Die eindrucksvolle Erinnerung an das kaum lebendige Heimatland von 1956 – geschrieben von Dr. Lajos Békefy.

Ich war damals ein achtjähriger Junge. Aber diese Tage haben sich so in meine Seele eingebrannt, dass ich als irdischer Reisender sogar meine Erinnerungen, die Lehren aus dem Jahr 1956, die sich von Jahr zu Jahr vervielfachen, bis zu den Toren des Himmels mitnehmen kann. Der Begriff „Landungsland“ wird von Imre Csanádi in Tempel und starke Burg . Ich habe es seinem großen Gedenkgedicht entnommen, in dem er Folgendes über den ungarischen Calvinismus schrieb, der das Land bewahrte:

„…schätze deinen Aufenthalt darin, Ungarn,/hier lauerte ein Land, als es noch kein Land gab.“

Als deprimierende und schiefergraue Erinnerung an ein so latentes Land lebte und belebte Gott mich mit einem unnachgiebigen Wunsch nach Freiheit in Győr, das ich mit den großen Augen eines Kindes und einer geschärften Seele beobachtete. Heute, nach 67 Jahren, spüre und sehe ich immer noch, dass für ein paar Tage ein Wunder geschah, wie die Geburt eines im Blut geborenen Kindes, als gleichzeitig und überall, von Hegyeshalom bis Záhony, ein historisches Wunder geschah: die Heimat wieder und wurde schließlich mehr als das leere Land.

Die Aufregung, Freude und Handlungsbereitschaft des gesteigerten Freiheitsdrangs ließen uns als eine Nation entstehen, die sich vereinen will. War es eine Illusion oder ein Wunder? Es war sicherlich die große und schöne Qual der Geburt der Freiheit. Obwohl der Fötus nur wenige Tage lebte, lebte er. Und obwohl düstere, ängstliche Jahre mit dem Geruch des Todes durch Vergeltung kamen, dann geschichtsverfälschende Jahrzehnte, in denen wir mit den Worten von Kálmán Csiha nur ein wenig und mit Angst über die Freiheit sangen, aber die Erinnerungen hoben diese Tage immer höher. Darüber, immer höher, der schiefergraue, das Land verkrüppelnde Horizont.

GRAU IN ALLEN GRÖSSEN UND VARIATIONEN

Die Live-Kamera des Herzens meines Kindes spielt jedes Jahr den in mir archivierten Film ab. Győr, 23. Oktober – Anfang November 1956, dann Oktober 1989, Segnung der Hauptbäume der Parzellen 308–309, 4. November, Hősök tere, wo ich, auf dem Podium neben Bischof Loránt Hegedűs stehend, mein Freiheitsgebet verlas.

Ich erinnere mich jetzt. In tiefer Stille, wie Sándor Márai der Welt mit dem Weihnachtsengel in seinem Gedicht erzählte: „Ein Volk schrie. Dann herrschte Stille“ (Engel vom Himmel). Zwischen zwei Schweigen denke ich jetzt an das Lied der Freiheit, an die revolutionären Tage, die das Land zu einer Heimat gemacht haben. Ich trage in meiner Seele die Worte der Zehn Gebote der Revolution, die nicht nur für den privaten Gebrauch gereift sind. Deren Gestaltung in mir noch abgeschlossen ist...

 Doch dann begann alles unter dem schiefergrauen Himmel.

Grauer Himmel, grauer, nasser Asphalt, graue Gefängniskleidung bei denen, die das Győrer Gefängnis verlassen. Graue, müde Gesichter, die Arbeiter der Waggonfabrik. Wir lebten als ein Land mit Gesichtern und Seelen, die von Unterdrückung und Lügen ergraut waren. Unter grauen, müden, sprachlosen Seelen. Unter dem schiefergrauen Himmel von Győr, von der berauschenden Aufregung der seltsamen nationalen Eroberung, ist der Sturz der Stalin-Statue neben der Baross-Brücke ein grauer Abdruck in meiner Erinnerung. Und der sowjetische Panzer, der am Eingang zum Sarkantyú köz unter dem Káptalan-Hügel stecken geblieben ist. Der Panzerkommandant, mit dem mein Vater auf Serbisch sprach, teilte uns mit: Wir befinden uns hier in einem Seitenarm des Suezkanals.

Dann am feuchten, kühlstillen Morgen, wenn sowjetische Panzerverbände vor dem ebenfalls grau gestrichenen Gebäude des Rathauses nach Westen marschieren. Nach dem 4. November mit der Kraft, die die Heimat in ein Land zurückdrängte. Doch aus dem Freiheitsrausch der letzten Tage konnte auch die Angst das Gefühl, die Erinnerung und das Bewusstsein der seltsamen nationalen Eroberung nicht vertreiben. Als sich unter dem schiefergrauen Himmel ein einziges buntes Souvenir erhob, eine rot-weiß-grüne Nationalflagge mit Löchern, aus denen das Rákosi-Wappen entfernt war. Als Hinweis darauf, was passiert ist, gibt es rote Flecken vergossenen Blutes. Und das alarmierte Schwenken der weißen Flagge, die die Kapitulation signalisiert: eine weiße Flagge, die eine vergeltende ausländische Macht um Gnade bittet, eine weiße Flagge, die eine friedliche Behandlung in internationalen Konventionen und menschliches Verhandlungsgeschick der Sieger voraussetzt. Und gerade als die ungarische Verhandlungsdelegation unter dem vermeintlichen Schutz der Flagge ahnungslos in die fatale Falle tappt.

Der ehrliche revolutionäre Militärbefehlshaber Pál Maléter und sein Gefolge machten sich auf den Weg zum siegreichen sowjetischen General. Verhandeln – aber worüber? Über die Kapitulation? Über die Rettung der Revolution und des Heimatlandes, das damals als verloren galt? Es gab keine Gnade für ihn oder irgendjemanden anderen. Als er hingerichtet wurde, wurden auch viele hingerichtet. Ich schreibe jetzt nicht über die landesweite Säuberung, die improvisierten Gerichte, die den Tod durch beschleunigte Prozesse im Namen der Macht des Volkes herbeiführen und den Seelen Angst, Vergeltung und Schweigen einflößen.

BLINKENDE FARBEN DER FREIHEIT

Ich erinnere mich noch heute an diese Farbtupfer. Über die Sehnsucht nach Freiheit, die in den Herzen des Landes über mehrere Jahrzehnte des Grauens hinweg weiterlebt. Wie Márai am Ende seines dramatischen Gedichts voller Hoffnung schrieb: „Engel, nimm die Nachricht vom Himmel, / Aus Blut wird immer neues Leben entstehen.“ Und weil Gott es so gegeben hat, dass die Augen des Kindes, die einst Tage später Revolution sahen, für immer zu gottsehenden Augen wurden, unweigerlich bemerkt und in Worte und Botschaften geformt:

„Wo der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit“ (2. Korinther 3,17).

Deshalb habe ich jeden Moment des Wunsches nach Freiheit angenommen, von der Kanzel und in der Realität des Lebens, auch als sich die DDR-Menschen in Csillebérc und anderswo in der Hoffnung auf Freiheit drängten. Und am Ende vieler Generationen des Durstes nach ungarischer Freiheit, bis zu den systemverändernden Tagen des Jahres 1989, als Heimat und Land, Nation und Volk sich in unserem Geist, unserer Seele und unserer Realität wieder vereinten. Endgültig. Zwangsläufig. Irreversibel. Damals begann ich, meine Imperativzeilen zu schreiben. Nicht nur für mich.

Eine lebendige, eindrucksvolle Erinnerung an die Revolution

Zuvor habe ich in meinem Journalismus auf Ungarisch und Deutsch meinen Einsatz unter DDR-Flüchtlingen mit folgendem Titel beschrieben: Diese 14 Tage darf man nicht vergessen. Wenn das wahr ist, wie viel wahrer und persönlicher, ungarischer Horizont und lebenslanger: Diese 12 Tage können nicht nur nicht, sondern dürfen niemals vergessen werden. Als Márais Worte aus einer Entfernung von 67 Jahren zweifellos wahr wurden: Aus Blut wird immer neues Leben entstehen. Ich kann immer noch den Ruf der Freiheit hören und spüren, der mein ganzes Leben lang das Zeugnis von 1956 war. Ich bekenne die auffallende Wahrheit des großen Schweizer Theologen: Unser Jahr 1956 war „Gottes Revolution gegen alle Arten von Gottlosigkeit und menschlicher Ungerechtigkeit“. Deshalb betrachte ich es als meine Generationenpflicht, die Gebote von 1956 zusammenzufassen, nicht nur für den privaten Gebrauch.

  1. Tut den Ungarn nicht weh! Nicht auf Befehl der Autorität, nicht mit Waffen, nicht mit Worten, nicht mit Ungerechtigkeiten. Lassen Sie uns die durch jahrhundertelange Erfahrung bewiesenen Zeilen von Miklós Zrínyis Geschichte des Ungarntums und Patriotismus in unsere Seelen eingravieren und sie als verbindliche Lektion an unsere Nachkommen weitergeben.
  2. Heimat ist immer mehr als Land! Das Heimatland unterstützt Patrioten, das Land unterstützt Interessengruppen. Die Heimat bildet eine Schicksalsgemeinschaft, eine Bindung, das Land eine Interessengemeinschaft, die aufgegeben werden kann. Das Heimatland ist unbesiegbar, auch wenn das Land von Ausländern überfallen oder seine Freiheit vorübergehend zerstört wird. Das Zuhause ist in unseren Herzen immer frei, und früher oder später bringt es auch äußere Freiheit mit sich.
  3. Heimat und Freiheit sind sowohl unsere geistigen als auch geistigen Güter und zugleich eine gemeinschaftliche Kraft, die materielle Zivilisation schafft. Es kann Arads, Recks und Gulags geben, aber die spirituelle schöpferische Kraft kann nicht gefesselt, im Gefängnis erstickt oder zerstört werden. Es tritt umso stärker hervor, je stärker es unterdrückt wird. Selbst unter Stiefeln und Schienen kann die Freiheit aufblühen. Es ist besser, mit ihm Frieden zu schließen, sich zu versöhnen, denn wer Frieden will, sollte sich auf den Frieden vorbereiten!
  4. Niemand wird uns die Freiheit erkämpfen, sie bewahren, sie zu einem öffentlichen Gut formen. Das ist unsere Aufgabe und unsere Pflicht. Wir haben gelernt, dass wir in unserer Geschichte noch nie etwas von irgendjemandem geschenkt bekommen haben. Wir haben dafür mit Blut, Inhaftierung, Gefängnis, Einschüchterung, Verlust geliebter Menschen, dauerhafter Diskriminierung und Verstümmelung des Landes bezahlt. Wir schützen, bewahren und entwickeln. Wir sollten nicht diejenigen sein, die es zu einem ideologischen, parteiischen Gefangenen machen, denn dann verstoßen wir gegen sein Wesen, und das wird nie zum Guten führen.
  5. Wenn die Mächte des Unglücks Sie dazu veranlassen, das Land zu verlassen, geben Sie niemals Ihrem Land die Schuld dafür! Lass es in dir sein und bleiben, wo auch immer du auf der Welt lebst, dass „das Zuhause an erster Stelle steht“ (Kölcsey). Fluche nicht, sei nicht derjenige, der ihn beschämt.
  6. Niemand aus unserem eigenen Volk sollte das Land verunreinigen! Lassen Sie uns den Respekt und die Liebe des Landes bei anderen nicht beleidigen oder zerstören. Man darf kein Opfer parteiischer Interessen werden, denn dann werden wir zu Hause nachlässig, „...dessen Leben teurer ist als ein Lumpen, als die Ehre des Landes“ (Petőfi)
  7. Deshalb „Bleib deinem Land treu, oh Ungar“! (Rotmarder)
  8. Bis nächstes Jahr um diese Zeit hoffe ich, durch die Gnade Gottes, die Jubiläumsringe der Freiheit, die beeindruckende Erinnerung an 1956, mit einem weiteren … Gott steh mir bei!

Ausgewähltes Bild: SKI/Ma7.sk