Die Presse lebt die Mode der ungezügelten Worte. Diese können manchmal missverstanden werden und darüber hinaus entstehen amüsante Aussagen.
eine ganze Legion zweckloser Übertreibungen, brutaler , fantastischer , schrecklicher Star-, Queen-, Legenden- und ähnlich lebendiger, aber selbstverherrlichender Wörter und Phrasen, die auf immer mehr Menschen angewendet werden Sprachliche Beschimpfungen sind an der Tagesordnung, verbale Feuerwerkskörper explodieren. Die Folge davon ist oft die Ablehnung von Bedeutungen und sogar die Verwirrung von Wörtern.
So lebt beispielsweise die Presse die Mode der ungezügelten Worte. Diese können manchmal missverstanden werden: „Er ist eine recht interessante Persönlichkeit, aber trotz seiner Macken ist er unglaublich schlau .“ Ist es nicht besser zu glauben, dass er schlau ist? Sagen wir stattdessen Folgendes: Trotz seiner Macken ist er erstaunlich ( bewundernswert ) schlau . „ Die erstklassige Punktejagd des Landkreises verspricht unglaubliche Spannung .“ Der Autor wollte wohl Folgendes schreiben (und korrigierte damit einen weiteren Fehler im Satz): die erste Liga des Landkreises atemberaubend spannend zu werden . „Alle widerlich nett und haben versucht zu helfen“, habe ich auf einer Website gelesen. Diese Struktur wäre genauer gewesen: extrem schön . „Ich versuche nicht einmal zu leugnen, dass furchtbar attraktiv für mich ist“, schreiben sie auf einer Website. Genauer gesagt: sehr (eher äußerst) attraktiv . Zu Beginn des Jahres berichteten die Medien: „ Die Nutzung schrecklich berühmter Darunter auch „The Pál Street Boys“ von Ferenc Molnár. sein Roman und Der gläserne Schuh. eine rührend schöne Komödie. Lassen Sie uns die Worte ändern: Er ist besonders ( extrem ) berühmt.
„Dieses Mädchen ist sehr schön , sie ist sehr hübsch und hat eine perfekte Figur!“; „ ist ein schrecklich schönes Mädchen, ich habe es viele Male mit ihr versucht, aber ohne Erfolg.“ - Ich habe im World Wide Web gelesen. Oder schrecklich, schrecklich – oder schön, fabelhaft ! Wenn Letzteres (auf jeden Fall) der Fall ist, dann ist es zum Beispiel auffallend schön . Oder: märchenhaft schön, entzückend . Und es gibt noch weitere, ähnliche Beispiele in der Presse: „ Eine schrecklich schöne imaginäre Symphonie!“ Entsprechend dem auszudrückenden Inhalt die Musik bezaubernd (oder außergewöhnlich schön und damit sogar alliterativ) sein!
Herrn wissen müssen, dass…“ war im Radio zu hören. Herr“ als unnötigen und übertriebenen Ausdruck . In diesem Fall ist die objektive Bezeichnung präziser: vom Jungen ( Mann ), vom Herrn. „Dieser Herr und seine gleichgesinnten Freunde merken es gar nicht, weil sie nur merken, was sie wollen.“ Sie sind wirklich „Gentlemen“... – in großen Anführungszeichen. Nur ein Scherz: Das ist ein falsches Wort! Wie wäre es mit folgendem: „Der Herr hat in einem Hotel in der Stadt einen Laptop gestohlen“. Außerdem: „Dieser Herr wollte absolute Macht ausüben, deshalb duldete er keinen Widerspruch und verlangte, dass alle Entscheidungen von seiner Zustimmung abhängig seien.“ Sie sind auch „Herren“, und zwar im besten Sinne!... (Natürlich kann und wird dieses Wort einen abwertenden Unterton haben – insbesondere in der gesprochenen Sprache, der durch Betonung gekennzeichnet ist –, aber es wird als Fehlbezeichnung angesehen, insbesondere in der Schrift. (wenn wir es verwenden, um Täter schädlicher Handlungen zu bezeichnen.) Was ist mit unserem englischsprachigen Freund? Würden wir verstehen, dass wir eine skrupellose, minderwertige Person einen Gentleman einen Schurken ?
Empathie ist eine gute Eigenschaft für einen Journalisten, es ist erfreulich, wenn der Reporter sich auf die Geschichte einlässt. Aber sich zu sehr mitreißen zu lassen, kann mehr schaden als nützen. Die unten markierten Worte und Ausdrücke nützen nicht einmal einem enthusiastischen Text, und sie verhelfen dem Thema nicht zu größerer Wertschätzung und Berühmtheit, als er es bereits hat, ebenso wie die Haltung des Sprechers durch die Verwendung dieser Übertreibungen nicht wahrer wird: „Ich bleibe.“ mit unendlichem Respekt “ ; „Er arbeitet weiterhin mit unendlicher Demut .“ Die Respekt und Demut “ haben für sich genommen eine große Ausdruckskraft, sie bedürfen kaum eines eigenen Adjektivs. „ unschlagbarer Erfolg “ bei ausreichender Moderation, auf Ungarisch: einzigartiger, beispielloser Erfolg.
Onkel X. „ für jeden ein freundliches Wort der Pate des “ – schreien die Medien. Früher sagte man, dass jemand auf die andere Seite des Pferdes fällt ... Mehr noch: Seine guten Absichten führen ihn zum Scheitern. Die letzte Aussage lautet genau: die Autorität , der Besserwisser .
Autor: Lajos Arany
