Er zensierte „Jesus Christ!“ des Schauspielers Jeremy Allen White in seiner Dankesrede bei den Emmy Awards am Sonntag. Ausruf aus dem ABC-Werbefernsehen.
Wie die ausländische Presse berichtete, hielt Jeremy Allen White, der zum zweiten Mal in Folge den Preis für den besten Schauspieler in einer Comedy-Serie gewann, am Sonntagabend Ortszeit eine kurze Dankesrede bei den 76. Emmy Awards in Los Angeles , in dem er seine Freude über die Anerkennung zum Ausdruck brachte und sich für die Zusammenarbeit mit seinen Kollegen bedankte.
In einem seiner Sätze, einem in der englischen Sprache häufig verwendeten Ausdruck für Begeisterung, Staunen und Verzückung, lautet „Jesus Christ!“ Er benutzte einen Ausruf, und diese beiden Wörter wurden im amerikanischen Fernsehen durch das Wort „pfeifen“ ersetzt – genau auf die Art und Weise, wie das Fernsehen früher Schimpfwörter oder Wörter, die keine Druckfarbe vertragen, zensierte.
Der 33-jährige Schauspieler Jeremy Allen White wurde für seine Leistung in der Serie The Bear ausgezeichnet. Wie news.ro schrieb, wurden die beiden Worte des Schauspielers zensiert, um „religiöse Gefühle nicht zu verletzen“.
Zwischen der Zeremonie und der Fernsehübertragung gab es eine Verzögerung von einigen Sekunden, um Zeit zum Handeln zu haben, falls auf der Bühne etwas passierte, das der Sender nicht übertragen konnte. Amerikanische Medien berichteten, dass die Netflix-Serie My Little Reindeer des Schotten Richard Gadd, die sechs Emmy Awards gewann,
Sowohl sein Schöpfer als auch seine Hauptfigur wurden dafür verurteilt, dass sie das Wort „Jesus Christus“ weggelassen hatten.
Das Portal IndieWire, das die Bewegungen der Filmproduktion verfolgt und sich auch mit Filmkritik beschäftigt, veröffentlichte einen Meinungsartikel zu dem Fall mit folgendem Titel:
„Jesus Christus, wir piepen jetzt ‚Jesus Christus‘?
das heißt: „Jesus! Zensieren wir jetzt Jesus Christus mit einer Trillerpfeife?
Quelle: kronikaonline.ro
Titelbild: Jeremy Allen White / Facebook
