Seit 15 Jahren geben die Ungarischen Tage in Cluj-Napoca dem Lauf der Zeit einen neuen Rahmen

Die Klausenburg-Ungarischen Tage (KMN) sind eine besondere Form der ungarischen Lebensqualität; Es zeigt nicht nur, was für ein einzigartiges kulturelles Erbe wir haben, sondern auch, dass es unsere gemeinsame Verantwortung ist, es zu bewahren - erklärte János Nagy, der Staatssekretär, der das Büro des Premierministers leitet, am Montagabend in Cluj-Napoca bei der Eröffnungsgala der 15. Ausgabe des Siebenbürgischen Ungarischen Kulturfestivals.

In seiner Rede vor dem bis zum letzten Platz gefüllten ungarischen Theater machte der Politiker auf die Bedeutung der Erinnerung aufmerksam. Neben der Gründung des ungarischen Staates erinnerte er daran, dass an diesem Tag vor 708 Jahren König Robert Károly Cluj-Napoca seinen Status als freie Königsstadt zurückgab und vor 15 Jahren einige junge Leute beschlossen, ein ungarisches Kulturfestival in der Stadt zu veranstalten Hauptstadt Siebenbürgens.

„So wie in Ungarn markierte das Jahr 2010 auch hier in Cluj den Beginn einer neuen Zeitrechnung. Der Beginn einer Ära voller Kämpfe, mit vielen Herausforderungen konfrontiert, aber dennoch zukunftsorientiert und eine Quelle des Stolzes.“

sagte János Nagy.

Er wies darauf hin: Heute hat sich das KMN zu einem der größten Kulturzentren im Karpatenbecken entwickelt, und viele siebenbürgische Städte sind seinem Beispiel gefolgt. Er schätzte, dass „das eine ernsthafte Waffe ist“, eine mutige Tat, die im Einklang mit dem Motto von Fürst Gábor Bethlen steht: „Es ist nicht immer möglich, das Notwendige zu tun, aber man muss immer tun, was möglich ist.“

Er erinnerte:

Während es gestern ums Überleben ging, geht es heute um den Aufbau, den die ungarische Regierung umfassend unterstützt.

Noch heute wünschen sich viele Menschen, dass die Ungarn sich als klein, schwach und zerbrechlich sehen, obwohl die Ungarn, auch wenn sie in verschiedene Länder aufgeteilt sind, die Nation mit der größten Bevölkerung im Karpatenbecken sind. „Gemeinsam sind wir Stärke, überall ist Schwäche!“ sagte er.

Er ging auf das Engagement der Ungarn für den Frieden und die Tatsache ein, dass die Völker des Karpatenbeckens und Mitteleuropas stets zusammengearbeitet hätten, um der Region Wohlstand zu verschaffen. „Wir können arm leben – getrennt, oder wir können zusammen leben – reich“, sagte er.

Er fügte hinzu: „Deshalb ist Ungarn an der Entwicklung Rumäniens interessiert und unterstützt im Rahmen seiner EU-Präsidentschaft den Erwerb der Schengen-Mitgliedschaft, den Hochgeschwindigkeitsbahnplan Budapest-Clujsvár, der auch nach Bukarest führen kann.“ Er bewertete es als

„Die siebenbürgischen Ungarn können die Brücke sein, über die Budapest und Bukarest kommunizieren und gemeinsame Ziele finden.“

„Alles Gute zum Geburtstag, Cluj! Möge Gott uns alle segnen“, begrüßte Balázs Gergely, der Hauptorganisator der Ungarischen Tage in Cluj und Präsident des Vereins Kincses Cluj-Napoca, die Anwesenden zum „Geburtstag“ der Stadt.

Bezogen auf das diesjährige Motto – Die Sieben und die Acht – sagte er: Mit dem mittelalterlichen Wort für Unterkunft wollte man auch auf die sieben Tugenden und die acht biblischen Glückseligkeiten verweisen, denn sie bilden die Grundlage der Veranstaltung. Er glaubte, dass die KMN vor 15 Jahren zukünftigen Archäologen signalisieren würde, dass in Cluj-Napoca, Siebenbürgen, ein starkes, farbenfrohes ungarisches kulturelles und soziales Leben stattfand.

Dieses Jahr wurden sie mit zwei Geschenken vorbereitet, sagte er, einem 1.000-teiligen Puzzle von Főtér voller ungarischer Sonnenanbeter und einer alten Postkarte mit dem Bild der St.-Michael-Kirche, die dieses Jahr mit dem Europa-Nostra-Preis ausgezeichnet wurde.

„15 Jahre Ungarische Tage in Cluj-Napoca geben uns einen neuen Rahmen für die vergangene Zeit“, sagte Kelemen Hunor, Präsident der Rumänisch-Ungarischen Demokratischen Vereinigung. Er betonte, dass „wir“ die Ungarn Siebenbürgens, Partiums, Maramaros, Ungarns und des Karpatenbeckens einschließen.

Er wies darauf hin:

15 Jahre sind im historischen Maßstab nicht viel, reichen aber aus, um weitere 15 Jahre einplanen zu können, eine gute Tradition, die es zu bewahren gilt.

„Kultur darf nicht abgeschafft, sondern geliebt, verstanden und gelebt werden.“ „Es ist nicht notwendig, die Gemeinschaft loszuwerden, sondern sie immer wieder aufzubauen“, sagte der Präsident des RMDSZ, wonach die Organisatoren der KMN genau das tun.

Tibor T. Toró, der Vizepräsident des Siebenbürgischen Ungarischen Vereins, erinnerte an die Gründung der KMN und erklärte, dass sich die Idee als zeitlos erwiesen habe. Er glaubte, dass der Schlüssel zum Erfolg neben vielen anderen Aspekten „die historische Siedlung war, die dem Ereignis Anlass, Rahmen und Bedeutung gab, die Stadt, die niemals aufgegeben werden kann, Cluj“, die Säule der spirituellen Brücke, die die Ungarn verbindet von Székelyföld und Partium, der spirituellen Hauptstadt Siebenbürgens.

„Das politische und spirituelle Erbe unserer Hauptstadt Kincses Cluj in Vergangenheit und Gegenwart ist eine schwere, aber schöne Last.

Zwang und Chance. „In den letzten 15 Jahren haben die Organisatoren der KMN den Zwang erfolgreich vergessen und die Chance genutzt“, sagte er.

Bei der Eröffnungsgala wurde der Kincses Cluj-Napoca Award verliehen, mit dem der Verein Kincses Cluj-Napoca, der die Ungarischen Tage organisiert, auf ein herausragendes Lebenswerk in Siebenbürgen und Cluj-Napoca aufmerksam machen möchte.

In diesem Jahr erhielt der 94-jährige Historiker Ákos Egyed die Auszeichnung für seine herausragende Tätigkeit auf dem Gebiet der ungarischen Geschichte und für seine unermüdliche Arbeit bei der Organisation von Gemeinschaft und Wissenschaft.

Gábor Sipos, Vizepräsident des Siebenbürgischen Museumsvereins, lobte den Preisträger und wies darauf hin, dass der Akademiker der bekannteste siebenbürgische ungarische Historiker von Székelyföld bis Cluj-Napoca sei. Unter stehenden Ovationen dankte der Preisträger „dem schönen Feiertag“ und bat um Gottes Segen für die Veranstaltung und ihre Organisatoren.

Die Eröffnungsgala wurde durch das Tanzkonzert des Ungarischen Staatsvolksensembles mit dem Titel „Stadtwanderer“ noch festlicher.

MTI

Titelfoto: Anita Deák / Ungarische Tage von Cluj-Napoca Facebook