AUR-Senator Ionuț Neagu würde Bálványos romanisieren. Obwohl Bálványos im In- und Ausland eine bekannte Marke ist, möchte der Schwiegervater aus Tříszék, dass Bálványos von nun an Bălvăniș heißt, schreibt Maszol .
Die Zeitung machte darauf aufmerksam, dass der Schwiegervater des Triumvirats, der vor vier Jahren mit viel Glück durch Neuverteilung der Stimmen aus dem Korb Senator geworden war, seinen Antrag am 24. September beim Sozial- und Wirtschaftsausschuss eingereicht hatte Der Senat erhielt das Siegel am 4. Oktober.
In der Petition – die Neagu mit sieben weiteren AUR-Politikern unterzeichnet hat – will der Initiator den lokalen Namen Bálványos übersetzen, denn dieser sei „fremd“, Rumänen sprechen ihn als Balvanioș aus.
Bürgermeister Attila Daragus bezeichnete das Vorgehen des Senators als beschämend.
„Wir und andere arbeiten seit 50-60 Jahren daran, Bálványos zu einem bekannten Namen zu machen, wir haben eine Marke um ihn herum aufgebaut.“ Es reicht aus, die freie Universität von hier aus oder die verschiedenen gastronomischen Festivals zu erwähnen. „Gulaschsuppe oder kürtőskalács wurden bereits in andere Sprachen übersetzt und wir alle wissen, was dabei herausgekommen ist“, nannte er ein Beispiel und betonte, dass man gegen die Namensänderung sei.
Senator Ödön László Fejér sagte der Zeitung, dass die RMDSZ alles tun werde, um zu verhindern, dass diese Initiative in Kraft tritt.
„Bálványos ist eine im In- und Ausland bekannte Marke, mit der man nicht spielen kann.“
sagte er. Vom Senator erfuhr die Zeitung außerdem, dass der Entwurf von Neagu nicht in der Mappe enthalten sei, obwohl der Sozial- und Wirtschaftsausschuss des Oberhauses am Montag tagte. Der Politiker weiß, dass es möglich ist, es bis Ende Oktober auf den Tisch zu legen.
Titelbild: Illustration / Maszol.ro/Balázs Borsi
