Sándor Asztrik Tímár, Direktor der Csíksomlyó-Kirche und des Franziskanerklosters, und Attila Korodi, Bürgermeister von Csíkszereda, präsentierten am Dienstag Informationen über die größte Wallfahrt im Karpatenbecken.
Astrik Sándor Tímár sagte:
In diesem Jahr haben die Franziskaner aus Csíksomlyó „Erneuere dich!“ Unter dem Motto werden sie das Abschiedsgelübde organisieren, das der Redner von László Felföldi, Bischof der Diözese Pécs, sein wird.
Er betonte, dass es ihnen in erster Linie darum gehe, diejenigen, die nach Csíksomlyo kommen, auf spirituelle Erneuerung einzustimmen.
Zum Programm sagte er: Am Freitag findet in der Kirche eine Messe für Pilger statt, die mit Reisebüros anreisen, die Eröffnungsmesse zur Verabschiedung beginnt am Freitag um 18 Uhr Ortszeit, gefolgt von einer Mahnwache bis zum Morgen.
Am Pfingstsamstag findet um 7.30 Uhr eine heilige Messe in der Kirche statt und das festliche Hochamt beginnt um 12.30 Uhr in Nyereg, zwischen Kis- und Nagysomlyóhegy, am Hármashalom-Altar. Ab 17:00 Uhr findet nachmittags ein Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Peter und Paul statt, anschließend ab 18:00 Uhr ein Gottesdienst in der Gnadenkirche, an den sich eine Mahnwache bis zum Morgen anschließt.
Am Pfingstsonntag findet in der Kirche in Csíksomlyó ab 19, 20, 22.30 und 18 Uhr ein Gottesdienst statt, am Pfingstmontag ab 8.00, 10.30 und 18.00 Uhr.
Bürgermeister Attila Korodi kündigte an, dass zum größten Feiertag im Székelyland und im Karpatenbecken etwa 300.000 Pilger erwartet werden, und man habe versucht, sich bestmöglich auf das wichtige Ereignis vorzubereiten.
Er sagte, dass es möglich sei, aus allen Richtungen in die Stadt zu fahren, und forderte diejenigen, die mit dem Auto oder Bus anreisen, auf, in den Vororten zu parken, da das Stadtzentrum und die Gegend um Csíksomlyó für den Autoverkehr gesperrt werden.
Aufgrund der Unfallgefahr ist es nicht möglich, mit dem Wagen oder zu Pferd nach Nyereg zu gelangen. Die Ankunft der Reiterpilger – deren Zahl etwa 300 beträgt – wird am Freitag um 18 Uhr in Nyereg erwartet, wo für sie eine heilige Messe abgehalten wird. Sie bringen die Gebetsbänder aus allen Teilen des Karpatenbeckens und der Welt mit, erinnerte er. Am Montagabend machten sich die ersten Pferdepilger von Harasztkerék im Kreis Maros auf den Weg, sie überbringen die Botschaften der Gläubigen aus Maroszék und der Diaspora nach Csíksomlyo.
Attila Korodi sagte über die in der Gegend von Csíksomlyó gesehenen Bären:
„Man kann mit Mut kommen“, denn in den Tagen rund um den Abschied findet die große „Pilgerfahrt“ von Csíksomlyó in die höheren Berge statt.
Der Obere ermutigte die Einheimischen, die Pilger willkommen zu heißen, und betonte, dass der Geist des Pfingst-Abschieds in Csiksomlyo immer dadurch vervollständigt wurde, dass man aufeinander achte.
Pilgerzüge mit Gläubigen aus Ungarn werden in diesem Jahr aufgrund der Renovierung und Elektrifizierung der Eisenbahnstrecke zwischen Nagyvárad und Cluj nicht auf der üblichen Route in Székelyföld ankommen.
Der Pilgerzug Csíksomlyó Expressz – Székely Györs Össznemzeti kommt am Freitag über Süd-Siebenbürgen, über Arad, Déva, Gyulafehérvár, Brasó, Sepsiszentgyörgy, Csíkszereda an. Er wird längere Zeit in Arad und Sepsiszentgyörgy anhalten und in der Stadt Triszék bereitet man sich darauf vor, ihn mit einem festlichen Programm zu begrüßen. Der Pilgerzug der Heiligen Jungfrau überquert am Donnerstag die ungarisch-rumänische Grenze in Nyírábrány, kommt dann in Csíkszereda an und passiert Érmihályfalva, Nagykároly, Zilah, Zsibó, Dés, Déda und Gyergyószentmiklós.
Der Legende nach fand die erste Abschiedsprozession in Csíksomlyo im Jahr 1567 statt, als der siebenbürgische Fürst János Zsigmond mit vorgehaltener Waffe versuchte, die katholischen Szekler zum Glauben an die Unitarier zu zwingen.
Die Einwohner von Csík, Gyergyó und Kászon versammelten sich am Pfingstsamstag in Csíksomlyo, baten Szůz Mária um Hilfe und besiegten dann die Armee des Fürsten am Hargita Tolvajos-Pass. Nach dem Sieg dankten sie erneut in Csíksomlyo und gelobten, jedes Jahr am Pfingstsamstag dorthin zu pilgern.
MTI
Titelbild: Hunderttausende Menschen nahmen 2015 an der Verabschiedung in Csíksomlyó teil. Foto: MTI/Szilárd Koszticsák
