Anna Árpád-házi kam 1272 nach Konstantinopel, um den späteren II. zu heiraten. An Andronikos.

Die italienische Tageszeitung La Repubblica berichtete am Sonntag, dass Peter Schreiner, ein Experte für die byzantinische Ära, einer mehr als hundertjährigen wissenschaftlichen Debatte ein Ende setzte, indem er die bislang mysteriöse Protagonistin eines der Codes der Vatikanischen Bibliothek mit der Prinzessin identifizierte Anna von Ungarn.

Der Kulturteil der Zeitung kündigte in einem langen Artikel die Aufklärung des Geheimnisses um die sogenannte byzantinische Prinzessin an.

Bisher waren Name und Herkunft der Prinzessin, die als Protagonistin eines der viel erforschten griechischsprachigen Kodizes der Vatikanischen Bibliothek bekannt war, unbekannt. Das auf 1272 datierte Manuskript ergab lediglich, dass es eine westliche Prinzessin war, die einen östlichen, byzantinischen Thronfolger heiratete.

Der vatikanische Bibliothekar Leone Allacci begann im 17. Jahrhundert mit dem Studium des Kodex, und 1901 schrieb der Deutsche Josef Strzygowski darüber, gelangte jedoch nicht zur genauen Identifizierung der historischen Figur.

Das Rätsel wurde vom Byzantinologen Peter Schreiner, einem der bekanntesten Forscher seiner Zeit und Professor an der Universität zu Köln, gelöst, der auch die Identität der mysteriösen Prinzessin und die genauen Umstände der Entstehung des Manuskripts enthüllte.

Anna Árpád-házi

Es ist uns gelungen, die Identität der mysteriösen Prinzessin zu entschlüsseln.
Quelle: https://digi.vatlib.it/

Ihm zufolge handelt es sich bei der Prinzessin um keine geringere als Anna von Ungarn, die Tochter Istváns V., die 1272 nach Konstantinopel kam, um den späteren II. zu heiraten. An Andronikos.

Bei dem aus sieben Pergamentblättern bestehenden Manuskriptfragment handelt es sich eigentlich um ein mittelalterliches Gedicht- und Bilderalbum, das die Brautwerbung, die Ankunft in Konstantinopel und die Hochzeitszeremonie ausführlich schildert. Im Zentrum steht die Prinzessin, die aus dem Ausland kam und die Frau des Sohnes des byzantinischen Kaisers wurde.

Prinzessin Anna heiratete, als sie gerade dreizehn war, und das im Kodex aufbewahrte Gedicht und seine Illustrationen wurden gleich nach der Hochzeit als Hochzeitsgeschenk angefertigt.

Anna davon II. Er lebte sein Leben an der Seite von Andronikos, der für die Blüte und Renaissance des Oströmischen Reiches bekannt ist.

Die wissenschaftlichen Ergebnisse wurden im Rahmen einer gemeinsam mit der Vatikanischen Bibliothek organisierten Konferenz am Ungarischen Kulturinstitut Collegium Hungaricum in Rom vorgestellt.

Eine umfassende wissenschaftliche Darstellung und Aufarbeitung des Manuskripts wird 2024 in der Reihe Vatikanische Bibliothek mit Beiträgen von siebzehn europäischen Forschern veröffentlicht, herausgegeben von Peter Schreiner und András Németh, dem Kurator für griechische Manuskripte der Bibliothek, und der Kunsthistorikerin Vasiliki Tsamakda.

Das Manuskript wurde dieses Jahr mit Unterstützung des Bibliotheks- und Informationszentrums der Ungarischen Akademie der Wissenschaften restauriert.

MTI

Titelbild: Sixtinischer Saal der Vatikanischen Apostolischen Bibliothek.
Quelle: Wikipedia/Michal Osmenda aus Brüssel, Belgien