Wenn der Besucher das Burgtheater Kőszeg besucht, kann er mit einer Theaterkarte in der Tasche herumlaufen und weiß, dass er am richtigen Ort ist: Er kann sich dem Sommerrhythmus der Stadt anpassen, es gibt Sitzrestaurants und Konditoreien , Eisdielen, Obst und Marmeladen gegen Honorar und überall nette, hilfsbereite Menschen.

Zum Schloss Miklós Jurisics muss man nicht einmal weit gehen, es fügt sich so schön in die Stadt ein, dass man es gar nicht bemerkt, man läuft bereits zwischen den historischen Mauern hindurch. Das Burgtheater Kőszeg begrüßt das Publikum während der Sommersaison mit 40 verschiedenen Produktionen und veranstaltet viele eigene Vorstellungen in Zusammenarbeit mit anderen Theatern. In Kőszeg gedenken sie auch Lajos Őze und Miklós Benedek.

„Das Schlosstheater Kőszeg ist ein Verfechter der Zusammenarbeit. Wir sind jetzt auch auf der Suche nach Koproduktionspartnern des Steintheaters, da dann auch die Kosten geteilt werden und wir auf diese Weise keine einjährigen Vorstellungen schaffen, sondern solche, die unser Partnertheater ab Herbst mit seinem Repertoire weiterführen kann . Wir verschwenden nicht“

- sagt Zoltán Pócza, Direktor des Burgtheaters Kőszeg, der die Institution seit 28 Jahren leitet. Hyppolit, der Lakai ist ein Meisterwerk, das mit dem Dunaújváros-Theater geteilt wird, István Örkénys Meisterwerk, Die Schlüsselfinder mit dem Gyula-Kammertheater in Gózon und I, die Vampir-Horrorgeschichte mit dem Mesebolt-Puppentheater in Szombathely.

Die Proben für diese Aufführungen finden in der Regel nicht in Kőszeg, sondern in Budapest statt, da die meisten auftretenden Schauspieler dort leben und arbeiten. Übrigens kommen die Schauspieler gerne nach Kőszeg, sie kennen das Publikum vor Ort, sie kommen gerne zurück und sie integrieren den Probenprozess gerne in ihre Sommerprogramme. Auch zu den Schauspielern hat Zoltán Pócza ein sehr gutes menschliches Verhältnis, die „Starassistenten“ kommen aus dem Burgtheater in Kőszeg. Gegenseitige Liebe und Respekt funktionieren, und das Ziel ist immer, dass sich das Publikum wohl fühlt.

Eine zusammenhängende Gemeinschaft

Deshalb gibt es – in den Worten von Zoltán Pócza – immer ein gutes Team.

Ich denke, was hier in der Armee oder in der Schule funktioniert, ist, dass die Ältesten die jungen Leute „ausbilden“ und ihnen sagen, wie die Arbeit hier erledigt wird. Die Hauptprobenwoche, wenn sie schon da sind, ist intensiv, man kann sich nicht entspannen. Auch beim Denken im offenen Raum muss der Regisseur sehr bewusst und präzise sein. Es bleibt keine Zeit zum Improvisieren oder Anpassen des Sets. Aber darüber hinaus verbringt man diese Tage in einer sehr guten Atmosphäre, es ist wie ein Kreativcamp, bei dem wir schon beim Abendessen darüber reden, was man bei der Aufführung noch besser machen könnte.“

sagt der Regisseur. Den Ton dafür gaben großartige gemeinschaftsschaffende Schauspieler wie Frigyes Hollósi und jetzt Piroska Molnár, Attila Epres, Zoltán Schneider vor. So wie die Schöpfer von Zoltán Pócza die Organisation und den Hintergrund „unterwerfen“, geben sie ihn in menschlicher und künstlerischer Demut zurück – beides kann nur zusammenarbeiten. Dazu gehört eine ehrliche Kommunikation, auf die sich beide „Seiten“ einstellen können. Die Stadt ist auch so ehrlich, im menschlichen Maßstab, ehrlich: Sie lernen die Künstler kennen, begrüßen sie mit Respekt, belästigen sie aber nicht, und im Restaurant wissen sie bereits, wer welchen Kaffee mag und welche Beziehungen es gibt auch außerhalb des Theaters entstanden.

Hippolytus, der Lakai

Das Kőszeg-Festival wird am 11. Juli 2024 mit der Aufführung von Hyppoli, dem Lakaien, eröffnet, das in Koproduktion mit dem Bartók-Theater in Dunaújváros unter der Regie von Áron Őze entsteht. Insgesamt wird es viermal gespielt, mit Artúr Kálid, Pál Göttinger, Andrea Balázs, Piroska Molnár, Zoltán Schneider und Éva Auksz in den Hauptrollen. Mit der Aufführung gedenken sie Miklós Benedek, der vor 40 Jahren in der legendären Inszenierung von Játékszín fast 300 Mal die Rolle des Hyppolit spielte.

Vor zwei Jahren wurde uns klar, dass wir einen Hyppoli haben, der seit Jahren im Sommer mit uns auftritt: Kálid Artúr. So entstand die Idee. Dann erzählten wir Piroská Molnár, dass wir uns auf Hyppolit vorbereiten. Rotkäppchen sagte sofort: „Lass es nicht weg!“ Ich würde gerne auf die Bühne meiner Lieblingsstadt zurückkehren.« Viele Jahre lang gab es kein Köszeger Sommertheater ohne Piroska Molnár. Er wird endlich wieder bei uns sein

sagt Pócza.

Dies ist der dritte Sommer in Folge, in dem Áron Őze in Kőszeg Regie führt. „Ich wollte schon lange diese echte ungarische Komödie im Hungaricum-Stil inszenieren. Es ist uns gelungen, eine Traumbesetzung zusammenzustellen, und Piroska Molnár krönt die Produktion. Sie war Frau Schneider in der legendären Aufführung vor 40 Jahren im Schauspielhaus, und hier haben wir ihre Rolle als Chefberaterin von Makáts geändert, sodass sie als Makáts Aladárné auftritt. Wir erinnern auf subtile Weise an die früheren legendären und ikonischen Hyppolit-Produktionen, den Film und das Theater.

Wir werden auch die Stimme von Miklós Benedek hören, der damals hunderte Male die Titelrolle spielte. Und ab Herbst wird die Produktion in das Repertoire des Theaters in Dunaújváros aufgenommen.“

Die Erinnerung an Lajos Őze

Piroska Molnár spielte 17 Sommer lang im Schlosstheater in Kőszeg. „Kőszeg ist ein Wunderland. Wir gingen mit Frigyes Hollósi und meiner Freundin Frici nach Hause. Ich vermisse ihn in meinem Leben, wie leider auch viele andere. Es ist so gut, dass Zoltán Pócza den Hollósi-Preis ins Leben gerufen hat und wie

Hollósi-Kaffee, langer Kaffee mit kalter Milch und zwei Zuckersorten, gibt es auch heute noch am Theaterbuffet.

als Frici es verzehrte. Nach seinem Tod habe ich einige Jahre lang nicht in einer Kőszeg-Produktion mitgewirkt, es ist schön, zurück zu sein, besonders bei Hyppolit. Ich habe Frau Schneider bei der Premiere im Theater gespielt. In Kőszegen werde ich der Chefberater von Makáts sein und mein Sohn Csaba Makáts wird von Zoltán Schneider gespielt, dem Gewinner des Frigyes Hollósi-Preises des letzten Jahres. Alles passt zusammen.“

Im Zusammenhang mit Hyppolit finden zwei Buchpräsentationen statt: Piroska Molnár wird ihr Buch We Are the Kvittek widmen, Katalin Vajda wird mit Respekt bleiben und Miklós Benedek wird ihr Buch am 13. Juli auf der Burg Kőszeg signieren. Am 14. Juli veranstaltet Áron Őze einen kulturellen Gedenkspaziergang von der Burg Kőszeg aus: Sein Vater, Lajos Őze, filmte vor 40 Jahren „Hany az óra, úr Vekker?“ in Kőszeg. der Film. Er nahm nur wenige Tage an den Dreharbeiten teil, war bereits schwer erkrankt und wurde von Kőszeg nach Budapest ins Krankenhaus gebracht. „Papa liebte Kőszeg sehr. Jedes Mal, wenn ich die Stadt besuche, erinnere ich mich immer an ihn. „Leute aus Kőszeg halten mich an und erzählen mir von den Dreharbeiten zum Bacsó-Film“, sagt Áron Őze.

Die Quaste an der Kappe

Für Zoltán Pócza ist es Jahr für Jahr die größte Schwierigkeit, Geld zu beschaffen, und damit die Künstler rechtzeitig sprechen können, müssen sie auch rechtzeitig wissen, ob es dafür Fördermittel gibt. Sie gelten daher, den Möglichkeiten angepasst, so, dass nicht erst im Mai des jeweiligen Jahres bekannt gegeben wird, ob sie etwas gewonnen oder erhalten haben. Schon in diesem Jahr bewerben sie sich für die Auftritte im nächsten Jahr und sind dankbar für das, was sie bekommen: ob viel, ob wenig.

Unsere Aufgabe ist es, dies zu lösen. Wir müssen keine Aufgabe erfüllen, wir sind die Quaste auf der Mütze, der Liebeskuss. Darum macht das alles auch Sinn, ist aber nicht zwingend

- vermittelt einen visuellen Eindruck von der Rolle des Sommer-Freilichttheaters.

Die große Herausforderung von Freilichttheatern ist das Wetter, denn manchmal sinken die Temperaturen stark, aber wenn das Wetter windstill und angenehm ist und der Abend schön, schön und sternenklar ist, dann spürt das Publikum auch den Zauber einer Freiluftaufführung – Ganz zu schweigen davon, dass auch die Kirchenglocke oder das Zwitschern der Vögel zu „hören“ sind. Aber wenn der Regen kommt ... „Das Schlimmste ist, wenn etwas passiert, das außerhalb deiner Kontrolle liegt und du nichts dagegen tun kannst“, sagt Pócza, der nicht einmal an den Regen denken möchte.

Sollte es dennoch zu tropfen beginnen, werden die Zuschauer mit Regenmänteln versorgt,

oder wenn vor der Aufführung ein Sommerregen einsetzt, versuchen sie abzuwarten. Bis dahin können 400 Personen im Schlossgelände warten. In solchen Fällen wird ihnen ein Glas Wein angeboten, sie können sich für ein Pferd (Kraft) die Fotoausstellung „Mein Land“ ansehen, aber wenn sich die Bekannten endlich treffen, können sie auch reden. Laut Pócza gibt es noch so viele andere Dinge, wegen denen man nervös sein muss, dass es sich nicht lohnt. Wir sind in Alpokalja, hier kann jederzeit eine Wolke auftauchen und dann genauso schnell wieder verschwinden, wie sie gekommen ist.

Horror Geschichte

Die Fotoausstellung mit dem Titel „Országomat egy ló(éro) ért – wie Hyppolit“ führt uns in die Vergangenheit und zeigt von Sári Fedák, wie die berühmtesten Schauspieler und Schauspielerinnen mit dem damals noch neuartigen Automobil zurechtkamen nach Mariská Vízváry, das auch mit Kőszeg verbunden ist. Auf diesen schönen Bildern ist es sogar lustig, wenn einer von ihnen in einen Graben fällt, da es sich ja nicht um einen großen Unfall handelt.

Der Zauber des Theaters berührt einen schon beim Betrachten der Bilder

sagt Pócza.

In Kőszeg findet zwischen dem 11. und 21. Juli 2024 auch dieses Jahr – mitten in der Sommersaison – das Köz-Játék-Festival statt, das an mehreren Orten stattfinden wird: zusätzlich zu den Aufführungen auf der Hauptbühne, dort wird es Kinder- und Musikprogramme, Kammertheaterstücke, Ausstellungen und Fachkonferenzen geben. Im Rahmen des Köz-Játék-Festivals wird es zusammen mit dem Mesebolt-Puppentheater in Szombathely auch eine besondere Premiere geben: Die Horrorgeschichte des Dichters und Schriftstellers István Baka für Erwachsene mit dem Titel Én a vampír wird von Péter Fábián inszeniert.

Unter allen Umständen

Auch wenn wir als Veranstalter uns auf der Bühne nicht verneigen, gibt es doch Leute, die nach dem Auftritt vorbeikommen, uns gratulieren und sich für den schönen Abend bedanken. 80 Prozent des Publikums sind Stammgäste, sie kennen uns also und wir kennen sie, auf jeden Fall vom Gesicht her. Der Applaus des Publikums ist für uns die größte Belohnung

sagt der Direktor des Schlosstheaters Kőszeg. Er und seine Mitarbeiter begrüßen die Theaterbesucher persönlich vor den Toren des Schlosshofs, und Zoltán Pócza dankt auch seinen Kollegen, darunter Ildiko Gelencsér und Zoltán Bakos, für die großartige Arbeit und etwas für das Bild des bildenden Künstlers Péter Trifusz und Plakatgestalter des Schlosstheaters Kőszeg.

Die Sommerveranstaltungsreihe in Kőszeg dauert zweieinhalb Monate. Krisztián Grecsó, Attila Epres, Anna Györgyi, Iván Kamarás, Eszter Nagy-Kálózy, Hanna Pálos, Péter Rudolf, Erika Sajgál, Andrea Szulák und Dávid Vizi werden in den folgenden Wochen auftreten. Der diesjährige Slogan des Burgtheaters Kőszeg bezieht sich auf die Aufführung des Lakaien Hyppolit: „Sie werden unter allen Umständen hier sein, nicht wahr?“

Index

Ausgewähltes Bild: Die Crew der Show Hyppolit, der Lakai. Foto: Schlosstheater Kőszegi