Die teuerste ungarische Serie zahlt alte Schulden ab

Hunyadi kann mit weltweitem Erfolg rechnen.

Die ersten Teile der tschechisch-ungarischen Miniserie A nzemtst láya sind seit einigen Tagen auf Direct One erhältlich. Die Geschichte führt Sie mit dem für tschechische Filme typischen clownesken Humor zurück in die Zeit der tschechischen Unabhängigkeitsbestrebungen und des Beginns der Emanzipation. sprach Magyar Nemzet mit Mór Bán, dem Autor der Hunyadi-Buchreihe, über die Bedeutung historischer Filme, die Schulden der ungarischen (Film-)Kultur in dieser Richtung und darüber hinaus über die kommende Hunyadi-TV-Serie , auch über die Tochter der Nation selbst.

Einen historischen Film zu drehen, ist nicht nur teuer, sondern auch ein äußerst komplexes Unterfangen: Obwohl der primäre Zweck dieser Produktionen der Unterhaltung dient, prägen sie die Geschichtswahrnehmung der Zuschauer weitaus stärker als der Geschichtsunterricht in der Grundschule. Somit kann zu Recht die Erwartung an historische Authentizität geweckt werden, auch wenn es sich um ein fiktionales Genre handelt. Doch woher kommt diese Glaubwürdigkeit?

Die Tochter der Nation und die Hunyadi-Serie

– Für mich ist es das Wichtigste, den Leser dazu zu bringen, sich in die jeweilige historische Epoche zu verlieben und sie ihr näher zu bringen, und dafür muss ich das Milieu, die Atmosphäre schaffen, die sie charakterisiert. Dies erfordert viel Recherche und Recherche. Sie müssen die Umgebung kennen, in der die Geschichte spielt. Dabei ist der Romanautor offensichtlich kein Historiker.

Der Roman ist ein fiktionales Genre, mit dramaturgischen Notwendigkeiten, unabhängig davon gibt es so viele unterschiedliche Ansätze wie es Autoren gibt. Mittlerweile sehen wir, dass in der wissenschaftlichen Berufswelt häufig Meinungsverschiedenheiten auftreten und es keine einzige exklusive Erzählung über die meisten Ereignisse der Vergangenheit gibt

- beginnt mit der Beantwortung der Frage Mór Bán, dessen äußerst erfolgreiche Hunyadi-Buchreihe bald in eine groß angelegte Filmreihe umgewandelt wird und er selbst ein bedingungsloser Befürworter historischer Produktionen, insbesondere aber von Serien ist.

– Was ich für eine rote Linie halte, ist die bewusste Geschichtsfälschung. Wenn eine bestimmte Epoche oder Person auf politischer oder weltanschaulicher Basis so dargestellt wird, dass sie einer sehr starken aktuellen politischen Agenda entspricht. Es fällt mir schwer, dies als kreative Freiheit einzustufen – fährt der Autor von Hunyadi fort. Ein Wikingerkönig, gespielt von einer farbigen Schauspielerin, überschreitet bereits diese Grenze, im Vergleich dazu scheint die Tatsache, dass die Kostüme und Bühnenbilder einer Serie oder eines Films – geopfert auf dem Altar des Spektakels – nicht vollständig die Kleidung der Zeit widerspiegeln Haarspalterei für eigene Zwecke, auch wenn es willkommen ist, wenn man auch darauf achtet.

Unter diesem Gesichtspunkt kann „Die Tochter der Nation“ nicht als die authentischste Serie angesehen werden, und die anachronistischen Gesten der Inszenierung sind nur eine Art postmoderner Augenzwinkern, der XIX. Gemeinsam mit ihnen oder gerade durch sie gelingt es ihm, das Prager Milieu des 19. Jahrhunderts zu erfassen.

– Für meinen Geschmack sind diese Elemente schon etwas übertrieben, aber ich schätze den Versuch und sie treffen wahrscheinlich für die jüngere Altersgruppe das Ziel. Es ist kein Zufall, dass sich Filmemacher zunehmend in diese Richtung bewegen. Mir gefällt auch die Selbstironie der Inszenierung. Trotz der offensichtlichen Unterschiede kann der tschechische nationale Aufbruch mit dem ungarischen Gefühl der Reformära von 1948 in Verbindung gebracht werden, und diese Geschichte handelt praktisch von der Tschechin Júlia Szendrey, deren Leben mehrere Ähnlichkeiten aufwies – der Autor untersucht die Parallelen und die möglichen Verbindungspunkte des heimischen Publikums, bevor er einen der schwerwiegendsten und zugleich häufigsten Fehler im Zusammenhang mit historischen Filmen anführt, den auch die tschechische Serie begeht.

– Diese Filme projizieren oft eine Denkweise, die heute existiert, in eine Zeit, in der völlig andere Rahmenbedingungen vorherrschten. Die Geschichte ist gerade deshalb interessant, weil sie alles nach den Maßstäben ihrer Zeit untersucht. – Allerdings sollte in der Entschuldigung von The Nation's Daughter gesagt werden, dass die damalige Gesellschaft zwar aus einer allzu modernen, feministischen Perspektive auf die Gesellschaft zu blicken scheint, dies jedoch vorerst eher mit Humor als mit Verurteilung geschieht.

Neben der Art und Weise der Umsetzung ist es noch wichtiger, was wir aus der schier endlosen Palette an Themen auswählen. – Das Problem besteht darin, dass wir uns überhaupt nicht mit bestimmten historischen Perioden und Ereignissen befassen. - Der Autor bezieht sich auf die einfache Tatsache, dass für einen bedeutenden Teil der ungarischen Geschichte praktisch keine Filminhalte produziert wurden, wodurch ein verzerrtes, einseitiges Bild der nationalen Vergangenheit gezeichnet wird.

Erst in den letzten Jahren hat der Prozess begonnen, die Produktion dieser Filme gezielt zu fördern (siehe: Blokád, Tündérkert, Semmelweis usw.), aber wir müssen immer noch eine große Schuld abbezahlen. - Über König Szent István und König Matthias wurde bisher kein ernsthafter historischer Spielfilm gedreht. Kein Zeichentrickfilm, keine Rockoper, kein Kostümdrama, sondern ein klassischer Spielfilm. Auch das Trauma von Trianon wurde nur in dem hervorragenden Film „My Mother and Other Running Fools from the Family“ behandelt. Die Filmemacher haben vergessen zu verarbeiten und zu zeigen, was unsere Großeltern und Urgroßeltern damals durchgemacht haben.

Dabei kann es sich nicht um ein zufälliges Missverständnis oder Versäumnis handeln, sondern um eine bewusste kulturpolitische Entscheidung. Aber hier müssen wir nicht an die einzelnen Filme denken, sondern an die Abläufe.

Das II. Es wurden viele Filme über die Völkermorde und Gräueltaten des Zweiten Weltkriegs gedreht, aber bisher gab es beispielsweise keine erlebnisorientierte filmische Verarbeitung darüber, warum im Süden die Glocken läuten und was die europäische Zivilisation uns schuldet.

Und es gibt immer noch so viel, worüber wir nicht gesprochen haben, wir haben es nicht verarbeitet, obwohl alle Nationen auf der Welt dies tun, halten sie es für wichtig, das nationale Image auf eine positive Art und Weise zu präsentieren Jeder, der versucht, das bisherige falsche, verzerrte Bild zu ändern – sagte Mór Bán.

Auch der kommende Hunyadi strebt eine gesündere, ausgewogenere und nicht auf Selbstgeißelung und Selbstgeißelung basierende historische Perspektive an. – Die Serie handelt von einem Helden, der nicht unbedingt ein Held sein wollte, aber dennoch die Aufgabe hat, die Nation, das Christentum und ganz Europa zu schützen.

– Ich denke, es wird eine stürmische, abenteuerliche historische Serie, deren Rahmen durch den bekannten Lebensweg vorgegeben wird

sagt der Autor. Mór Bán verrät auch, dass er große Hoffnungen in die letzte, fast filmlange Episode der Serie setzt, in der die Belagerung von Nándorfehérvár zum Leben erweckt wird. - Dies ist eine langjährige Schuld der ungarischen Filmproduktion, und die Crew und die Macher haben alles getan, um sicherzustellen, dass Hunyadis Epos auf Weltklasseniveau und in einem würdigen Rahmen auf der Leinwand gezeigt wird. Damit wir endlich etwas Erbauliches, eine herzerwärmende, aber gleichzeitig wahre Geschichte über die ungarische Vergangenheit erzählen können – schließt der Autor.

Ausgewähltes Bild: Facebook-Seite des Ungarischen Filmfestivals