Am Montag erhielten viele Transkarpatien bedrohliche, antiungarische Nachrichten per SMS und über den Internet-Messaging-Kanal Telegram. Den Ukrainern zufolge handelt es sich natürlich um eine russische Provokation.  

„Ungarn mit vorgehaltenem Messer!“, „Flucht schnell, Verräter!“, „Ungarn sind Parasiten!“, „Raus aus der Ukraine!“, „Wer nicht flieht, ist der Erste!“.

Am Montag erhielten viele Menschen in Unterkarpatien solche und ähnliche Nachrichten auf Ukrainisch und Ungarisch, letzteres in nicht-ungarischer Sprache formuliert, schrieb Magyar Nemzet . Auch der Zeitpunkt ist interessant, da bekanntlich zu diesem Zeitpunkt die größte ungarische Interessenschutzorganisation in der Ukraine, der Transkarpatische Ungarische Kulturverein, ihr 35-jähriges Bestehen feierte.

Die Nachrichten, die obszöne und fragwürdige Drohungen enthielten, wurden von bosnischen, kasachischen und kirgisischen Nummern gesendet.

Die Botschaften zeigen überall das gleiche Bild: Ein vermummter, maskierter Mann steht auf einer Karte von Unterkarpatien, mit dem ukrainischen Wappen auf der Brust und einem großen Messer in der linken Hand, während er in Richtung Ungarn zeigt, wohin die Massen fliehen. Die folgenden Inschriften sind bereits in gemischter Ungarisch- und Ukrainischschrift verfasst. Das Messer ist ein wiederkehrendes Emoji, ebenso wie der Ausdruck „Bedecke dich“.

Die vermutlich mit einem Internet-Übersetzungsprogramm erstellte Botschaft ist oft falsch: „Ungarn, ihr solltet besser so schnell wie möglich aus der Ukraine fliehen.“ Magyars késre!“, und manchmal folgt darauf ein Axtzeichen oder der Slogan „Ehre sei der Ukraine“.

Laut regierungsnahen Journalisten der Ukraine handelt es sich um eine russische Provokation. Nach Angaben der Militärverwaltung des Karpatenvorlandes handelt es sich dabei alles um eine russische Informationsoperation, da der Feind, wie sie sagen, versucht, die lokalen Nationalitäten gegeneinander aufzuhetzen. Es wird empfohlen, dass jeder, der eine solche SMS erhält, den Absender der Nachricht sperrt. In ihrer kurzen Einweisung gab es keinen Platz für Distanzierung und das Versprechen, die Täter zu fassen.

Foto: tn.fishki.net