Am 17. November wird im Studiotheater des Jókai Színház in Békéscsaba das Drama „Achtzig Eimer Luft“ von Sándor Lezsák unter der Regie von Béla Merő mit Gyula Bartus und Krisztina Tarsoly aufgeführt.

Theaterdirektor Zoltán Seregi sagte bei der öffentlichen Pressevorstellung, dass er dieses besondere Stück bereits 1988 aufführen wollte, doch Károly Károly, der damalige Direktor des Thália-Theaters, erlaubte dies nicht. „Das sind auch meine Altschulden“, fügte er hinzu.

Laut Regisseur Béla Merő handelt es sich bei dem Stück um eine „Tragödie der ungarischen Engstirnigkeit“. Auch heute noch herrscht auf der ganzen Welt Krieg, daher sei eine Hälfte des Stücks furchtbar relevant, sagte er.

Er fügte hinzu, dass die Bühnenarbeit von Angst durchdrungen sei, der Angst vor allen möglichen Veränderungen, zu der noch das Gefühl der Desillusionierung über das Leben käme.

Der Mann in diesem Stück will nichts mehr als die meisten Menschen heute: überleben, sagte er.

József Sándor Lezsák, der mit dem Attila-Preis ausgezeichnete Dichter und Vizepräsident des Parlaments, nahm ebenfalls am Lesetest in Békéscsaba teil und sagte: „Er kam zufällig im Alter von 19 Jahren nach Lakitelek, wo er an einer Bauernhofschule unterrichtete.“ ohne Abschluss. Dort trafen ihn solche Schicksale, dass ihm klar wurde: Die damals in die Teekannen gezwungenen Menschen praktizierten „die Technik des Überlebens“.

Das Stück ist ein Drama über zwei engstirnige Menschen. Er habe das typische mittel- und osteuropäische Lebensgefühl, die in unseren Instinkten verborgene Angst und den Überlebenswillen in das Werk übertragen, sagte der Autor.

Die Hauptfiguren, das Ehepaar Alter Mann und Alte Frau, leben auf einem Bauernhof in den Great Plains, der Betrachter kann davon ausgehen, dass die Geschichte zur Zeit der Entstehung des Werkes, in der zweiten Hälfte der Kádár-Ära, spielt. Fragmente der bedrückenden Ereignisse des Zweiten Weltkriegs, der Rákosi-Ära und der Revolution von 1956 tauchen in der Serie der Gedenkbilder des alten Mannes auf, allerdings nicht in logischer Reihenfolge, sondern in einem chaotischen, surrealen Wirbelsturm.

Aufgrund des Traumas unternimmt der alte Mann alles, was er kann, um sich auf den von ihm vorhergesagten Atomangriff vorzubereiten.

Er baut einen Bunker in der Seitenwand des Radkastens seines Hauses, in dem er große Mengen an Nahrungs- und Luftreserven ansammelt, um das Überleben zu sichern, und in dem er unter Beteiligung seiner Frau regelmäßig Luftschutzübungen durchführt. Die Frau verfängt sich einmal in einem Rohr, das sich als Gasrohr herausstellt, das ihr Mann gebaut hat, damit sie, wenn sie sich in ihrem Versteck verstecken, den Bereich über ihnen in die Luft sprengen können.

Béla Merő sagte, dass das Stück in einem Akt mit vielen Requisiten aufgeführt wird.

MTI

Das Jókai-Theater in Békéscsaba präsentiert das Stück von Sándor Lezsák.
Quelle: Facebook/Sándor Lezsák