Vor zwei Tagen erklärten die Ukrainer, sie würden den Forderungen der Orbán-Regierung nachkommen, doch nun halten sie die meisten davon für unmöglich. Sie bestreiten auch die historische Tatsache, dass Unterkarpatien einst zu Ungarn gehörte.

„Wir sind aufrichtig entschlossen, die elf von der ungarischen Seite angesprochenen Problempunkte zu lösen, um die Rechte nationaler Minderheiten zu schützen, und sie auf dieser Grundlage vollständig umzusetzen.“ Und wir werden die bilateralen Konsultationen mit Ungarn in dieser Richtung fortsetzen“, erklärte Vizepremierministerin Olha Sztefanisina vor zwei Tagen in Luxemburg. Allerdings habe die ukrainische Presse bereits am Donnerstag darüber geschrieben, dass er dies nur unter „Zwang“ versprochen habe und dass einige der ungarischen Punkte nicht erfüllt werden könnten, schreibt Magyar Hírlap in seiner Nachrichtenzusammenfassung und Bewertung.

Ungarns sind für die Ukraine kategorisch inakzeptabel. Sie werden garantiert sowohl vom Parlament als auch von der ukrainischen Gesellschaft abgelehnt.“

- schrieb Evropejszka Pravda am Donnerstag, an die auf Wunsch der ungarischen Seite die bisher vertraulich gehaltene Liste der Anträge der Orbán-Regierung durchgesickert ist.

Die Zeitung erinnerte daran, dass „der ungarische Minister Péter Szijjártó die Elf-Punkte-Liste bei einem Treffen in Ungvár im Januar 2024 an Dmitro Kuleba und Andrij Jermak überreichte.“ (…)

Ungarn fordert die Aufhebung einer Reihe von Änderungen des Minderheitengesetzes, die die Ukraine nach der „Revolution der Würde“ umgesetzt hat. Ungarns Vision ist es, die unter Janukowitsch geltenden Normen wiederherzustellen.“

Während sie schreiben, dass Ungarn die Ukraine „erpresst“ und ihr „ein Ultimatum gestellt“ habe und dass die Orbán-Regierung „erneut die rote Linie überschritten“ habe, geben sie zu, dass Budapest die Punkte aufgrund der Sensibilität Kiews mehrfach geändert habe. Einige davon hatten symbolischen Charakter, etwa das Weglassen des Wortes Autonomie, das nach Ansicht der Ukrainer wegen der Krim notwendig war, aber auch die ungarische Seite verzichtete auf die Einführung der Institution nationaler Fürsprecher.

Einer der problematischen Punkte von Anfang an war den Ukrainern zufolge, dass jede nationale Minderheit, dem Beispiel Ungarns folgend, mindestens einen nicht stimmberechtigten nationalen Fürsprecher in die Werchowna Rada entsenden konnte. Kiew hingegen sagte, dass der Antrag den „geschützten“ Teil der ukrainischen Verfassung betreffe und nur durch ein Referendum geändert werden könne, was unter Kriegsbedingungen nicht möglich sei.

Die Ukrainer werfen Ungarn also Erpressung vor, obwohl Budapest die Diskussion bisher konstruktiv geführt hat. Darüber hinaus ist Kiew noch keiner der Forderungen nachgekommen, sodass die Orbán-Regierung der Aufnahme der Beitrittsverhandlungen mit der Ukraine im Voraus zuversichtlich zugestimmt hat. Er forderte lediglich, dass sich die ukrainische Regierung öffentlich dazu bekenne, die Verhandlungen fortzusetzen und den Forderungen nachzukommen.

Dies wurde von Olha Sztefanisina getan, aber gleich danach gab jemand die ungarische Liste an die Presse weiter, und jetzt berichten alle ukrainischen Nachrichten, dass sie nur unter Zwang gehandelt habe. Ich meine, ganz offensichtlich

Sie wollen die Ungarn zum Einlenken zwingen – entweder direkt oder über ihre westlichen Unterstützer.

Ukrainszka Pravda schrieb: Die Hälfte der Liste bezieht sich auf den ungarischsprachigen Unterricht, einschließlich der Gewährleistung der Verwendung der ungarischen Sprache im gesamten Bildungsprozess sowie der Einführung des Status einer „allgemeinen und weiterführenden Bildungseinrichtung der Volksgemeinschaft“.

Es gibt auch Klauseln, die sich auf den Status historisch von Ungarn bewohnter Gebiete in der Ukraine beziehen, „zum Beispiel sollten alle Siedlungen in Transkarpatien automatisch als ‚traditionell ungarisch‘ anerkannt werden, auch diejenigen, in denen Ungarn historisch nie gelebt haben“.

Nach diesen

Die Ukrainer bestreiten die historische Tatsache, dass Unterkarpatien einst zu Ungarn gehörte.

In dem Papier heißt es dann: „Einige dieser Punkte sind problematisch und es wurde kein Kompromiss erzielt.“

Danach fuhr er fort: „Ein weiterer Teil der ungarischen Forderungen betrifft die politische Vertretung nationaler Minderheiten, insbesondere die Forderung, die parlamentarische Vertretung nationaler Minderheiten sicherzustellen.“ Aufgrund der Unmöglichkeit der Idee hat Budapest jedoch bereits signalisiert, dass es bereit ist, darauf zu verzichten, hat die Forderung jedoch nicht vollständig zurückgezogen.“

Ukrainischen Nachrichtenberichten zufolge „sind derzeit Konsultationen zu dem Dokument im Gange“, aber

Den Kommentaren zufolge sieht es überhaupt nicht so aus, als ob Kiew eine Einigung anstrebt.

Was die Behauptung der stellvertretenden Ministerpräsidentin Sztefanisina betrifft, dass sie sich ernsthaft für die Lösung der elf von der ungarischen Seite aufgeworfenen Probleme einsetze, so stellte sich nach zwei Tagen heraus, dass sie nicht wahr war. Aber er kann dafür nicht zur Verantwortung gezogen werden, da er „gezwungen“ wurde, zu sagen, was er getan hat.

Foto auf der Titelseite: Premierminister Viktor Orbán (b) und der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj (j) am ersten Tag des zweitägigen Gipfels der Europäischen Union in Brüssel, 27. Juni 2024, auf dem von der Presse des Premierministers veröffentlichten Foto Büro.
MTI/Pressestelle des Premierministers/Zoltán Fischer