Mit ungebrochener Begeisterung bereiteten sie sich auf die Brasov Nagyar Days vor.

In Brasov gibt es immer noch kein System ungarischer Kulturinstitutionen und die Zahl der Ungarn nimmt ab. Trotzdem werden ab Sonntag zum 14. Mal die Ungarntage organisiert, die das Publikum in diesem Jahr mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Angebot erwarten. Wir haben Cheforganisator Tamás Toró nach der Feier unter Cenk gefragt, die voraussichtlich Teilnehmer aus der ganzen Welt anziehen wird.

Die Brasov Nagyar Days, die nun zum 14. Mal organisiert werden, sind ein Treffpunkt, zu dem Ungarn aus der Stadt – wo immer sie auf der Welt leben, in Europa, in Siebenbürgen, in Übersee – nach Hause kommen

- Cheforganisator Tamás Toró sagte über die Veranstaltungsreihe, die am Sonntag, dem 15. September, beginnt und bis zum 22. September dauert. Zu Beginn unseres Gesprächs betonte er zu seiner großen Freude, dass Krónika von Anfang an ein Unterstützer des ungarischen Feiertags unter Cenk gewesen sei, und das sei wichtig, denn es zeige, dass die Organisatoren nicht nur eine Botschaft an die Ungarn senden Die Menschen aus Barcáság, Brasó und die Menschen aus dem Kreis Brasó nehmen an der Veranstaltung teil, heißen aber praktisch alle willkommen: Aus Székelyland, ganz Siebenbürgen, Ungarn und sogar von der anderen Seite des Meeres.

„Wir haben das immer im Hinterkopf behalten, deshalb veranstalten wir die Ungarntage jedes Jahr zu den gleichen Zeiten, damit es für das Publikum im guten Sinne zur Gewohnheit wird.“ Wir versuchen jedes Jahr – natürlich entsprechend unserer finanziellen Möglichkeiten – ein Programm zusammenzustellen, das möglichst viele Menschen anspricht.“

sagte der Hauptorganisator. Er sprach auch über die Quellen, aus denen es ihnen gelungen ist, dieses Jahr die Ungarischen Tage in Brasov zu organisieren. Er erklärte, dass die Veranstaltung das Ergebnis der Zusammenarbeit im Karpatenbecken sei.

„Wir kämpfen mit Schwierigkeiten, aber wir haben viel Hilfe für die Organisation erhalten: Wir werden vom ungarischen Staat, lokalen ungarischen Unternehmern, Freiwilligen, dem nationalen RMDSZ, der Stadt RMDSZ in Brasov und teilweise auch den lokalen Regierungen unterstützt: Kreis und Stadt – diese Ressourcen sind Ihnen sehr zu danken Aus der Sicht der ungarischen Kultur haben wir in Brasov Schwierigkeiten, weil wir nicht einmal einen Kulturraum haben, aber lasst uns mit ungebrochenem Glauben weitermachen. Schließlich denke ich, dass, egal wie viele von uns bleiben, immer noch eine beträchtliche Anzahl von Ungarn in der Stadt lebt.“

betonte Tamás Toró. Wie er betonte, ist es wichtig zu wissen und zu betonen, dass es in Brasov kein unabhängiges ungarisches Kulturinstitutionensystem gibt. „Damit sind wir der aktuellen Stadtverwaltung praktisch ausgeliefert.“ „Praktisch alle unsere Ressourcen stammen aus Ausschreibungen, wir schreiben etwa hundert Ausschreibungen, um die Veranstaltung zu ermöglichen, in dieser Hinsicht verhalten wir uns fast wie die großen Festivals im Norden Siebenbürgens“, sagte Tamás Toró. Er fügte hinzu, dass es sich um das größte ungarische Kulturereignis im Süden Siebenbürgens handele, da die Mehrheit der Ungarn im Kreis Brasó in dieser Region lebe.

Er sagte auch, dass nach den Daten der letzten Volkszählung auch die ungarische Bevölkerung des Kreises und der Stadt zurückgegangen sei: Im Kreis Brasó sei sie von 38.000 auf 28.000 und in der Stadt von 17.000 auf 11.000 zurückgegangen.

„Dementsprechend kann im Kreis Brassó der Vertreter der Ungarn in die Kommunalverwaltung einbezogen werden, nicht jedoch in die Stadt. Dennoch sind die Ungarischen Tage ein Ereignis, das eine Lücke im Süden Siebenbürgens schließt, und wir halten es für wichtig, sie jedes Jahr zu organisieren, um uns sichtbar zu machen, damit der Hauptplatz von Brasó voller ungarischer Wörter und ungarischer Kultur ist bewohnt das Zentrum.“

sagte der Hauptorganisator. Er ging auch auf die Tatsache ein, dass sie jedes Jahr versuchen, das Angebot zu erneuern, um dem Publikum etwas Besonderes zu bieten, und dass sie das Feedback und die Bedürfnisse des Publikums berücksichtigen. Er wies darauf hin, dass an Ungarntagen die Barcaság-Volkstanzgruppen in Volkstrachten durch die Innenstadt ziehen, dies sei eine Art „Stärkedemonstration“ im guten Sinne, damit die Mehrheit und Touristen die wunderschönen ungarischen Volkstrachten sehen können .

„Es ist auch wichtig, dass die Petőfi 200-Ausstellung nach Brasov kommt, die Ausstellung wird drei Wochen lang zu sehen sein. Hervorzuheben ist auch, dass das 100-köpfige Zigeunerorchester einen großen Traum der Ungarn in Brasov hatte, wir konnten diesen bisher nicht lösen, aber jetzt ist es uns gelungen. Wir organisieren auch große Konzerte und veranstalten wichtige Veranstaltungen im Bereich des Volkstanzes: Die Búzavirág-Volkstanzgruppe aus Brasov wird 75 Jahre alt, und wir feiern das Jubiläum mit einer Galashow: Ehrengast wird István Pál sein. Szalonna“-Volksmusiker und seine Band, die als Spitzenreiter ihres Fachs gelten.

– gelistet Tamás Toró.

Er fügte außerdem hinzu, dass im Rahmen der Ungarntage eine Árpád-Plakette mit einer stilisierten Darstellung der Árpád-Statue auf Cenk überreicht werde. Es werden Ausflüge nach Cenk organisiert, eine Stadtrundfahrt steht ebenfalls auf dem Programm, ebenso wie das Volkstanztreffen „In memoriam István Reich“ in Barcaság, das übrigens zu einem der größten Volkstanztreffen in Siebenbürgen wurde.

„Wir werden unsere lokalen Talente und lokalen Ensembles fördern, es wird auch eine Produzenten- und Kunsthandwerksmesse geben, wir werden also sozusagen symbolisch den Hauptplatz von Brasó „zurückerobern“. Szandi tritt nach 14 Jahren in Siebenbürgen auf, und wir freuen uns auch sehr, dass der Veranstaltungsort des Konzerts die Great Days in Brasov sind, aber ich möchte auch den Auftritt der besten ungarischen Tribute-Band von Queen hervorheben.“

- Der Hauptorganisator wurde aufgeführt. Halte die Königin nicht auf! Übrigens gab die Formation im August bei den Ungarntagen in Cluj ein fantastisches Konzert, das vom Publikum begeistert gefeiert wurde. Ein besonderes Werk wird auch bei den Ungarntagen in Brasov präsentiert: Am 18. September kann das Publikum den Dokumentarfilm Eötvös-Expedition im Modernen Kino sehen – organisiert vom Liszt-Institut in Bukarest und dem Alpin Film Festival in Brasov. Bei der Vorführung werden der Regisseur Bence Kátai und die Urheberin und Produzentin des Films, Zsuzsa Grabler, anwesend sein.

Der diesjährige 27-minütige Dokumentarfilm wird mit rumänischen Untertiteln gezeigt. Wie in der Beschreibung des Films zu lesen ist, kennen wir Lóránd Eötvös als einen Wissenschaftler, den Einstein den „Fürsten der Physik“ nannte. In Italien jedoch, wo ein Berggipfel (Cima di Eötvös) und Felsrouten nach ihr benannt sind, wird sie als die größte ungarische Bergsteigerin verehrt und ihre Töchter Ilona und Rolanda gelten als Pionierinnen des weiblichen Bergsteigens. Als die Kamerafrau Zsuzsa Grabler vor zwanzig Jahren von den Abenteuern der Eötvös-Mädchen erfuhr, träumte sie sofort davon, es auf die große Leinwand zu schaffen, und lud die Bergsteigerin Júlia Nedeczky, die als erste Ungarin über achttausend Meter kletterte, in die Geschichte ein . 120 Jahre nach den wahren Ereignissen erklommen Zsuzsa und Júlia in historischer Kleidung mit historischer Kletterausrüstung und einem Filmteam eine der imposanten Felswände der Dolomiten.

Die meisten der über 50 Programme der 14. Ungarntage in Brasov können kostenlos besucht werden, für einige Veranstaltungen müssen jedoch Eintrittskarten erworben werden. der Facebook-Seite der Ungarischen Tage in Brasov.

Chronik

Ausgewähltes Bild: Visaul Manufactory/Brassói Ungarische Tage / Facebook