Der 99-jährige Mihály Vitéz Bartha, oder wie seine Bekannten ihn nennen, Onkel Misi, nimmt regelmäßig an den Gedenkfeierlichkeiten in Úzvölgy teil und ist darüber hinaus ein Überlebender der militärischen Auseinandersetzung am 26. August 1944 Von den etwa 300 zur Grenzbewachung eingesetzten Soldaten blieben nur 70-80 am Leben.

In seinem Haus in Sepsiszentgyörgy erzählte Onkel Misi, wie er sich an die Schlachten erinnert und wie er es geschafft hat, die Schlacht zu überleben. Es stellte sich auch heraus, dass er einer der wenigen Überlebenden war, die während des Kommunismus begannen, an den Ort zurückzukehren und ihrer gefallenen Kameraden zu gedenken, was die damaligen Behörden nicht wohlwollend betrachteten, sondern die als Exkursionen getarnte Abgeschiedenheit der wenigen Überlebenden tolerierten .

Heutzutage hört und liest man viel über Úzvölgy und die Skandale der letzten Jahre, und dieser „moderne Schlachtenlärm“ überdeckt manchmal die friedliche und würdevolle Gedenkfeier, die jedes Jahr am 26. August zum Gedenken an die dort gefallenen Helden organisiert wird. Diese Hauptaktionen haben seit Jahren und sogar Jahrzehnten einen besonderen Teilnehmer, Mihály Bartha Vitéz aus Sepsiszentgyörgy, der kurz vor den Kämpfen am 26. August 1944 erstmals zum Militärdienst in das Úz patak-Tal an der tausendjährigen ungarischen Grenze kam , und nach einigen Jahren der Abwesenheit, im Jahr 1960. Seit den 1960er Jahren kehrt er regelmäßig auf das ehemalige Schlachtfeld zurück, um mit seinen Gefährten seiner dort gefallenen Kameraden zu gedenken. Auch dieses Jahr war es nicht anders. Er kam mit seinem Enkel und seinen Urenkeln zum Gottesdienst und zur Prozession auf dem Soldatenfriedhof und legte auch einen Kranz auf dem Friedhof der ungarischen Nationalgarde nieder.

Wie seine Bekannten ihn nennen, ist Onkel Misi 99 Jahre alt, aber er versucht immer noch, aktiv zu sein, so sehr, dass seine Familienmitglieder ihn manchmal „in Schach halten“ müssen, damit er besser auf sich selbst aufpasst, sonst würde er es tun Beginnen Sie noch heute mit der Gartenarbeit. Zum Beispiel nahm er beim Kirschenpflücken bereits die Leiter, um auf den Baum zu klettern und die Früchte zu pflücken. Zum Glück gelang es ihnen, ihn noch rechtzeitig aufzuhalten, aber im Februar dieses Jahres schnitt er das Brennholz selbst mit einer Kreissäge. Gott sei Dank ist er immer noch in einem relativ guten Gesundheitszustand, man könnte sagen, dass er im Haus, im Garten „fit“ ist und sogar vom niedrigen Stuhl herunterspringt oder aufsteht, so dass sogar die Person abfällt Cluj, nicht einmal halb so viele alte Reporter können ihn beneiden.

Úzvölgye von Mihály Bartha Vitéz

Onkel Misi bei der jüngsten Gedenkfeier am 26. August mit seinem Enkel und seinen Urenkeln | Foto: Balázs Borsi/Maszol

Die Enkelin von Onkel Misi, Éva Mária Bartha, mit deren Hilfe wir das Interview arrangierten, begrüßte uns freundlich und brachte uns zum Haus ihres Großvaters in Sepsiszentgyörgy, in dessen Hintergarten wir unter dem riesigen Walnussbaum Platz nahmen, den auch Onkel Misi nutzte sitzen. Wir mussten den alten Mann nicht viel befragen, er fing einfach an, die Geschichte zu erzählen.

Mihály Bartha wurde 1943 in die ungarische Armee eingezogen, am 4. Oktober wurde er zum Soldaten eingezogen und begann mit seiner Ausbildung, im Spätfrühling des folgenden Jahres wurde er zum Arbeitsdienst geschickt, so dass er schließlich Schützengräben an der Jugra aushob -tető, wo er bald erlebte, wie es war, wenn er und seine Kameraden selbst einen einigermaßen lebenswerten und schützenden Lebensraum schaffen mussten. Sie bekamen weder ein Zelt noch eine Unterkunft, sondern schufen ihre eigene Unterkunft:

„Wir haben aus Kiefernzweigen ein Dach gemacht, dann haben wir die Rinde der Kiefer abgeschält, sie ließ sich leicht lösen, und wir haben es darauf gelegt, damit der Regen nicht darauf treffen kann.“ Wir waren etwa zwölf Personen dort. Die Passagiere haben gemessen, wie viel wir graben mussten, und wir mussten es tun. So verging die Zeit. Es war bedeckt, der Regen hörte nicht auf. Es war Sommer, wir haben dort zwei Wochen gearbeitet. Als wir dort fertig waren, konnten wir nach Hause gehen, sie gaben uns zwei Wochen Urlaub.“

Onkel Misi begann. Nachdem er aus seinem Urlaub zurückkehren musste, schloss er sich einem Team der Grenzsoldaten von Székely an, die bereits den Krieg von 2014 miterlebt hatten.

„Die Zeit verging, der August kam, als am 1. die Einladung kam, dass wir uns bewerben mussten. Wir fuhren los und nachdem sie uns versammelt hatten, erhielten wir die Nachricht, dass die Fahrtrichtung Úzvölgye sei. Wir wussten nicht einmal, warum es Úzvölgye war, aber wir mussten gehen, weil der Krieg im Gange war. Wir hatten vorher keine Kämpfe erlebt, hier gab es nichts. Wir wurden in Abteilungen eingeteilt, es gab Bogenschützen und Maschinengewehrschützen, wir waren etwa hundert. Wir gingen gut zu Fuß Richtung Úzvölgye. Als wir Aklos erreichten, gab es in Úzvölgye eine Kartonfabrik und es gab sogar einen umliegenden Zug, der die Arbeiter und das Material transportierte. Dann luden sie uns darauf und wir gingen damit in die Úzvölgye, wo wir in den Baracken untergebracht wurden, die bereits 1943 von den Zimmerleuten von Szentgyörgy gebaut wurden. Die Grenzjäger waren da“

Onkel Misi erklärte es.

Da er das Tischlerhandwerk erlernt hatte, machte er sich an die Herstellung der Innenmöbel, legte fest, welches Holz geschnitten werden sollte, und konnte ihm von der nahegelegenen Brettfabrik sagen, welches Holz er brauchte. Er bekam alles, und sie bauten dort sogar ein Büro. „Alles war da, wir mussten es nur noch zusammenbauen“, sagt Onkel Misi, der sich auch daran erinnert, dass ein viel älterer Musiker zu ihm kam und ihm bei der Arbeit half.

„Er hat ungefähr zehn Betten zerschnitten, ich habe sie zusammengebaut und so weiter“, erklärt er, damit es einen Platz gibt, an dem man sie ablegen kann, wenn sie verletzt werden.

Als sie ihre Arbeit im Lager beendet hatten, wurden sie zur Tausendjährigen Grenze drei Kilometer unterhalb der Kaserne im Úzvölgye verwiesen. Sie hatten dort bereits eine Panzerabwehrkanone und bewachten daher die Landesgrenze.

„Da war die rote Brücke, die einst von den Ungarn gebaut wurde. Dort befand sich einst auch das Zollhaus. Auf der einen Seite der Brücke befanden sich die rumänischen Grenzschutzbeamten, auf der anderen wir, die neutrale Zone war etwa einen halben Kilometer entfernt. Sie sind nicht zu uns gekommen, wir sind auch nicht dorthin gegangen. Die Zeit verging, die Deutschen flohen aus Dormánfalva kommend dorthin, manchmal mit Lastwagen, manchmal zu Fuß. Da erfuhren wir, dass die Rumänen kapituliert und sich auf die Seite der Russen gestellt hatten. Wir wurden dann doch zu Feinden der Rumänen, nicht wahr, was konnten wir dann tun? Wir waren nett dort und warteten ab, was passieren würde. Es gab vier Székely-Grenzsoldaten, einen Korporal, einen Wachführer und zwei, die keinen Dienstgrad hatten, und wir waren sechs junge Leute unter der Kanone.

Sagte Onkel Misi.

Am 26. August ertönte „um 10 Uhr das Maschinengewehr“ auf der anderen Seite. „Dann sagte der Unteroffizier: ‚Es gibt ein Problem, die Russen kommen!‘ Und sie kamen wirklich, zwei Panzer nacheinander vorne, wir haben auf drei geschossen, aber es hat nichts gebracht.“ Als er an der Absperrung anhielt, drehte er seinen Lauf um und schoss in den Felsen, weil er uns nicht erschießen konnte. Der Korporal sagte, wir müssten von hier fliehen, weil wir alle gefangen genommen würden. Die Russen kamen zurück, und es waren viele. Dann zogen wir uns in den Wald zurück, wir mussten die Kanone dort lassen, es gab nichts zu tun, wir hielten unter der Kapelle an, was sie im Krieg von 14 auch taten. Es gab noch eine Reservekanone, es gab einen Hügel unter der Kapelle, sie haben uns dort entlarvt, dass es kein Märchen gibt, wenn die Russen kommen, werden wir sie angreifen. Aber die Art von Ausrüstung, die wir hatten ... Wir hatten fünf Patronen im Karabiner, und sie hatten fünfundsechzig, das ist die Art von Bewaffnung, die sie hatten“, sagt der 99-jährige Onkel Misi.

Einige lokale Historiker haben die überlebenden Veteranen rechtzeitig interviewt, und wir verfügen über Militärdokumente, sodass wir ein relativ genaues Bild von den Ereignissen erhalten. Nach dem Übergang Rumäniens erreichte der rechte Flügel der 2. Ukrainischen Heeresgruppe die ungarische Grenze in den Ostkarpaten. Die ungarische Verteidigung in Úzvölgy wurde 3 km von der Grenze entfernt aufgestellt, so dass am Morgen des 26. August eine kleine Anzahl von Grenzsoldaten auf dieses Korps traf. Aufgrund der Rekonstruktion von János József Szabó wissen wir, dass im Tal 22 Schützenpanzerwagen auftauchten, gegen die die Verteidigung über 2 Panzerabwehrkanonen verfügte, die in den ersten 30 Minuten der Schlacht ebenfalls von den Russen beschossen wurden. Den Panzern folgten Tausende gut bewaffnete Fußgänger, so dass keine Chance bestand, sie festzunehmen. Die Sowjets besetzten das Zollhaus und dann die Siedlung Úzvölgy. Die überlebenden Soldaten des hier dienenden Grenzschutzbataillons Székely zogen sich in die Berge zurück, nachdem ihnen die Munition ausgegangen war.

Ihm zufolge konnten sie nichts tun, denn zwischen den von hinten kommenden Verstärkungen und dem von vorne einbrechenden Feind gerieten sie zwischen zwei Feuer: „Die vordere Kompanie schoss auch in die Seite, die Russen schossen auch, Wir mussten von dort fliehen, wir konnten nichts tun. „Wir sind schön zurückmarschiert, es gab nichts zu tun“, erklärt er. Er betonte erneut, dass sie nicht über die richtige Ausrüstung verfügten, um dem Feind entgegenzutreten.

„Man konnte die Russen nicht mit einem Stock bekämpfen“, sagt Onkel Misi.

Da waren sie bereits auf dem Rückweg, auch die Umgehungsbahn funktionierte nicht. „Ich bin durch die Absperrungen gekrochen, in den Wald, weil es nicht möglich war, auf der Straße zu passieren, ich habe dort weitergemacht“, bis er seine Begleiter im Lager wieder traf. „Die ungarischen Artilleristen kamen, sie hielten die Stellung so lange sie konnten. „Wir mussten fliehen, es gab keine andere Möglichkeit“, erinnert sich Onkel Misi an die Ereignisse in Úzvölgy.

Das vollständige Interview kann auf Maslo gelesen werden!

Ausgewähltes Bild: Balázs Borsi/Maszol