Abschied von Miklós Völgyesi

Am 10. Mai findet die Beerdigung des unerschütterlichen Gerechtigkeitskämpfers im Herbst 2006 statt.

Am 12. April erhielten wir die tragische Nachricht, dass unser geliebter Kollege, der pensionierte Präsident des ehemaligen Obersten Gerichtshofs und Co-Vorsitzende des Zivilrechtsausschusses, der zur Untersuchung des Staatsterrors im Herbst 2006 eingerichtet wurde, Dr. Miklós Völgyesi starb im 89. Jahr seines Lebens.

Wir werden sein Andenken mit Gnade bewahren, er war ein reinherziger, mutiger und wahrer Anwalt, und er wird es für uns alle sein, die ihn kannten und liebten. Sein Tod ist ein großer Verlust für seine Angehörigen und Angehörigen, aber auch für unsere gesamte Nation.

Persönlich haben wir im Herbst 2006 den unerschütterlichen Kämpfer für Gerechtigkeit verloren, der sich wie viele von uns weigerte, zu akzeptieren, dass die Kriminellen mit blutigen Händen die systematisch organisierte Massengewalt der Polizei gegen das ungarische Volk und die Verantwortlichen für die nachfolgende Tat begangen haben Repressalien würden ungestraft davonkommen.

Er sagte dazu:

„Ich bleibe immer noch bei meiner vorherigen Aussage: dem Herbst 2006. vor allem aber das Versäumnis, die Kapitäne und Oberoffiziere, die Führungsaufgaben wahrnahmen, sowie deren untergeordnete Kommandeure und untergeordnete Staatspolizisten wegen der brutalen, rechtswidrigen und daher rechtswidrigen Polizeieinsätze am 23. Oktober, die schwere Verletzungen zur Folge hatten, strafrechtlich zu verfolgen eingeschüchtert, geschlagen, inakzeptabel für gedemütigte Bürger…“

Aber auch Ferenc Gyurcsány, der an der Spitze der Machtpyramide den Lauf der Dinge bestimmte, hielt die Amtsenthebung von Ministerpräsident Ferenc Gyurcsány für gerechtfertigt und unausweichlich, wie er es ausdrückte:

„Es gab nicht die Art von Katharsis, die nur die Justiz bieten konnte, die den breitesten Teilen der Gesellschaft klar gemacht hätte, dass sie es mit einem Bösewicht zu tun hatten, der Verbrechen nach dem Common Law beging und immer damit ungeschoren davonkam.“

Er übte jedoch scharfe Kritik an den Richtern und Staatsanwälten, die in den massiven Vergeltungsstrafverfahren eine unehrenhafte Rolle spielten und schwerwiegend gegen die Regeln ihres Berufsstandes verstießen.

Mit den Kenntnissen und Erfahrungen aus seiner jahrzehntelangen Tätigkeit als Richter, die er auch in der Zeit vor 1990 mit Integrität und Ehre ausübte, kämpfte er bis zu seinem Tod entschieden für die Täter der Serie staatsterroristischer Anschläge vom September und September Oktober 2006 bestraft werden. 

In Kapitel 7 seines Berichts hat das Zivilrechtskomitee die drastischen Rechtsverstöße der mächtigen Kräfte der Gyurcsány-Regierung ausführlich und mit guten Gründen offengelegt. Als Co-Vorsitzender des Zivilrechtsausschusses war er stets auf der Grundlage entschlossener Professionalität maßgeblich an der Aufklärungs-, Aufklärungsarbeit und öffentlichen Debatte beteiligt, die verhinderte, dass die Verbrechen des Jahres 2006 unter den Teppich gekehrt wurden.

Seine bittere persönliche Erfahrung könnte ihn auch in seinem unermüdlichen Streben nach Gerechtigkeit angespornt haben, dass er selbst als Richter mit den Schwierigkeiten einer Amtsenthebung im Fall derjenigen konfrontiert war, die im Unabhängigkeitskrieg von 1956 in Blut ertrunken waren, den Kommandeuren der mörderische Salven.

DR. Der von Miklós Völgyesi geleitete Kriminalrat bestätigte im Herbst 2001, dass die Täter ein nie endendes Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen hatten und verschärfte die verhängten Strafen, da die Bedingungen der Genfer Konvention erfüllt seien. Aber aufgrund dieser inländischen Gerichtsentscheidung erließ der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte ein Urteil, in dem er unser Land verurteilte, das Dr. Miklós Völgyesi sagte:

„Das Straßburger Urteil beleidigt die Erinnerung an den ungarischen Aufstand und den Freiheitskampf von 1956 und stellt den Heldenmut der Menschen in Frage, die getötet und hingerichtet wurden.“ 

Doch am Ende entkam der Verantwortliche der Schießerei nicht: Dr. Er erhielt erneut die vom Rat von Miklós Völgyesi verhängte Strafe.

Im Anschluss an seine Mission als Co-Vorsitzender des Civil Lawyers Committee wurde der verstorbene Dr. Er spielte eine entscheidende Rolle bei der Erstellung des Berichts von István Balsai aus dem Jahr 2011 (Balsai-Bericht). In diesem seine berufliche Position darlegenden Gutachten wurde nicht nur die Begehung von 15 verschiedenen Straftaten im Zusammenhang mit gewalttätigen Übergriffen gegen Demonstranten und Gedenkende festgestellt, sondern anhand der Beweiswürdigung auch darauf hingewiesen

„Angesichts der Motivation und der aufgeführten Ereigniskette kann das Bürgerliche Gesetzbuch zur Anwendung kommen. Auch die Möglichkeit der Begehung einer terroristischen Handlung gemäß § 261 Abs. 1 lit. b) ist ausgeschlossen.

Im Jahr 2011 erstattete er selbst Anzeige gegen Ferenc Gyurcsány und die damaligen Polizeichefs wegen des Verbrechens des Terrorismus. In seinem Interviewbuch mit dem Titel „Wer hat einen Premierminister angekündigt“ sagte er Folgendes:

„Der damalige Premierminister beschloss, die einzige unter seiner Kontrolle stehende Streitmacht, die Polizei, einzusetzen, um die protestierende Bevölkerung einzuschüchtern, was nach ungarischem Recht als terroristischer Akt gilt.“

Als Experte spielte er eine wichtige Rolle im XVI. Jahr 2011 zur Berichtigung von Verurteilungen im Zusammenhang mit Massenunruhen im Herbst 2006, indem er rechtswidrige Verurteilungen, die ausschließlich auf einem Polizeibericht oder einer Polizeiaussage beruhten, für nichtig erklärte. bei der Schaffung eines Gesetzes.

Er sagte dies am 19. und 21. September 2006 aus und 23.-24. Oktober. zwischen dem Zeitraum zwischen  

Dies wurde im Herbst 2006 von den Strafverfolgungsbehörden zum Schutz der Macht der Gyurcsánys vollständig erfüllt, deren Mitglieder illegal Demonstranten und Gedenkende mit Masken, ohne Identifikationsnummern und Abzeichen, mit offensichtlicher Grausamkeit, unter schwerwiegender Verletzung gesetzlicher Vorschriften und mit illegale Mittel und Methoden.

Da es sich bei der Terrortat um eine Straftat ohne Verjährungsfrist handelt, ist eine strafrechtliche Verfolgung dennoch möglich. Nicht nur der Erhalt von Wiedergutmachung ist ein vorrangiges Menschenrecht der Opfer, sondern auch die Verantwortung der Täter.

Und natürlich dient dies auch dazu, eine abschreckende Wirkung zu haben und so eine ähnliche Schande in unserem Land in Zukunft zu verhindern.

Er war immer bereit, für Gerechtigkeit zu kämpfen, wenn es darum ging, sich für die Verleumdeten einzusetzen und die Täter zur Rechenschaft zu ziehen.

Seine Beerdigung findet am 10. Mai 2024 um 13:45 Uhr auf dem Farkasréti-Friedhof in Budapest (1124 v. Chr., Németvölgyi út 99) statt.

Sein Andenken verpflichtet alle wohlmeinenden Ungarn, die antinationale Willkür nicht zu vergessen und niemals zu vergessen und unseren Kampf fortzusetzen, um die Verantwortlichen des Staatsterrors von 2006 für den Terrorakt vor Gericht zu bringen.

Lieber Miklós! Möge Gott dir ewigen Frieden schenken! Wir verabschieden uns mit den Worten von Mihály Babits:

„Mit starker Wahrheit gegen Gewalt: Lebe so, und du brauchst keine Angst zu haben, Gott ist bereits mit dir.“

Gott beschütze und leite Ungarn!

Ehemalige Mitglieder des Zivilrechtsausschusses: Dr. Attila Horváth, Dr. Imre Juhász, Dr. Csaba Kabódi, Dr. Krisztina Morvai, Dr. Anna Szöőr, Dr. Gaudi-Tamas der Große

Die Leitungen, Mitglieder und Unterstützer der Nationalen Rechtsschutzstiftung (Präsident: Dr. Zsolt Zétényi), des Nationalen Rechtsschutzdienstes (Geschäftsführer: Dr. Tamás Gaudi-Nagy) und der Vereinigung der Opfer öffentlicher Macht (Präsident: György Gőbl). )

Quelle: Ungarische Nation

Titelbild: Budapest, 21. Februar 2012. Miklós Völgyesi, ehemaliger Präsident des Obersten Gerichtshofs im Ruhestand und einer der Autoren des auf dem Balsai-Bericht basierenden Buches, sitzt in der Loge während der Diskussion über den Resolutionsvorschlag der Nationalversammlung zur Annahme von der Balsai-Bericht zur Untersuchung gewalttätiger Polizeieinsätze im Jahr 2006, der Auf der Plenarsitzung der Nationalversammlung. MTI Foto: Zoltán Máthé