In der Sammlung der Deutschen Fotothek in Dresden stieß das Fortepan-Team auf Negative von Budapester Stadtfotos des in Ungarn bisher unbekannten deutschen Postkartenherstellers Brück & Söhne, die nun der ungarischen Öffentlichkeit zugänglich sind.

„Es ist sehr spannend, sehr vielschichtig, sowohl spielerisch als auch informativ und gleichzeitig sehr spektakulär“, sagte László Baán, der Generaldirektor des Museums, über die Ausstellung, die anlässlich des 150. Jahrestages der Vereinigung des Landes organisiert wurde Hauptstadt, während des Presserundgangs durch die Ausstellung am Montag. Die Ausstellung ist Budapest. Das erste goldene Zeitalter – Stereobilder und Postkartenfotos aus den Sammlungen von Fortepan und der Deutschen Fotothek werden in der Nationalgalerie gezeigt.

Die Fotoauswahl erinnert an die Zeit der Hauptstadt, als Budapest an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert seine wahre Blütezeit als eine der sich am dynamischsten entwickelnden Städte der Welt erlebte.

„Wenn wir das Goldene Zeitalter als eine Entwicklungsstufe betrachten, in der sich die kreativen Kräfte einer bestimmten Gemeinschaft vereinen, dann können wir dieses halbe Jahrhundert getrost als ein echtes Goldenes Zeitalter bezeichnen“, betonte er und fügte hinzu, dass zum Zeitpunkt der Vereinigung Budapest galt lediglich als die 30. größte Stadt Europas, lag jedoch um die Jahrhundertwende bereits auf dem achten Platz.

„Nach Paris, Wien, Berlin, St. Petersburg ist eine Stadt mit so fantastischen öffentlichen Institutionen entstanden, die noch immer das Bild der Stadt prägt und auf die jeder Ungar noch immer stolz ist“, betonte er.

István Virágvölgyi, der Kurator der Ausstellung, sagte: Das Fortepan-Team stieß in der Sammlung der Deutschen Fotothek in Dresden auf Negative von Budapester Stadtfotos des in Ungarn bisher unbekannten deutschen Postkartenunternehmens Brück & Söhne und präsentiert die Ausstellung eine spannende Auswahl aus diesem Fotomaterial. Ergänzt werden die Postkartenfotos durch Aufnahmen von Frigyes Schoch, dem wohlhabenden Unternehmer und Hobbyfotografen aus Budapest, der die Hauptstadt in einzigartigen dreidimensionalen Fotografien verewigt hat.

Jens Bove, Direktor der Deutschen Fotothek, sagte: Die Bilder von Brück & Söhne sind auch Teil der Fotosammlung der Deutschen Fotothek, die rund sieben Millionen Bilder umfasst.

Wie er sagte, erkannte die Familie Anfang des 20. Jahrhunderts das Potenzial von Postkarten und erreichte innerhalb weniger Jahre internationales Niveau: Zwischen 1900 und 1918 schuf sie rund zwanzigtausend sogenannte Motive, die in Millionenhöhe verkauft wurden . Von diesen Motivbildern symbolträchtiger Orte stammen 500 aus Budapest und diese Auswahl bildet das Hauptmaterial der Ausstellung.

István Virágvölgyi erinnerte daran, dass die Familie Brück das Unternehmen Brück & Sohn sieben Generationen lang bis März 2019, also 226 Jahre lang, leitete. Die Familie Brück verkaufte das Fotomaterial der Firmenpostkarten aus Budapest an das Archiv der Deutschen Fotothek in Dresden. Diese digitalisierten Bilder würden nach der Ausstellungseröffnung auch im Fortepan-Fotoarchiv verfügbar sein, betonte er.

In der Ausstellung kann die Öffentlichkeit erstmals die zwischen 1903 und 1912 entstandenen Budapester Stadtfotos des Unternehmens sehen, auf denen neben den symbolträchtigen Gebäuden oft auch kleine Straßengeschichten zum Leben erweckt werden. Dieser Teil der Präsentation vermittelt einen Eindruck von der Entwicklung, die Budapest zu Beginn des 20. Jahrhunderts durchlief. Die Hauptstadt-Postkarten waren schon vorher bekannt, wurden aber dank des kürzlich gefundenen deutschen Negativmaterials auch von großen, detaillierten Vergrößerungen begleitet. In dieser Einheit seien grundsätzlich Fotovergrößerungen von Orten zu sehen, die sich in den letzten 120 Jahren kaum verändert hätten, sagte der Kurator.

Die zweite Ausstellungseinheit präsentiert in einer großen Installation den Verlag Brück & Sohn und die Entwicklungsgeschichte der Postkarte sowie die Hunderte von Postkarten, die der Verlag aus Budapest herausgegeben hat.

In diesem Abschnitt kann das Publikum auch die technischen Hintergründe der Postkartenherstellung kennenlernen, beispielsweise die Art der Retusche, wie Personen, die nicht auf den Originalfotos zu sehen waren, auf die Postkarten gelangten oder wie die Schwarz-Weiß-Bilder nachträglich koloriert wurden . Die Organisatoren der Ausstellung haben auch bewegte Bilder in die Ausstellung integriert, die mit bestimmten auf den Postkartenfotos gezeigten Orten verknüpft werden können, sodass dank der Videos die ungarische Hauptstadt zu Beginn des Jahrhunderts zum Leben erweckt wird.

Der andere Teil der Ausstellung besteht aus den dreidimensionalen Stereobildern von Frigyes Schoch, einem Schweizer Bauunternehmer und Hobbyfotografen aus Budapest, in denen sich das zur Weltstadt gewordene Budapest aus privater Sicht entfaltet.

Einige der auf den damaligen Fotos gezeigten Gebäude und Orte wurden heute im Zweiten Weltkrieg erheblich verändert oder in vielen Fällen zerstört. Deshalb präsentiere die Ausstellung neben zeitgenössischen Aufnahmen auch das spätere Schicksal oder das heutige Bild der abgebildeten Orte, sagte István Virágvölgyi.

Ausstellung „Goldenes Zeitalter von Budapest“.

Budapest, 13. November 2023.
István Virágvölgyi, der Kurator der Ausstellung, hält eine Rede beim Presserundgang durch die Ausstellung mit dem Titel „Das erste Goldene Zeitalter – Stereoskopische und Postkartenfotos aus den Sammlungen von Fortepan und der Deutschen Fotothek“ in der Ungarischen Nationalgalerie 13. November 2023.
Neben ihm steht Co-Kurator András Török. Die Ausstellung kann vom 15. November bis 18. Februar 2024 besichtigt werden. MTI/Robert Hegedüs

Der in der Schweiz geborene Frigyes Schoch und seine Partner bauten Eisenbahnen, Wohnhäuser und öffentliche Gebäude hauptsächlich im Süden und in Siebenbürgen.

Um 1900 erwarb der Mann eine Stereokamera, mit der er viele besondere Lebensbilder, Panoramen und Fotoserien von Siebenbürgen, Budapest und den schneebedeckten Berggipfeln Österreichs bis zur Adria schoss.

Das Schoch-Vermächtnis, das größte in der ungarischen Fotogeschichte, umfasst 670 Stücke und bewahrt die letzten dreidimensionalen Momente der österreichisch-ungarischen Monarchie. Die Nachkommen schenkten es der Historischen Fotogalerie des Ungarischen Nationalmuseums über Fortepan. Der Bereich mit Stereobildern ist in einer großformatigen Installation zu sehen, die an den ehemaligen kinoähnlichen Stereobetrachter namens Universum World Panorama erinnert.

Neben der modernen Stereokamera und dem Stereobetrachter können Besucher auch das Prinzip des Stereosehens und der Fotografie kennenlernen sowie eine Auswahl von Familienfotos betrachten, die vor Schochs Wohnung in der Váci-Straße im kreisförmigen Korridor aufgenommen wurden.

Der letzte Abschnitt der Ausstellung, ergänzt durch heutige Bilder, zeigt, wie sehr und auf welche Weise sich Budapest in den 100 Jahren nach seinem ersten goldenen Zeitalter verändert hat.

Die Ausstellung kann vom 15. November bis 18. Februar besichtigt werden.

MTI