Offener Brief an den Publizisten und Historiker Zsolt Bayer als Antwort auf seinen Artikel mit dem Titel „Antwort auf Krisztián Ungváry“

Sehr geehrter Herr Zsolt Bayer! Erlauben Sie mir bitte, Sie Zsolt zu nennen, wie meine Frau und ich es zu Hause immer tun, wenn wir Ihre Sendung sehen oder wenn Sie erwähnt werden. Ich denke, er könnte es zulassen; Also:

Lieber Zsolt!

Während ich mit großer Mühe den oben genannten Artikel lese, wird mir auch übel und ich kann nur mit fast zitternder, gefangener Stimme sprechen. Ich habe gerade angefangen zu schreiben, und verzeihen Sie mir meine Unzulänglichkeiten, aber vielleicht sind meine Zeilen nicht uninteressant, sie kreisen und wirbeln immer noch in mir, aber ich versuche, sie in Form und Ordnung zu bringen, schließlich musste ich es versuchen Ordne mein Leben lang meine Sachen. Ich möchte jetzt auch nicht in die Welt blasen, aber ich hoffe, es kann für einige lehrreich sein und dich vielleicht aufmuntern, Zsolt!

Es gibt auch einen Rechtswissenschaftler und Abteilungsleiter an der ELTE-Abteilung für Rechtssoziologie, der zuvor unter anderem mit halber Mehrheit für den Konstitutionalismus plädierte, sein Name ist Zoltán Fleck. Ich konnte meinen leiblichen Großvater nicht treffen, aber sein Name war: János Fleck. Ich hoffe, dass es zu der erwähnten „Berühmtheit“ keine auch nur entfernte familiäre Bindung gibt.

Da ich den Namen des Juristen oft höre, möchte ich den Namen meines Großvaters überhaupt nicht aussprechen, aber manchmal muss ich es tun, und ich denke darüber nach, wie unfair es ist, wenn ich seinen Namen nicht möchte. János Fleck war ein berühmter Mann in Budafok. Soweit ich weiß, hatte er im Zentrum, am Savoyai Jenő tér, eine Reifenreparaturfabrik. Er besaß eine Familienvilla und ein Büro im Stadtzentrum (Bp. VIII. ker. Csepregi u. 4.) und sorgte für gute Bedingungen für seine Familie. Ich schreibe dies hier nur, weil er, basierend auf den wenigen Informationen, die ich habe, nach den Verstaatlichungen von 1948 ebenfalls auf der Linie war und im Wesentlichen alles, was in seinem Namen stand, seines Eigentums beraubt wurde – mit weniger Gewalt als „die halbe Mehrheit“!

Mein Großvater János Fleck ließ hier alles zurück und ging nach Deutschland, wo er mit seinen Erfindungen und seinem Fleiß in München gut lebte – wie ich später davon erfuhr und wie ich einmal auf der CÖF-Website darüber schrieb, nach der „Erklärung“ von Manfréd Wéber. Meine Großmutter, die über keine anderen beruflichen Fähigkeiten verfügte, wurde Weberin bei Goldberger Textilművek, um sich und ihre Tochter, meine Mutter, zu ernähren. Trotz ihrer schmerzenden Beine hat sie mein Haustier nach vielen Ausritten am Webstuhl immer geröstet; Meins war der Fünf-Pager. Ja, wie Sie sagen, der Duft des Kuchens, was für eine wichtige und schöne Erinnerung wir haben! Ihr zweiter Ehemann, der Fahrer war, war ein einfacher, aber wirklich großartiger Mann, ER war mein GROSSVATER! Leider konnte ich auch nicht viel mit ihm reden, da ich damals erst etwa 10 Jahre alt war und er ein ruhiger Mensch ist, aber ich konnte ihm auch das Zigarettenpapier von „Lepke“ drehen. Mehr weiß ich nicht über meine Großväter. Eine Erinnerung an ein Foto – weil ich es auch nicht bekommen habe – von meinem Blutsverwandten und wie er mit meinem „richtigen“ Großvater auf dem kleinen Hocker sitzt. Einer von ihnen hat mir immer Kraft gegeben, denn auch wenn ein Mensch mittellos ist, wenn er noch ein wenig Vertrauen in die Zukunft hat, dann ist das Wichtigste geblieben!

Meine Großeltern waren religiöse Menschen, aber unter der Herrschaft „der Mehrheit, die nicht einmal die Hälfte erreichte“, musste dies verheimlicht werden. Meine Großmutter nahm mich einmal mit in die kleine Kapelle an der Ecke Hengermalom út und Fehérvári út, wo es einen einfachen Glockenturm gibt, aber ich bewundere ihn immer, wenn ich dorthin gehe. Ich werde mich immer an die Stille der Kapelle und das gefilterte Licht aus den Fenstern erinnern. Ich muss dir sagen, Zsolt, dass das sehr groß geworden ist, ich kann sagen, der Streit mit der armen Großmutter, denn mit einem großen Sprung komme ich zu einer neuen Generation der Familiengeschichte; mein Vater war damals schon Arbeitsschutz – „Profi“. Mein anderes Leben, das sich verselbstständigt und getrennt hat, ist bis heute grundlegend und vielfältig von der mit einer seelenzerstörenden Haltung verbundenen Praxis geprägt, die mit der für Ihre Disqualifikation geleisteten „Arbeit“ gleichgesetzt werden kann Ich habe Ihren aktuellen Artikel gelesen.

Deshalb verspürte ich auch dieses flaue, ekelerregende Gefühl, das mich überkam, als ich von der Herangehensweise las, mit der sie recherchieren und über die Ergebnisse mancher Menschen berichten und Menschen in die Tiefe ziehen, mit denen sie nicht mehr zurechtkommen aufwachsen.

Wie Sie schreiben: „Weil es einen Kampf gibt. Ist Krieg. Es gibt einen Kampf. Unter den Souveränisten, Anhängern des Nationalstaates, den Kuruzen und den Globalisten, den Verrätern des Nationalstaates, den Labanks.“

Meine Urgroßeltern aus Budafoki, die übrigens Schwaben waren, sowie mein Urgroßvater, ein stolzer Böttchermeister, und meine Urgroßmutter mit einer ehrlichen, für alles kämpfenden Einstellung, die bis heute prägt – natürlich, Sie glaubten immer an ihr Ungarntum und halfen auch beim Bau einer Kirche. Sie waren auch „große Familien“ und zogen fünf Kinder groß. In allen Fällen waren sie die einzigen, mit denen ich etwas anfangen konnte. Ich versuche es, ich muss es versuchen!

Sie schreiben: „Sie wollen, dass es in diesem Kampf um die Vergangenheit geht. Aber nicht. In diesem Kampf geht es um die Gegenwart. Und jetzt, da ich voller Angst auf dem Boden liege und das Schicksal meines Großvaters auf meinem Rücken habe, fühle ich mich stärker, diesen Kampf fortzusetzen.

Wie Sie schreiben: „...man muss diesen Weg weitergehen, um der Hölle zu entgehen.“

Ja, wir übernehmen die Verantwortung für unsere eigenen Entscheidungen und Handlungen. Wir können stolz auf unsere Familienmitglieder sein, oder wir müssen isoliert leben, aber als Nachkommen unserer Vorfahren können wir nichts anderes tun, als ehrenhaft in unserem eigenen Namen einzustehen, und vielleicht können es sogar diejenigen sein, von denen wir nicht einmal wissen, dass wir das können vergeben.

Lieber Zsolt! Vielen Dank, vielen Dank auch für das Schreiben dieses Artikels! Ich bin kein Schriftsteller wie Sie, und ich hoffe, ich habe es geschafft, mich nicht in den Vordergrund zu stellen, aber ich vertraue darauf, dass dieser Brief für viele lehrreich sein kann, deshalb schreibe ich ihn in Form eines offenen Briefes. und natürlich unter meinem Namen: József Kiss, Károly Kós-Preisträger New York. Landschafts- und Gartenarchitekt.

Bp. 29.01.2024

József Kiss

Titelbild: MTI/Szilárd Koszticsák

(Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder)