Stadt lebten und leben und mit ihrer eigenen Arbeit, ihrem Fleiß und ihrem Talent zur Entwicklung dieser Stadt beigetragen haben“, betonte er.

Er wies darauf hin, dass die Entwicklung der ungarischen Gemeinschaft nach dem Bau und der Entwicklung von Kirchen, Schulen, Kindergärten und Universitäten einen weiteren Meilenstein erreicht habe: Das Herepei-Haus werde zum Raum der Jugend, der Youth Christian Association (IKE).

Er erinnerte an die Worte des Theologen Sándor Tavaszy aus dem Jahr 1942, wonach die Ungarn in Siebenbürgen und im Karpatenbecken erneuert werden müssen. Er fügte hinzu, dass die Menschen in Cluj nicht entmutigt seien, sie wüssten, dass es Fortschritte gebe, wenn sie in ihrer Heimat beharrten. Man darf sich von den Ergebnissen der Volkszählung nicht entmutigen lassen, die Gemeinschaft der Daheimgebliebenen muss gestärkt und die Voraussetzungen für eine Rückkehr der Ausgewanderten geschaffen werden. Daran arbeite auch die ungarische Regierung, sagte er.

Der Außenminister ging auch auf den Krieg in der Ukraine ein und betonte, dass die ungarische Regierung aufsteht und den Transkarpaten-Ungarn ihre helfende Hand anbietet und dass es keine andere Möglichkeit gibt als einen Waffenstillstand und Frieden so schnell wie möglich.

Béla Kató, der Bischof des Siebenbürgischen Reformierten Kirchenkreises, betonte, dass die Kirche das Herepei-Haus nicht um ihrer selbst willen, nur um des Denkmalschutzes willen, renoviert habe, sondern um es der Jugend zu übergeben. „Lass diesen Ort der Sauerteig der Zukunft sein“, sagte er.

In Bezug auf die Ungarischen Tage in Cluj betonte er die Bedeutung des Treffens und erinnerte daran, dass die Veranstaltungsreihe mit einer Danksagung in der Kirche einer historischen ungarischen Kirche beginnt, bei der ein neuer Gemeinschaftsraum gebaut und renoviert wird.

Mit dem Herepei-Haus wurde der Wiederaufbau einer Fläche von fast einem Quadratkilometer der reformierten Kirche in der Farkas-Straße, dem „heiligsten Raum“ der Kirche, abgeschlossen.

„Die Kirche, die beiden Schulen, der Kindergarten und dieses Haus veranschaulichen perfekt, was in Zukunft nötig ist, um das Ungarische von Cluj zu bewahren.“

- sagte Béla Kató und bezog sich dabei auch auf die nahegelegenen Bildungseinrichtungen.

Oláh Emese, stellvertretender Bürgermeister von Cluj-Napoca, nannte das Haus einen weiteren Schatz von Cluj-Napoca, was beweise, dass es sich lohnt, in der Stadt Ungar zu sein.

Apetroae Lucas, der Jugendvertreter des Kirchenkreises, drückte seine Freude und Dankbarkeit für das Geschenk aus, das er im Namen von IKE erhalten hatte.

Die Geschichte des Gebäudes und seine Renovierung wurden vom Kunsthistoriker Attila Weisz beschrieben, der sagt, dass es aufgrund der im Ratssaal gefundenen Wandmalerei aus der Spätrenaissance, der Bibelzitate und Ermahnungen in lateinischer Sprache das Juwel von Cluj und Siebenbürgen ist. Er dankte insbesondere dafür, dass die Kirche weder Zeit noch Geld für die Restaurierung gespart hat.

Bei der Zeremonie wurde auch eine Zeitkapsel platziert, und nach dem Durchschneiden des Bandes segnete Bischof Béla Kató das Kirchengelände, das in zwei Jahren renoviert worden war.

MTI

Ausgewähltes Bild: Interessierte in Cluj, der alten Gemeinde neben der reformierten Kirche in der Farkas-Straße, bei der Einweihung des Herepei-Hauses, das mit Unterstützung der ungarischen Regierung renoviert wurde, am 13. August 2023. MTI/Gábor Kiss