Der Name Orosz Orosz ist mit der Demonstration in Bratislava im Fall von Malina Hedvig verbunden, die wegen ihrer ungarischen Identität verfolgt wurde (es war vielleicht die größte ungarische Bewegung seit den 1920er Jahren), aber er organisierte eine, um die Ungarin zu retten -sprachige Kleinschulen, als ein Sarg zum Parlament in Bratislava gebracht wurde. Dann gelang es, einen allgemeinen Konsens über die ungarischen politischen Bewegungen in der Slowakei zu schaffen, der diejenigen zusammenbrachte, die nicht unbedingt den gleichen politischen Standpunkt vertreten, oder er griff sogar die Frage der Verschmutzung des Sajó auf.
- Nachdem hundert Tage vergangen waren und sie sich weigerten, sich mit der Angelegenheit zu befassen, habe ich tausend Liter des verschmutzten Wassers abgepumpt und es am Haupteingang des Ministeriums für Umweltschutz in Bratislava ausgeschüttet. So wurde der Fall mediatisiert und es ging los. Darüber hinaus beschäftige ich mich auch mit der unterirdischen Trinkwasserverschmutzung in Csallóközi, das ist die Mülldeponie in Vereknye – sagte Örs Orosz, der sich mit seinem Verein auch für die Rettung ungarischer Denkmäler im Hochland einsetzt.
- Ich möchte drei Aspekte der organisierten Wertrettung in den Highlands hervorheben: Der erste ist die Rettung und Erforschung von Denkmälern. Dazu gehört auch die Tatsache, dass wir gerade die tausendseitige Enzyklopädie der Denkmäler der Highlands mit elftausend Einträgen veröffentlicht haben. Illustriert mit sechstausend Bildern, zweiundzwanzig Karten und Querschnittszeichnungen von etwa siebzig Gebäuden deckt dieses tausendseitige Buch die historischen Landschaften des Hochlandes ab und es ist wissenswert, dass es Ihnen auch dabei hilft, sich mit einer ungarisch-slowakischen Sprache zurechtzufinden und Slowakisch-Ungarisches Ortsnamenverzeichnis. Die ungarische Präsentation der Publikation „Slowakei – Bildenzyklopädie der Denkmäler des historischen Hochlandes“ werde am 25. Oktober in Budapest im Nationalmuseum stattfinden, sagte Orosz Örsz.
Der Band ist die erste ungarische Ausgabe des groß angelegten monumentalen Buches von Peter Kresá. Nach dem Regimewechsel war er zwei Amtszeiten lang Bürgermeister von Bratislava und wurde dann Parlamentsabgeordneter. Er ist ausgebildeter Kunsthistoriker. Außerdem will er die Qualität des Tourismus in den Highlands verbessern. Der Übersetzer ist ein Geograph aus dem Hochland, der die Umgebung bestens kennt – das zeigt sich auch daran, dass er ein 32-seitiges Verzeichnis der zu korrigierenden Daten zurückschickte; Diese Korrekturen waren in der ungarischen Version enthalten, daher würde es sich lohnen, sie wieder ins Slowakische zu übersetzen... - erklärte der Leiter der NGO.
Foto: Orosz Ors Facebook
Der Forschungsteil der Bergung besteht aus Ausgrabungen und Georadar-Forschung. In solchen Fällen streben sie danach, immer mehr Lagerstätten auf der Karte zu platzieren.
– Insgesamt haben wir mehr als zwanzig Ausgrabungen initiiert, das ist mehr als das Portfolio jedes Bezirksmuseums in der Slowakei im letzten Jahrzehnt. Im Rahmen der Denkmalschutzaktivitäten unserer Tätigkeit ist es uns gelungen, viele denkmalgeschützte Gebäude zu retten. Ich kann sagen, dass sie normalerweise vor dem Untergang stehen. Hierher haben wir zum Beispiel das Andrássy-Herrenhaus in Gombaszö zurückgebracht und hier unser Vereinsmuseum gegründet. Dies ist das erste Vereinsmuseum der Highlands. Wir haben die Ausstellung mit mittelalterlichen Originalartefakten ausgestattet, die Funde aus unseren eigenen Ausgrabungen sind. Bisher sind fünf denkmalgeschützte Gebäude in der Liste der denkmalgeschützten Gebäude aufgeführt, bei denen wir wirksam zu deren Rettung beigetragen haben, und der Verein ist derzeit Eigentümer von vier denkmalgeschützten Gebäuden; und zwei, die diesen Status nicht genießen, aber wichtige historische Denkmäler sind. Die andere Säule des Denkmalschutzes sind die „kleinen Erinnerungen“, Symbole unserer Identität, so gehören beispielsweise auch die zuvor abgerissenen öffentlichen Denkmäler in diese Kategorie. In dieser Kategorie könnte ich vierzehn bemerkenswerte Geschichten auflisten. Ich habe diese in meinem Buch Our Statue Fates auf vierhundertfünfzig Seiten beschrieben. Wir haben das Schicksal von etwa neunzig ungarischen Denkmälern untersucht, die nach Trianon abgerissen wurden, und uns zum Ziel gesetzt, sie zu retten, und es ist uns bisher gelungen, vierzehn dieser Denkmäler zu rehabilitieren. – Örs Orosz erläuterte ihre Aktivitäten im Detail und nannte im Interview auch konkrete Denkmalrettungen:
- Unter anderem war es möglich, die hundertzehn Zentimeter große Bronzetafel des ehemaligen Justizministers Dezső Szilágyi auf Tarajka, dem höchsten, über die Straße erreichbaren Punkt der Hohen Tatra, zu restaurieren, oder es war beispielsweise auch möglich die Neufassung des ersten öffentlichen Verteidigungsdenkmals in den Highlands, das abgerissen und in fünf Teile zerbrochen worden war. Dies ist die Ehrenstatue in Lőcs und sie befindet sich derzeit in Gombaszög. Es gelang uns auch, das allererste Denkmal des Karpatenbeckens aus dem Jahr 1848 auszugraben, das 1851 während der größten Repression, der Bach-Ära, in einem kleinen Dorf auf Sáros, zwanzig Kilometer von der polnischen Grenze entfernt, errichtet wurde. Dieses Denkmal haben wir dieses Jahr, zum 175. Jahrestag des Unabhängigkeitskrieges, gemeinsam mit unseren slowakischen Freunden wieder aufgebaut. „Wir haben den vergrabenen Sockel der Militärstatue in Kassa gefunden, wir haben auch den umgestürzten Sockel der Militärstatue in Selmecbánya wieder aufgebaut, und ich könnte die vierzehn kleineren und größeren Projekte aufzählen“, sagte der Forscher.
Foto: Orosz Ors Facebook
Die dritte Säule der Werterhaltung ist die Präsentation dieser Erinnerungen, ihre Überführung in öffentliches Eigentum, ihre „Vermarktung“. Dabei handelt es sich vor allem um eine Art soziale Netzwerkarbeit, hier werden Menschen mit Multimedia-Kenntnissen zu Hilfe gerufen und wir kommunizieren ständig im Internet. Auf diese Weise versuchen sie, den Status des Hochlandes zu verbessern und auf der touristischen Landkarte des Karpatenbeckens etwas höher zu rücken.
- Es gibt Raum für Verbesserungen, wir liegen beispielsweise weit zurück, wenn es um den Imageaufbau Siebenbürgens geht. Der Sprung von Ungarn in die Tatra oder nach Gömör sei jedoch eine Sache von ein bis zwei Stunden - betonte der Leiter des Vereins Sine Metu.
Titelfoto: Justizminister Dezső Szilágyi, der große Wohltäter der Ferienorte, die die Vorgänger der heutigen Stadt Magastátra und des Tatra-Tourismus bildeten, kehrt heute Abend zum höchsten über die Straße erreichbaren Punkt der Tatra, Tarajka (Hrebienok), zurück.
Das hervorragende Werk von Ádám Éliás wurde von Zsolt Bartusz gegossen und gemeißelt. Foto: Orosz Ors Facebook
