Wie viele andere habe ich mich gefreut, dass es am Samstag, dem 1. Juni, eine Woche vor den Wahlen, erneut einen Friedensmarsch geben wird.

Es ist wichtig, dass möglichst viele Menschen an der Veranstaltung teilnehmen, auch die jüngeren Generationen.

Binden wir sie in die Organisation ein, teilen wir ihnen ihre Ideen und Gedanken mit, denn eines Tages müssen sie den Staffelstab übernehmen.

Ich möchte László Csizmadia ein Gedicht empfehlen:

Sándor Petőfi: Gottes Wunder

Solange der Stern der Geschichte
seine Strahlen in die Menge wirft:
Das Auge
sieht überall in unseren eigenen Händen einen Mörder, der auf unsere eigenen Herzen zielt,
Und wie oft ist diese selbstmörderische Hand auf uns gelandet!...
Es ist ein Wunder von Gott, dass unser Land noch steht.
So ertragen wir die Wunden vieler Zenturios.
Unsere Brüste könnten nie heilen;
Er musste immer Gift trinken,
Der Balsam auf unsere Wunden goss.
Wir kommen von einem bösen Geist!
Es ist ein Wunder Gottes, dass unser Land noch steht. Und während wir uns gegenseitig für schmutzige Zwecke zermahlen,
Wie die elenden Vögel auf dem Müll
bemerkten wir nur, dass in dieser Zeit
die Löwen hier brüteten;
Die Tataren kamen, die Türken kamen zu uns.
Es ist ein Wunder Gottes, dass unser Land noch steht. Sajó fließt dorthin... es dreht sich in einer solchen Kurve,
Wie ein Mann, der unter Krämpfen stirbt;
Wir starben dort, unser Blut war dort,
die riesige Nachtigall, der Mogul,
und unsere Leichen wurden von der Flamme verschlungen!
Es ist ein Wunder Gottes, dass unser Land noch steht. Und da ist Mohács ... er drängte den König dort
Seine Rüstung und sein Pferd wurden in den Schlamm geworfen,
aus dem Schwert des gefallenen Königs wurde für uns
das schreckliche Schwert
von dem noch heute unser Mund brennt und blutet! ...
Es ist ein Wunder Gottes, dass unser Land steht immer noch. Was wird aus uns?... das ist es, was ich frage,
Aber wie wenige Menschen denken darüber nach.
Oh meine Nation, ungarisches Volk!
Leben dem Schicksal?
Lasst uns nicht nur darauf vertrauen, dass Gott unser Vertrauen ist;
Lassen Sie unser Land an der Spitze unserer Menschlichkeit stehen! Ich empfehle Petőfis Gedicht als Teil des Programms, weil es sehr aktuell ist, aber ich möchte hinzufügen, dass wir heute leider noch ein paar Verse hinzufügen könnten: Erster Weltkrieg, Trianon-Friedensdiktat, II. 1. Weltkrieg, 1956, die Zeit nach 1989-90 (Hornés und Gyurcsányés).

Grüße

Balázs Hamory

Titelbild: Békemenet
Foto: Péter Mészáros