„Das Volk der Székely ist ein solches Volk, dass es sich lohnen würde, es zu lieben, selbst wenn es kein Wort Ungarisch sprechen würde. Trotzdem, wenn sie sonst kein Wort kennen!“ Fügen wir noch hinzu, dass der Palóc auch so liebenswert ist!

Der Reiseführer nannte die Ausstellung im Bauernhaus in Sklabonya (heute Slowakei) eine bescheidene Ausstellung, die an den Schriftsteller Kálmán Mikszáth erinnert, da er in seiner Jugend hier lebte und aufwuchs. Er hatte nicht recht – das heißt, der Reiseführer gab der Ausstellung ein bescheidenes Etikett – zum einen, weil wir ein wunderschön renoviertes Bauernhaus sehen können, in dem wir viele Informationen über den Alltag des großen Schriftstellers erhalten können und seiner Familie in einer Ausstellung, die auch die heutige Technologie hervorragend nutzt. Und auch über seine schriftstellerische Arbeit können wir uns ausführlich informieren. Genauso wie im Schloss von Imre Madách, ebenfalls im Hochland (Alsóstregová) geboren, über das ich letzte Woche geschrieben habe, mit dem gleichen Ziel wie jetzt. Mit anderen Worten, um zu sehen, ob sich immer mehr Menschen in Ungarn – darunter diejenigen, die dies noch nicht getan haben – dazu entschließen, in diese Region zu reisen und zwei literarischen Giganten in ihrem Geburtsort ihre Ehre zu erweisen.

Nun, die Ausstellung im Mikszáth-Haus ist genauso beeindruckend wie die, die wir in den prächtigen Räumen des Schlosses Madách sehen können. Einer eignet sich für das Schloss, der andere für das Bauernhaus. Und wenn wir beide betrachten, wird in wenigen Minuten klar, dass spirituelle Giganten gleichermaßen in Hütten, Bauernhäusern, Burgen und Palästen geboren werden, und es hilft sehr, ihr Leben und Wirken zu verstehen, wenn wir ihren Geburtsort besuchen.

Im Mikszáth-Haus beispielsweise stellt sich auch heraus, dass der Dorffriedhof, der genau gegenüber dem Haus des Schriftstellers liegt, ein wichtiger Ort im Leben des Kindes Mikszáth war. Da er und sein Lehrer viele Geschichten über den wunderschönen Friedhof erfanden, die offensichtlich die kindliche Fantasie des jungen Mikszáth anregten, soll er viele kleine Geschichten rund um den Friedhof erzählt haben.

Im Gedenkhaus finden sich – wie auch im Schloss Madách – mehrere Zitate des Schriftstellers und Politikers. Hier ist eine:

„Die Arbeit des Politikers kann täuschen, die des Künstlers jedoch nicht. Die Sprache kann ein Lügner sein, der Pinsel niemals.“

Der Besuch solcher Orte ist schon allein deshalb ein intellektuelles Erlebnis, weil man mit dem Autor in Gedanken sogar streiten kann. Wer konnte das im Laufe seiner eigenen politischen Karriere schon von sich behaupten?

„Nichts, nicht einmal Geld, geht so schnell zur Neige wie Respekt und Autorität, wenn man erst einmal anfängt, es auszugeben.“

Dass der Respekt vor ihm weder als Schriftsteller noch als Politiker nachgelassen hat, beweist auch die Tatsache, dass er einst als der meistgelesene ungarische Schriftsteller galt. Der wahre Ausspruch stammt von einem unserer Literaturhistoriker (ich entschuldige mich, aber ich habe seinen Namen vergessen):

„Jeder Schriftsteller lebt so lange, wie über ihn diskutiert wird.“

Nun, wir können froh sein, dass unsere Schriftsteller noch lange hier leben werden, denn im ungarischen Literaturleben könnten wir eine lange Liste der Namen der großen Schriftsteller erstellen, über die wir ziemlich viel streiten, etwa von Madách bis Márai , und dann haben wir noch nicht einmal über die von heute gesprochen.

Ich hatte gar nicht vor, irgendeine literarische Ausstellung zu starten, dieser kurze Artikel ist eine Art Empfehlung für einen Wochenendausflug. Der Herbst ist noch lang und meist ist es hier schön. Sie müssen einen Rundgang machen und auch Szklabonya und Alsóstregova sehen. Das heißt, das Schloss Madách und das Mikszáth-Haus. Wenn wir das tun, verstehen wir viel und können über vieles nachdenken. Wir verstehen Mikszáth, die Palócs und in vielerlei Hinsicht auch das ungarische Schicksal. Dazu gehört auch ein Ausspruch von Mikszáth, genauer gesagt eine viel geäußerte Meinung:

„Das Volk der Székely ist ein solches Volk, dass es sich lohnen würde, es zu lieben, selbst wenn es kein Wort Ungarisch sprechen würde. Trotzdem, wenn sie sonst kein Wort kennen!“

Fügen wir noch hinzu, dass der Palóc auch so liebenswert ist!

Ungarische Zeitung

Beitragsbild: MTI / Zsolt Szigetváry