Die Evangelien wirken auch heute noch unter uns

Der unglaubliche Reichtum der Zeitkapsel vom Toten Meer beweist, dass die Bibel nicht nur ein religiöser Text, sondern eine geschriebene Geschichte ist, die mit uns lebt.

Győző Vörös arbeitet seit 2009 an der Ausgrabung des Palastes von Herodes dem Großen und gibt zu, dass er ohne seine ungarischen Meister heute nicht hier wäre: Antiquarforscher, Archäologe, Ägyptologe, 2022 mit dem Széchenyi-Preis ausgezeichnet, Doktor der Architektur, Ehrendoktor Mitglied der Ungarischen Akademie der Künste, Universitätsprofessor am Er sprach mit Mandiner über seine Arbeit, die auch seine Leidenschaft ist.

„Ich bin in einer zutiefst religiösen katholischen Familie mit drei Kindern in Pécs aufgewachsen; Meine ältere Schwester wurde Nonne in Frankreich. Unsere superkonservativen Eltern ließen mich und meine Schwestern nicht fernsehen, weil sie dachten, es sei kommunistische Propaganda. Nur Free Europe, Radio Vatikan und Voice of America durften im Radio spielen. Und abends lasen uns mein Vater, ein Mathematiker, und meine Mutter, eine Kunstlehrerin, fast ausschließlich Geschichten aus der Bibel statt aus Märchen vor“, sagte der Ägyptologe, der seiner Meinung nach kein Zufall ist

Als er in der magischen Welt der Bibel aufwuchs, sehnte er sich danach, sie stellte für ihn auch eine Art Himmel dar: Tausende Kilometer und Jahrtausende von Pécs entfernt.

„Vor dreißig Jahren, am 1. Februar 1994, zog ich als ständiger Vertreter der ungarischen Ägyptologie in Kairo mit einem fünfjährigen zwischenstaatlichen wissenschaftlichen Stipendium der ELTE nach Ägypten. Ich arbeite hier im Nahen Osten seit dem einunddreißigsten Jahr als Ungar in ungarischen Farben.

Der erste archäologische Fund, den er in die Finger bekam, besiegelte seine Faszination für die Ägyptologie:

„Im Frühjahr 1994, bevor die Ausgrabungen auf dem Berg Thoth begannen, machte ich eine Exkursion in Theben und sah zwischen den Ruinen des Tempels ein geschnitztes Fragment aus weißem Kalkstein. Als ich es aufhob, war eine Ankh-Hieroglyphe darauf eingraviert, was Leben bedeutet. Ich erlebte ein wunderbares Omen. Und die beiden Schätze aus Alexandria hatten den größten Eindruck auf mich. Die Entdeckung vergrabener Gold- und Bronzeschätze war eine Weltsensation, und der große Erfolg legte den Grundstein für meine Einladung an die zyprische Regierung im Jahr 2004 und bestimmte sogar meine berufliche Laufbahn. Im 21. Jahrhundert dienen archäologische Ausgrabungen ausschließlich dem Zweck, neue Informationen zu erhalten, und diese wunderschönen antiken und frühbyzantinischen Schätze aus Alexandria enthielten wichtige neue Informationen.“

Vörös Győző besuchte Ägypten, Zypern, Jerusalem und lebte auch mehr als ein Jahrzehnt in Jordanien.

„Meine Eltern und Schwestern ließen mich leicht gehen, da meine Berufung von Gott der alte Osten war. Sie sahen es so an, als ob ich eine Priesterberufung hätte: Nach unserem Glauben konnten sie nichts dagegen haben. Meine eigene Familie hingegen konnte allein dank meiner Frau mehr als zwanzig Jahre mit mir im Nahen Osten leben. Das größte Geschenk war jedoch, dass Noémi, die wir bei ELTE kennengelernt haben, nach mir in den Nahen Osten kam und alles für mich zurückließ. Sie war noch mit unserem ältesten Sohn in Alexandria schwanger und brachte in Jordanien unser kleines Mädchen zur Welt. Seine unermessliche Liebe hält unsere Familie zusammen. Seit 2009 arbeite ich in Jerusalem als Forschungsprofessor am Päpstlichen Bibelinstitut. Es ist wunderbar, dass wir hier leben, denn es ist das Tor zum Himmel. Mit diesem liebevollen und unterstützenden familiären Hintergrund können alle beruflichen Kämpfe ausgetragen und Erfolge erzielt werden“, sagte er darüber, wie seine Familie die Tatsache akzeptierte, dass Vörös Győző durch seine Arbeit an ausländische Standorte gebunden war.

Das bekannteste Werk des Archäologen und Architekten ist die Ausgrabung und Präsentation des Palastes von Herodes dem Großen, Machaerus.

„Vielleicht klingt es schockierend, aber unter den Evangeliumsstätten haben die Römer gebaut.“ Die im Winter 71/72 zerstörte Stadt ist die einzige, die uns als Zeitkapsel aus der Antike erhalten geblieben ist. Alle anderen Siedlungen wurden unter der Herrschaft der Byzantiner, der Kreuzfahrer oder der Osmanen mehrmals wieder aufgebaut und die meisten von ihnen sind noch heute bewohnt, wie zum Beispiel Nazareth, Jericho, Jerusalem. Aber auch die architektonischen Innenräume konnten auf Machaerus auf einzigartige Weise rekonstruiert werden. Man kann mit gutem Gewissen sagen, dass Machaerus die authentischste historisch-archäologische Evangelienstätte ist. Wir Ungarn waren die ersten, die im Heiligen Land vollständige herodianische Säulen restaurierten. Dies ist der Ort, an dem der heilige Johannes der Täufer eingesperrt und enthauptet wurde und an dem Salome an diesem schicksalhaften Geburtstag tanzte.“

Im Jahr 2009 beauftragte der königliche Hof von Amman Vörös Győző mit der Leitung der archäologischen Ausgrabungen und Denkmalrestaurierungen in Machaerus für 20 Jahre. Die Ausgrabung des Palastes des Herodes ist darauf zurückzuführen – als ob die Vorsehung ihn auf diesem Weg geführt hätte.

„Seit ich denken kann, geht es mir so. Jesus sagte: „Folge mir nach!“ Und ich folge ihm seit meiner Kindheit mit immer größerer Freude und Hingabe. „Ich bin im 53. Lebensjahr, hatte aber noch nie die Frage, ob ich auf dem richtigen Weg bin“, sagte er zu dieser Aufgabe.

Győző Vörös sprach auch über den Plan, ein sogenanntes Heiliges Land El Camino zu schaffen, dessen Hauptstandort Machareus sein wird.

„Dies ist eine vom Vatikan genehmigte Pilgerroute mit fünf Stationen ins Heilige Land zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto. Mit den Worten des Johannesevangeliums „Von Bethanien jenseits des Jordan“ beginnt es am Ort der Taufe Jesu und der Versammlung der ersten fünf Apostel am Ostufer des heiligen Flusses. Von dort führt die römische Kriegsstraße hinauf zum Berg Nebo, wo Moses Kanaan sah und starb. In der dortigen Basilika erwarten uns die schönsten jordanischen Werke byzantinischer Mosaikkunst aus dem sechsten und siebten Jahrhundert. Die dritte Station ist Madaba, B.C. Die Hauptstadt des Königreichs Moab mit der größten christlichen Gemeinde im ländlichen Jordanien hörte um 400 auf zu existieren. In einer seiner alten Kirchen ist eine einzigartige Mosaikkarte des Heiligen Landes aus dem 6. Jahrhundert zu sehen. Die vierte Station ist Machaerus, wo der Tetrarch Herodes Antipas, die Prinzessinnen Herodias und Salome in der Zitadelle lebten und wo der heilige Johannes der Täufer eingesperrt und enthauptet wurde. Ja, hier hat Salomé an diesem schicksalhaften Geburtstag getanzt. Dies ist nicht nur eine heilige Tradition, sondern eine authentische historisch-archäologische Stätte. Von hier aus führt der Pilgerweg an die Küste des Toten Meeres, wo viele Hotels mit herrlichem Panorama auf Bethlehem und Jerusalem müde Pilger auf der Suche nach Erfrischung willkommen heißen. Győző Vörös skizzierte den Pilgerweg.

Heute herrscht im Heiligen Land Krieg. Aus der historischen Perspektive von zweitausend Jahren betrachtet, erscheinen viele der heutigen Konflikte aus einer anderen Perspektive. Laut Vörös Győző kann der Althistoriker daraus die bis heute gültige Lehre ziehen, dass die Söhne Abrahams sich auch heute noch gegenseitig töten und die Evangelien auch heute noch unter uns stattfinden.

„In Rama ist ein Schrei zu hören, bitteres Weinen und Wehklagen: Rachel trauert um ihre Söhne und will nicht getröstet werden, weil sie nicht mehr sind“, zitierte er die Zeilen des Evangeliums und betonte: Ohne Kenntnis der Antike kann niemand die besondere Welt des heutigen Nahen Ostens wirklich verstehen.

Das vollständige Interview kann auf Mandine gelesen werden.

Titelbild: Arbeiten am Kolonnadenhof des Machaerus-Palastes.
Quelle: Ausgrabungsarchiv von Prof. Győző Vörös