Jahrhundertelange Erinnerungen und Geschichten von Generationen wurden von dem See verschlungen, der in der Ceaușescu-Ära an der Stelle von Bözödújfalu in Siebenbürgen entstand; Jetzt hilft eine neue Gedenkstätte, Wunden zu heilen.
Fünf Kilometer von Erdőszentgyörgy im Kreis Maros entfernt, im Tal des Baches Küsmöd, wurde Bözödújfalu von Familien gegründet. Die erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1566, Beschreibungen zufolge gab es bereits im Mittelalter eine Kirche; Später wurde anstelle der bestehenden Kirche 1740 eine Holzkirche und 1784 eine Steinkirche gebaut.
Der Turm des letzteren streckte sich jahrelang wie ein Waisenkind in den Himmel mitten in dem riesigen See, der durch die Zerstörung und Überschwemmung des kommunistischen Dorfes entstanden war.
Der herzzerreißende Anblick des Turmstumpfes, der sich aus dem Gewässer erhebt, das sich über dem Gelände der ehemaligen Siedlung ausgebreitet hat, ist zu einem ewigen Symbol der Schrecken der Ceaușescu-Ära geworden.
Seitdem hat sich der Bözödújfalusi-Stausee, auch Bözödi-See genannt, zu einem beliebten Ort für Touristen und Fischer entwickelt, in dessen Gewässern sowohl Badegäste als auch Erholungssuchende ihr Vergnügen finden. Viele Menschen haben keine Ahnung, dass auf dem Grund des Sees so viele verlorene Träume, zerbrochene Leben, zurückgelassene Erinnerungen und erloschene Hoffnungen liegen.
Unter Wasser ruht die Erinnerung an traurige menschliche Schicksale, einst blühende Wirtschaft, Kindheits- und Familienurlaube, Liebe, Geburt und Tod.
Ab dem 17. Jahrhundert war Bözödújfalu einer der zentralen Orte der siebenbürgischen Sabbatarierkonfession, bis 1868 die meisten von ihnen zum jüdischen Glauben konvertierten. Die meisten von ihnen wurden dann im folgenden Jahrhundert in den Konzentrationslagern der Deutschen zerstört. Im Jahr 1910 lebten im Dorf noch 700 Menschen, überwiegend Ungarn. Im Jahr 1939 wurde mit dem Bau einer orthodoxen Kirche neben der bestehenden katholischen und unitarischen Kirche und der Synagoge begonnen, die jedoch letztendlich nie fertiggestellt und 1990 einfach abgerissen wurde.
Die Siedlung war schon immer für ihre einzigartige Religionsgemeinschaft bekannt: Katholiken, Unitarier, Reformierte, Griechisch-Katholiken, Sabbatarier und Rumänisch-Orthodoxe lebten in Frieden und Harmonie zusammen und halfen einander.
Dieser fast idyllische Zustand wurde durch das Wort der Macht beendet: 1988 wurde der Bau des nahe gelegenen Staudamms abgeschlossen und das Dorf wurde ein Jahr vor dem Sturz des Ceaușescu-Regimes überschwemmt.
Der 625 Meter lange und 28 Meter hohe Talschlussdamm wurde in den letzten Jahren der Diktatur errichtet. Der zum Staudamm gehörende Stausee wurde nach offizieller Stellungnahme zum Zweck des Hochwasserschutzes angelegt, was nach Meinung vieler jedoch eher ein Vorbote der geplanten Zerstörung des Dorfes war. Ursprünglich war für das Gebiet ein temporärer Wasserspeicher geplant, der die Flutwellen der Bäche Kis-Küküllő und Küsmöd auffangen und Bözödújfalu nicht überfluten würde. Die Investition wurde jedoch per Regierungserlass gestoppt. Bevor die Arbeiten fortgesetzt wurden, wurde der Damm umgestaltet und das Gebiet von Bözödújfalu in das Bett des dahinter entstandenen künstlichen Sees einbezogen.
Die Umsiedlung der Bevölkerung begann 1985. Es dauerte neun Jahre, bis aus Bözödújfalu der Stausee Bözödújfalusi wurde.
Die Familien lebten mit Booten und Kanus, die weiter oben lebenden Familien mit Wohnwagen.
Die Demütigung der Bewohner der Siedlung wurde dadurch noch verstärkt, dass sie vom Staat für ihr Leid lächerlich wenig Entschädigung erhielten: Die Behörden verhängten Beträge zwischen zehntausend und fünfunddreißigtausend Lei, aber ein Dacia-Auto kostete auch mindestens siebzigtausend Lei .
1994 standen das Dorf und seine beiden Kirchen unter Wasser, nur zwölf Häuser konnten vor der Überschwemmung gerettet werden und sind noch heute bewohnt. Einer lokalen Legende zufolge kreisten die Schwalben, die im Frühjahr eintrafen, wochenlang über dem See auf der Suche nach ihren Nestern, als das Wasser Bözödújfalu schließlich bedeckte.
Einige der Bewohner – hauptsächlich ältere Menschen – wurden in die Nachbarstadt Erdőszentgyörgy umgesiedelt, während der Rest in mehr als dreißig Siedlungen in ganz Siebenbürgen umgesiedelt wurde. Sie gingen nach Hármasfalu, Havadtő, Gyulakuta, Fületelke, Bözöd, Etéd, Kőrispatak; es gab diejenigen, die sich entlang des Kis- und Nagy-Küküllő niederließen, in der Nähe von Székelykeresztúr, Székelyudvarhely, Segesvár und Marosvásárhely; und es gab diejenigen, die sich auf die Seite Nyáráds stellten. Tatsächlich kennen wir sogar Menschen, die weit weg migriert sind: ehemalige Bözödú-Dorfbewohner leben in Ungarn, Österreich, Israel und Australien.
Infolge der Tragödie wurden Hunderte Menschen obdachlos. Obwohl die Vertriebenen keine neue Bleibe fanden, blieben sie alle im Geiste Bözödúj-Dorfbewohner.
Im Jahr 1995 wurde auf Initiative von Árpád Sükösd, einem ehemaligen Bewohner von Bözödújfalu, eine Klagemauer neben dem Stausee errichtet, wo einst das Denkmal des Dorfes für den Ersten Weltkrieg stand, das 1996 aus dem Wasser gehoben wurde.
Diese Worte bewahren die Erinnerung an die ehemalige Siedlung: „Bözödújfalu ruht am Grund des Sees, die ehemaligen Bewohner seiner 180 über die ganze Welt verstreuten Häuser trauern noch immer.“ Es wurde von den bösen Vollstreckern der Diktatur zerstört und überschwemmt, wodurch eine einzigartige historisch-religiöse Gemeinschaft zerstört wurde, in der Familien verschiedener Nationalitäten und Religionen jahrhundertelang in vorbildlichem Frieden mit Respekt und Liebe zusammenlebten. Nun sind die Petitionen der Katholiken, Unitarier, griechischen Katholiken und Székely-Sabbataristen für immer zum Schweigen gebracht worden. Möge dieser Ort ein Ort und ein Symbol des religiösen Friedens sein.“
Jedes Jahr am ersten Samstag im August versammeln sich hier die Nachkommen der Siedlung, um sich zu unterhalten und an ihr Dorf zu erinnern.
Neben der Klagemauer wurden eine Glocke und ein Glockenturm sowie ein Grabsteindorf errichtet, die von im Karpatenbecken ansässigen Holzschnitzern gefertigt wurden und anhand der Hausnummer Straße für Straße die frühere Siedlung widerspiegeln.
Im Schloss Rhédey in Erdőszentgyörgy kündigt ein Gedenkraum die Existenz von Bözödújfalu an, ein Modell der ehemaligen Siedlung kann besichtigt werden und auch die alte Glocke der Kirche kann geläutet werden.
Der aus dem See ragende Turm, der zum Symbol der Zerstörung des Dorfes wurde, stürzte 2014 ein.
Natürlich nicht über Nacht – die alten Kirchen sind im Laufe der Jahre verfallen. Anwohner, hauptsächlich Roma, trugen bei Niedrigwasser die Steine von ihren Mauern weg, und 2009 stürzte das Dach des Turms der barocken katholischen Kirche bei einem großen Sturm ein. Der herzzerreißende Anblick dieses Turmstumpfes hat sich für immer in die Erinnerung der Menschen eingebrannt.
Gerüchten zufolge wollten einige Leute sogar das Kreuz oben in der Kirche stehlen, weil sie davon ausgingen, dass der Reichsapfel ihnen verraten würde, wo die Schätze der Kirche versteckt seien. Am Ende wurde es gerettet und nach seiner Restaurierung in Erdőszentgyörgy ausgestellt. Hier wurde auch die Madonnenstatue aufgestellt, die zu den wertvollsten Mariendenkmälern Siebenbürgens zählt.
Nach dem Einsturz des Turms im Jahr 2014 entstanden erste Pläne, am Ufer des Sees eine neue Gedenkstätte, eine symbolische Kirche, zu errichten. Die ehemaligen Bewohner befürchteten, dass sogar der Ruf der Siedlung verloren gehen würde, wenn es keinen Boten gäbe, der sie daran erinnerte.
Im Jahr 2017 sank der Wasserspiegel des Stausees um mehr als acht Meter, weil ein Teil der Brücke, die den im Wasser stehenden Kontrollturm mit dem Damm verband, abbrach. Dadurch wurden die Reste der ehemaligen Siedlung wieder sichtbar.
Die Arbeiten an dem Gebäude mit dem Namen „Kirche der Einheit“ begannen im Herbst 2018, doch der Mangel an finanziellen Mitteln und die Jahre der Pandemie verzögerten den Bau. Die Arbeiten begannen im Jahr 2023 erneut.
Attila Zoltán Csibi, der Bürgermeister von Erdőszentgyörgy, drückte es so aus: „Das mit öffentlichen Spenden errichtete Gotteshaus repräsentiert alle Konfessionen der überfluteten Siedlung, weshalb es Kirche der Einheit genannt wird.“ Spenden kamen aus vielen Ländern, von Kanada bis Australien, und neben Spendern aus Siebenbürgen und dem Mutterland unterstützten auch die lokalen Regierungen des Kreises Maros und Ungarn die Arbeiten. Der Endwert der Spenden liegt laut Csibi zwischen 200.000 und 300.000 Euro.
Das an eine alte katholische Kirche erinnernde Gebäude wurde am Ufer des Sees errichtet, ohne Türen, Fenster und Dach. Im März 2024 wurde auch der Turmhelm – wie eine Krone – auf das Dach der Kirche aufgesetzt. Es wird erwartet, dass das spezielle, mit Glas gedeckte Holzdach um eine untere Blechabdeckung ergänzt wird.
Zu den Versprechen der Gemeinde Erdőszentgyörgy gehört die Modernisierung der Straße, die vom ehemaligen Gedenkpark am Ende des Dorfes zur Kirche führt, sodass dieser einige hundert Meter lange Abschnitt auch in das städtische Projekt zur Straßenpflasterung einbezogen wird .
Damit scheint ein alter Traum wahr geworden zu sein und die Kirche der Zugehörigkeit wurde fertiggestellt, deren feierliche Einweihung am 3. August im Rahmen eines ökumenischen Gottesdienstes beim Jahrestreffen der Dorfbewohner von Bözödúj stattfinden wird.
Das umgangssprachlich als rumänische Dorfzerstörung bekannte Programm, offiziell als Dorfsiedlungsplan bekannt, war ein Siedlungs- und Bevölkerungssiedlungsplan in der Sozialistischen Republik Rumänien, der 1988–89 durchgeführt wurde. Als offizieller Start des Programms kann der 29. April 1988 angesehen werden, als Parteigeneralsekretär Nicolae Ceaușescu den sogenannten Siedlungssystematisierungsplan ankündigte. Obwohl das Ziel des Programms offiziell die Siedlungsplanung war, war die Unterdrückung der ungarischen und deutschen Nationalität sowie die Beseitigung traditioneller gesellschaftlicher Beziehungen im Allgemeinen auch eine klare politische Absicht der rumänischen Führung. Die zerstörerischen Prozesse wurden durch die im Dezember 1989 ausbrechende Revolution und den Sturz der kommunistischen Diktatur beendet.
Titelbild: Die katholische Kirche Bözödújfalus im November 2008
Quelle: Wikipedia
