Mária Schmidt analysierte die mehr als tausend Jahre, die wir an der Grenze der beiden Welten verbrachten.

Aufgrund unserer Geschichte gehören wir Ungarn gleichzeitig zum Osten und zum Westen, doch letzterer sieht in uns immer noch die „Peitsche Gottes“, die Eroberer und betrachtet unser Land bestenfalls mit vorsichtigem Misstrauen.

Am 3. November 2023 fand in der Hauptstadt Kasachstans, Astana, das 10. Treffen der Staatsoberhäupter der Türkei statt. Die Organisation Türkischer Staaten, früher bekannt als Türk-Rat, ist eine Gruppe zur regionalen Zusammenarbeit und Vertretung der Völker türkischer Wurzeln in der Region vom Kaspischen Meer bis zur chinesischen Grenze, zu der auch Ungarn gehört Herkunft und sprachliches Erbe – erinnerte Mária Schmidt in ihrem auf dem Blog Látószög veröffentlichten Artikel.

Nicht mit vollen Rechten, aber mit Beobachterstatus. Sie ließen uns dies jedoch nicht spüren, sie umgaben uns mit Respekt, relativer Wärme, Vertrauen und Respekt

- sagte der Direktor des Museums „Haus des Terrors“. Hinzu kommt, dass wir unsere Sprache aus dem Osten, aus unserer Heimat, mitgebracht haben, deren Struktur, Struktur und Vokabular sich beide dem Denken in Schemata entziehen. Ungarische Wörter benennen ihren Gegenstand fast mit der Klarheit eines Eigennamens.

Die ungarische Sprache erlaubt keine Vervielfältigung oder Verschleierung, sie ist immer konkret, immer objektiv. Laut Széchenyi hat die Sprache einen magischen Einfluss auf die Nation und umgekehrt.

Und wir haben nicht nur unsere Sprache, unsere Spiritualität, sondern auch einige unserer Charaktereigenschaften aus dem Osten mitgebracht. Wir haben sie mit der Luft unseres Landes erfüllt, aber wir haben die Grenzenlosigkeit unserer Vorstellungskraft, die Wechselhaftigkeit unserer Stimmungen und die würdevolle Ruhe bewahrt, mit der wir Gefahren begegnen. Wovon er immer viel mitgenommen hat. Schließlich leben wir an der Grenze zwischen West und Ost, in einer Konfliktzone, also einer Gefahrenzone.

Im ständigen Kampf, mehrmals abnehmend, aber nicht kaputt, und immer auf ein Wunder wartend. Was bisher geschehen ist, wenn auch in letzter Minute.

Unsere Feinde haben uns mehr als einmal in Stücke gerissen, aber wir sind geblieben und haben sogar immer wieder irgendwie zusammengehalten. Bis es soweit ist, trösten wir uns mit den Legenden unserer heroischen Vergangenheit. Wir warten auf König Csaba. Wir leben seit mehr als tausend Jahren an der Grenze zweier Welten. Wir schauen uns misstrauisch um und wundern uns selten, denn wir haben alles gesehen, wir haben alles erlebt

- schreibt Mária Schmidt.

Den gesamten Aufsatz HIER .

Beitragsbild: MTI/Zoltán Balogh