Unzureichende Kenntnisse, mangelnde Schreibfähigkeiten, oberflächlicher Wortschatz, unzureichende Konzentration – oder eine Kombination aus all dem – führen oft zu unangemessenen Ausdrücken und lustigen Sätzen.

Nach Angaben aus dem Jahr 1898 „ ist es notwendig, den Mistsaft aus dem Brunnen mehrmals Ähnliches brachte die heutige Presse: „Die Abwasser bei Infektionen und Epidemien mehrfach .“ Der Journalist von damals wie auch heute hätte ein Wort wählen können, das besser zum Kontext passt, zum Beispiel: mehrmals .

„ Guter Dünger ist das Herzstück des Gartens “ – wir lesen die eher fehlgeleitete Metapher. Ein unverbesserlicher und lächerlicher Satz.

Nachdenklicher Mediensatz: „ Sie mussten ihre Egos unter dem Hintern des Frosches hervorkratzen .“ Es ist besser, nicht darüber zu reden, was daraus gesammelt werden kann ...

„Ein Foto zeigt, wie dem verzweifelten Mann Handschellen angelegt wurden, und ein anderes zeigt mehrere Polizisten bei ihrer Arbeit .“ Die zweite Hälfte des Satzes kann missverstanden werden, selbst wenn man den Anfang kennt. Genauer gesagt kann man es so sagen: Auf dem anderen Foto ist zu sehen, wie mehrere Polizisten aktiv wurden .

„ Die Nutzung schrecklich berühmter Vielleicht sollten wir junge Leute nicht so sehr vom Lesen abschrecken: Die Weltberühmten, die Berühmten hätten es auch getan.

„Ein süßer kleiner Dackel sprang in“ die „Live-Übertragung“ des Fernsehsenders X.: Der Niedlichkeitsmesser war außer Betrieb . Ich beneide jeden, der denkt, der markierte Begriff sei jópofa („gutmütig“).

beginnt Haddelhadd .“ Da davon ausgegangen wird, dass es keine Prügel, keine K.o.-Schläge, keinen großen Ärger oder keine schwierige Situation geben wird, werden Sie die zitierte Warnung und Drohung in die Irre führen. Am Samstag: Eine spannende Gehirnübung, ein spielerischer Kampf erwartet die Parteien, der edle intellektuelle Wettbewerb, Wettbewerb, Duell beginnt.

„ Die Chemie zwischen euch hat gestimmt “ – war in den Medien bei einem Wettbewerb zu hören, nachdem er ein Duett gesungen hatte, diese amüsante Wendung. Da die nicht ganz so treffende Formulierung „Zwischen den beiden stimmt die Chemie“ vor allem dazu verwendet wird, sexuelle Anziehung und das darauf basierende Gefühl Liebe auszudrücken, sollte diese Ausdrucksform bei einem Wettbewerb, bei dem normalerweise Menschen singen, die nicht in einer Beziehung sind, vermieden werden zusammen. Vielleicht eher: Man versteht sich (in der Welt der Musik) spürbar gut, man konnte sich auf die Individualität des anderen einstellen, man vertraut einander, man war auf einer Wellenlänge, weshalb man auch harmonisch gesungen hat. Nicht wahr?

„Das betrogene Mädchen fing an, eine Online-Therapie zu machen“, berichten die Medien. Das Verb cuckold, also „betrügen“, bedeutet, dass die Frau dies ihrem Mann antut, also ein weibliches Wesen mit einem Mann. Das Gegenteil ist schwierig.

„ XYs Hochzeit rückt immer näher “. Die Beteiligten erwarten sicherlich mehr als das... Stilvolle Angebote statt stumpfer Sprache: Die langersehnte Hochzeit steht vor der Tür; oder: die bevorstehende Hochzeit mit Freude, Begeisterung und angenehmer Spannung

„Welche Themen haben die Teilnehmer des Treffens angesprochen ?“ fragte der Reporter in einem Interview. Offensichtlich gehört das angegebene Wort nicht zum für die Massenkommunikation erforderlichen Wortschatz und passt nicht zum Thema. Die Teilnehmer der Konferenz, angesehene, ältere Experten und Professoren, betonen und heben Themen hervor, anstatt sie zu überstürzen ...

Der Kajak-Konkurrent „ sprintete bis ins Finale“. In der Zwischenzeit kletterte der Stabhochspringer auf die zweite Stufe des Podiums... - könnten wir hinzufügen. Regelmäßig: Der Kajakfahrer (mit einer hervorragenden Zeit) hat es ins Finale geschafft (erreichte das für den Einzug ins Finale erforderliche Ergebnis).

Einer Persönlichkeit des öffentlichen Lebens seien „ einige Punkte seiner Rede “ „ durch Boulevardlärm weggenommen worden “. Anstelle dieser nicht nachvollziehbaren Aussage möchten wir wissen, was tatsächlich passiert ist. Daraus geht kaum hervor, „was der Dichter gedacht hat“, genauer gesagt, wer dieser Satz gesprochen hat.

Der folgende Teil der Rezension bedarf keines Kommentars: „Der Dramatiker ist dem Dichter auffallend ähnlich , obwohl wir eigentlich nicht Petőfi aussah

„Fast jede Herausforderung lässt sich meistern “, hieß es aus den Medien. Früher haben sie den Test bestanden, nicht gemeistert.

auf einer Konferenz aus dem Mund “, sagte ein Teilnehmer. Bis wir in dieser Kommunikation zum Satzes , assoziieren wir ihn sicherlich mit etwas anderem ... Wenn wir uns auf Kühnheit (oder unzureichendes Nachdenken) beziehen wollen, ist dies besser: Ich habe es aus meinem Mund fallen lassen, es ist gefallen aus mir heraus.

Ballliebhaber oder Queueliebhaber können seltsame Assoziationen hervorrufen (es handelt sich übrigens um Billardsportler, Enthusiasten und Fans), ebenso wie diese Formulierung: Unverzichtbares Zubehör für den Weingenuss (z. B. Gläser – wir könnte ohne Weiteres antworten, denn leider gibt es welche, die sie selten (oder nie) loslassen…

Goldene Lajos