Ich weiß, dass Timișoara niemals für den Preis nominiert wird, weil sie nicht verdauen können, dass ich die Kraft hatte, so viele Bücher zu schreiben und dabei meine Unabhängigkeit zu bewahren.

Seit 1990, als die Türen der Archive geöffnet wurden, ist nationale Studienforschung möglich.

Neben meiner Arbeit (Straßen-, Brücken- und Eisenbahningenieur) begann ich in meiner Freizeit, mich mit der technischen Geschichte der Region zu beschäftigen und die Geschichte von Temesköz (Bánát/Bánság) (alte Stiche von Temevár) zu erforschen.

Trotz der vielen Hindernisse gelang es mir, zu vielen Themen hauptsächlich meine nationalen Studienbücher zu veröffentlichen.

Mehrere Jahre lang war ich Regionalpräsident des Partium- und Bánág-Denkmal- und Denkmalvereins. Bis zu meiner Krankheit nahm ich jedes Jahr an den Konferenzen der Siebenbürgischen Ungarischen Gesellschaft für Technische Wissenschaft (EMT) teil.

Ich bin es nicht gewohnt, für mich selbst Werbung zu machen, aber nachdem ich die letzten Jahre geschwiegen hatte, beschloss ich, meinen Vorschlag für den Preis für intellektuelle Patrioten einzusenden.

Ganze Armeen operieren in den Nachfolgestaaten, um ungarische technische Denkmäler zu löschen und sie als österreichische oder ihre eigenen zu bezeichnen.

Zu meinem großen Bedauern verleumden ungarische Internetnutzer auch rumänisches, slowakisches und österreichisches gefälschtes Material aus dem Nichts.

Ich glaube, dass es mir mit meiner Tätigkeit zumindest teilweise gelungen ist, die schlampigen, oft schlampigen Unterlagen zu korrigieren. Da ich in meinen Büchern Originaldokumente zugrunde gelegt habe, gelang es mir viele Male, die giftigen Pfeile zu neutralisieren.

Ich denke, ich verdiene die Auszeichnung.

Dr. Árpád Jancsó, Timisoara

Veröffentlichungen von Árpád Jancsó:

Sonderveröffentlichungen, Bücher

1. Vasile Munteanu, Árpád Jancsó: Întreţinerea drumurilor. Abschnitt 14. Întreţinerea acostamentelor şi trotuarelor; Bearbeitungszentrum CFDP Eurohot; Bukarest; 1994

2. Árpád Jancsó: Ungarisch-Rumänisch; Rumänisch-Ungarisches Straßentechnisches Wörterbuch; Technischer Übersetzer und Dienstleister RT; Budapest; 1996

ISBN 963 622 162 4

3 Árpád Jancsó: Chronik der Bega-Brücken in Temesvár; Herausgegeben von der Ungarischen Straßengesellschaft; Budapest-Timesvár; 1999

ISBN 963 03 92356

4. Árpád Jancsó: Drumul meu în MLM; Herausgeber Mirton; Timisoara; 1998

ISBN 973-578-656-7

5. Árpád Jancsó: Dokumente zur Geschichte der Temeswarer Brücken, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts gebaut wurden; Mirton Book Publishers; Timisoara; 2000

ISBN 973-585-138-5

6. Árpád Jancsó: Wir treten auf sie. Die Straßen von Bánság im 19. Jahrhundert; Herausgegeben vom Denkmalschutz- und Gedenkkomitee Partium und Bánság, dem reformierten Kirchenbezirk Királyhágómelek und dem römisch-katholischen Bistum Nagyvárad; Oryvad; 2000

7. Dr. Gábor Köllő, István Grigercsik, Árpád Jancsó, Gábor Futó, Klára Csetri Telegdi:

Fachwörterbuch Eisenbahnbau. I. Ungarisch-Rumänisch, II. Rumänisch-Ungarisch Herausgegeben von der Transsilvanisch-Ungarischen Technischen Wissenschaftsgesellschaft Cluj und der Ungarischen Staatsbahn Rt. Budapest 1. Auflage, 2000

ISBN 963 7085 39 4

8. Árpád Jancsó: Istoricul podurilor din Timișoara; Bibliotheca Historica et Archaeologica Banatica XXIX, Editura Mirton; Timisoara; 2001

ISBN 973-585-383-3

9. Árpád Jancsó: Timişoara – Timisoara – Timisoara – Timisoara; Brücken über den Fluss Bega, Editura Mirton, Temeswar, 2001

ISBN 973-585-551-8

10. Árpád Jancsó: Asphalt darf nicht zerkratzt werden. Frankreich-Reiseberichte; Mirton-Verlag, Timisoara, 2002

ISBN 973-585-686-7

11. Árpád Jancsó: Temeswar und seine Brücken; Mirton Verlag; Timisoara; 2003

ISBN 973-661-068-3

12. Árpád Jancsó: Eine kurze Geschichte von Timisoara. Temeswar, 2003.

13. Árpád Jancsó und János Szekernyés: Maderspach; Art Press Book Publishing Timisoara, 2004.

ISBN 973-7911-58

14. Árpád Jancsó und János Szekernyés: Maderspach; Editura Art Press, Timisoara, 2004.

ISBN 973-7911-58-x

15. Árpád Jancsó und Loránd Balla: Timişoara veche. 16 imagini de epocă I. Editura Mirton Timișoara, 2004

ISBN 973-661-430-1, 973-661-431-X Bd. ICH.

16. Árpád Jancsó und Loránd Balla: Timişoara veche. 16 imagini de epocă II. Editura Mirton Timișoara, 2004

ISBN 973-661-430-1, 973-661-482-4 Bd. II.

17. Árpád Jancsó und Loránd Balla: Alte Darstellungen von Timisoara Mentor Könyvkiadó Marosvásárhely, 2005

ISBN 973-599-127-6

18. Árpád Jancsó und Loránd Balla: Timişoara veche. Imagini de epocă III. Editura Mirton Temeswar, 2006

ISBN 973-661-430-1 allgemein, (10)973-661-899-4, (13)978-973-661-899-4.

19. Árpád Jancsó: Tehnologii tradicione si moderne la construcţia podurilor din Banat, Teză de doctorat, Editura Politehnica, Timișoara, 2006

ISSN: 1842-581X, ISBN (10): 973-625-383-X, ISBN (13): 978-973-625-383-6

20. Árpád Jancsó: Memorabilia Anno MDCCXVI; Mirton; Timișoara/Timisoara; 2007

ISBN: 978-973-52-0063-3

21. Árpád Jancsó: Buziás damals und heute; Mirton Publishing House, Timișoara, 2007

ISBN 978-973-52-0100-5

22. Árpád Jancsó: Die erste Genealogie der Banát-Straßen. Prima carte a drumurilor din Banat. 1848, Verlag Politehnica – Editura Politehnica, Timisoara-Timișoara, 2007

ISBN 978-973-625-460-4

23. Árpád Jancsó: Die Bega, der verwöhnte Fluss von Bánság; Mirton Publishing House, Timișoara, 2007

ISBN: 978-973-52-0220-0

24. Árpád Jancsó: Wasserkraftwerk Temesvár; Siebenbürgischer Museumsverein, Cluj, 2010

ISBN 978-606-8178-07-3

TTF3

25. Árpád Jancsó: Hărţile tipărite ale Timişoarei ׀ Gedruckte Karten von Timisoara 1850–2010; Cosmopolitanart, Timisoara, 2011

ISBN 978-606-8389-00-4

26. Árpád Jancsó: Die Geschichte der Eisenbahnlinie Arad–Temesvár. Siebenbürgischer Museumsverein, Cluj, 2012

ISBN 978-606-8178-48-6

TTF5

27. Árpád Jancsó: Clisura Dunării în gravuri din secolul al XVIII-lea. Editura Eurostampa, Timișoara, 2013

ISBN 978-606-569-586-3

28. Árpád Jancsó: Die Geschichte der Bergbahn Oravica–Anina. Siebenbürgischer Museumsverein, Cluj, 2013

ISBN 978-606-8178-86-8

TTF7

29. Árpád Jancsó: Ikonographie der Bánát-Burgen, Orte, Orte 1595–1800. I. Gravuren. Eurostamp, Timisoara, 2016

ISBN 978-606-32-0200-1

ISBN 978-606-30-0201-8

30. Árpád Jancsó: Iconographia Temesvariensis 1716.

Editura Universității de Vest, Timișoara, 2016 ISBN 978-973-125-512-5

Progressive Press, Békéscsaba, 2016. ISBN 978-963-12-7023-5

31. Árpád Jancsó: Artefakte auf der Bahnstrecke Jaszenova–Oravica–Anina. Siebenbürgischer Museumsverein, Cluj, 2016. ISBN 978-606-739-071-1

TTF10

32. Árpád Jancsó: Das erste Vizinal der Österreichisch-Ungarischen Monarchie. Die Geschichte der Eisenbahnlinie Valkány–Perjámos–Varjas. Siebenbürgischer Museumsverein, Cluj, 2017

ISBN 978-606-739-087-2

ISSN 2068-3103

TTF11

33. Árpád Jancsó: Timisoaras neunte Eisenbahnlinie. Die Geschichte der Eisenbahn Timisoara–Szentandrás–Varjas von lokalem Interesse. Siebenbürgischer Museumsverein, Cluj, 2018

ISBN 978-606-739-109-1

ISSN 2068-3103

TTF12

34. Árpád Jancsó: Die Geschichte der Temesvárer Pferdeeisenbahn 1869–1899. Siebenbürgischer Museumsverein, Cluj, 2019

ISBN: 978-606-739-130-5

ISSN 2068-3103

TTF 13

35. Árpád Jancsó: Die Geschichte der Temesvár–Lippa–Radna-Eisenbahn von lokalem Interesse. Siebenbürgischer Museumsverein, Cluj, 2020

ISBN: 978-606-739-168-8

ISSN: 2068-3103

DOI: 10.36241/ttf-15

TTF15

36. Árpád Jancsó: Synagogen von Timisoara. Kriterion Publishing House, Cluj, 2020

ISBN: 978-973-261-253-8

37. Árpád Jancsó: Bánáts erste Eisenbahn: Die Geschichte der Eisenbahnlinie Oravica-Báziás. Siebenbürgischer Museumsverein, Cluj, 2021

ISBN: 978-606-739-204-3

DOI: 10.36241/ttf-16

TTF16

38. Árpád Jancsó: Der Westen ist in Timisoara angekommen. Die Geschichte der Eisenbahnlinie Szeged–Temesvár

Im Druck. Es erscheint im Dezember 2023

In Vorbereitung

39. Árpád Jancsó: Eisenbahn zur Donau! Die Bahnstrecke Timisoara–Báziás

Fertiges Manuskript. Es erscheint im Jahr 2024.

40. Árpád Jancsó: Weggefährten. Eisenbahnkommunikations-, Signal- und Sicherheitsausrüstung

Fertiges Manuskript. Es erscheint im Jahr 2024.

41. Árpád Jancsó: Damit sie die Lokomotive nicht auf einem Ochsenkarren mitnehmen. Die Bahnstrecke Vojtek–Németbogsán.

Ein halbfertiges Manuskript.

42. Enikő Bitay und Árpád Jancsó: Geschichte der Eisenbahnlinie Nagyvárad-Clujsvár und des Bahnhofs Clujsvár

Fertiges Manuskript.