Ein berühmter rumänischer Volksmusiker sandte eine harte Botschaft an seine von Nationalgefühlen überhitzten Landsleute.
Grigore Leșe, einer der bekanntesten rumänischen Volksmusiker und Folkloristen, machte in einer Fernsehsendung überraschende Aussagen, in denen er behauptete, eines der bekanntesten rumänischen patriotischen Volkslieder sei ungarischen Ursprungs.
Der 69-jährige Künstler, geboren in Sztojkavalva, Kreis Máramaros, wurde anlässlich des rumänischen Nationalfeiertags am 1. Dezember im Prima TV-Studio über Volksmusik und Folklore interviewt. In der am Samstag ausgestrahlten Insider-Politiksendung erklärte Grigore Leșe auf Nachfrage des Moderators, dass das patriotische Lied Noi suntem români (Wir sind Rumänen)
nicht repräsentativ für die rumänische Musik.
„Das ist ein Startup. Es sei, als ob die Bulgaren sagen würden: „Wir sind Bulgaren“ und die Ungarn sagen: „Wir sind Ungarn“, erklärte der Volksmusiker.
Eine noch überraschendere Aussage machte er zu einem anderen rumänischen patriotischen Volkslied, das, ähnlich wie das Lied, das mit „Mi Rumänen“ beginnt, im Volksmund auch am ersten Dezember, aber auch an anderen rumänischen Feiertagen und Anlässen aufgeführt und gesungen wird.
Leșe behauptet, dass das Lied Aşa-i românul (Ilyen a románul) ungarische Wurzeln hat. „Schließlich bin ich Musiker, ich habe sowohl in der Schule als auch an der Akademie studiert.
Wenn eine Melodie auf die Quinte springt, handelt es sich um ungarische Folklore.
Aber sie (die rumänischen Interpreten – Anm. d. Red.) singen das Aşa-Lied auf Rumänisch, als wäre es eine rumänische Melodie, obwohl es ungarisch ist. „Sie wissen es nicht, weil ihnen das Wissen fehlt, sie sind Opportunisten“, erklärte der renommierte Entertainer.
Auch Grigore Leşe kritisierte den vorgetäuschten Patriotismus, insbesondere am rumänischen Nationalfeiertag. „Er kommt am ersten Dezember und trägt Bauernkleidung. Gut, du bist angezogen. Als ich frage, wem das Outfit gehört, lautet die Antwort: „Ich habe es mir für den ersten Dezember ausgeliehen, weil das so im Büro des Bürgermeisters gesagt wurde“, verunglimpfte der Künstler.
Grigore Leșe schloss sein Studium an der Fakultät für Darstellende Kunst (Fagott) der Gheorghe-Dima-Musikakademie in Cluj ab. Er spielt mehrere Instrumente.
Titelbild: Wenn eine Melodie auf die Quinte springt, handelt es sich um ungarische Folklore, betonte Grigore Lese, der sagt, dass Rumänen das rumänische Lied aus Aşa singen, als wäre es eine rumänische Melodie.
Quelle: Facebook/Grigore Lese
