Laut unseren rumänischen Nachbarn ist Hunyadis historische Filmreihe, die in Cannes unter dem Titel „Rise of the Raven“ gezeigt wird, ein blutiges Beispiel kultureller Aneignung.

Auf dem Portal der alten Tageszeitung Adevărul erschien ein interessanter Artikel von Matei Blănaru, einem Doktoranden an der Universität Bukarest, mit dem Titel „Der Film über János Hunyadi, ungarische Soft Power und den Traum von Viktor Orbán“.

Laut Autor

Der Film wird bei der Cannes-Premiere im Oktober mit ausländischen Federn, also Elementen aus der rumänischen Geschichte und Kultur, geschmückt.

Blănaru geht davon aus, dass das Werk, das auch die Kindheit von János Hunyadi darstellt und in dem die Figuren in ihrer eigenen Muttersprache sprechen, die rumänische Sprache sicherlich weglassen wird, obwohl allgemein bekannt ist, dass der Protagonist Rumäne war. Denn auch wenn Zweifel an der Identität des Vaters bestehen (nach Ansicht einiger Historiker war er das uneheliche Kind von Zsigmond Hunyadi von Luxemburg), ist seine Mutter zweifellos Rumänin, ergo:

seine Muttersprache konnte nur Rumänisch sein.

Allerdings wird er im Film als ungarischer Muttersprachler dargestellt – ein schauriges Beispiel kultureller Aneignung. János Hunyadi stellte ihn nicht nur als „ungarischen General“ dar, obwohl Rumänen, Serben und Ungarn ihn als ihren Helden betrachten, sondern war auch kein Ungar. Offensichtlich wird es hier weitere Diebstähle geben (wo es zwei sind, werden es drei sein) – schreibt der Autor, aber diese werden bei der Premiere enthüllt – betont Mihály Lakatos aus dem Artikel des Instituts der Ungarischen Einheit aus dem Artikel .

Aus dem oben Gesagten führt ein kurzer Weg zu der Schlussfolgerung, dass die Orbán-Regierung eine Abneigung gegen die rumänische Sprache hegt, und ein noch kürzerer Weg zu der Tatsache, dass dadurch – mit Unterstützung der rumänischen Entscheidungsträger –

die jungen Ungarn in Rumänien werden die rumänische Sprache nicht lernen, und dies wird ihre Zukunft ernsthaft gefährden,

und ihre Präsenz auf dem rumänischen Arbeitsmarkt. Sehen Sie, wie ein Spielfilm die Arbeitslosenquote erhöhen kann! Mihály Lakatos erklärt.