Es entsteht eine seit hunderteinhalb Jahren nicht mehr erlebte Situation, dass die ungarische Gemeinschaft der gesamten Partium-Bánság-Region ohne eine gedruckte Tageszeitung in ungarischer Sprache zurückbleibt.

Zwei Tageszeitungen mit einer bedeutenden Tradition des ungarischen Journalismus in Rumänien, die erst vor 35 Jahren in ihrer jetzigen Form gegründet wurden, das Bihari Napló in Nagyvárad und das Nyugati Jelen, das in Arad herausgegeben, aber in mehreren Landkreisen vertrieben wird, werden ihr Erscheinen als Tageszeitungen, die rumänische, einstellen Das gab der Verband Ungarischer Journalisten (MÚRE) am Dienstag bekannt.

Mit dieser Änderung, die unabhängig voneinander, aber aus ähnlichen Gründen erfolgte, entsteht eine seit hunderteinhalb Jahren nicht mehr erlebte Situation, dass die ungarische Gemeinschaft der gesamten Partium-Bánság-Region ohne gedruckte Tageszeitung zurückbleiben wird Zeitung in ungarischer Sprache, betonte der Verband.

Der Vorstand von MÚRE bekundete seine Solidarität mit den bei den jeweiligen Zeitungen tätigen Kollegen und Vereinsmitgliedern und äußerte die Hoffnung, dass diese auch in der veränderten Situation ihren Arbeitsplatz behalten können, sei es bei den Online-Ausgaben der Tageszeitungen oder bei die jetzt erschienenen Wochenzeitungen.

Nach Ansicht des Verbandes ist die Einstellung der gedruckten Ausgabe der Zeitungen ein empfindlicher Verlust für jene Leser, die überwiegend ältere, ländliche, oft verstreute oder sogar in Großstädten verstreute Leser sind, für die diese Tageszeitungen die einzige lebendige Verbindung zur Schrift darstellten In der ungarischen Sprachkultur waren diese Zeitungen die wichtigste Informationsquelle in ihren muttersprachlichen Quellen.

„Wir halten es für bedauerlich, dass die ungünstige Veränderung der Situation der Tageszeitungen – nicht nur in Bánság und Partium – zunehmend durch die unzureichende Funktionsweise des Staates verursacht wurde, teilweise in Form von steuerlichen Maßnahmen, die gedruckte Zeitungen betreffen – wie etwa die Unmöglichkeit durch die Beschäftigung von Teilzeitkräften und die Zerstörung der Vertriebsnetze - und auch durch die Tatsache, dass die rumänische Post Arbeit von ungenügender Qualität bei ständig steigenden Tarifen verrichtet. „Als staatliches Unternehmen sollte Posta öffentliche Dienstleistungen erbringen, positioniert sich aber andererseits als gewinnorientiertes Privatunternehmen“, heißt es in der Resolution von MÚRE.

Der Verband wies darauf hin, dass Zeitungen wie diesen, die inzwischen eingestellt werden, auch eine dokumentierende Funktion haben, da ihre Materialien im Gegensatz zu Online-Medien, deren Inhalte auch in Zukunft flüchtig sind, auch nach vielen Jahren noch in öffentlichen Sammlungen auffindbar und abrufbar sind Im Fall großer Zeitungen siehe kürzlich das aus dem Online-Bereich verschwundene Transindex-Archiv.

MÚRE hat angedeutet, dass es im neuen Jahr den im Frühjahr 2024 begonnenen Dialog mit politischen Akteuren über die Zukunft und Form der ungarischen Presse in Rumänien sowie darüber, was getan werden kann, um die ungarischen Tageszeitungen zu halten, fortsetzen möchte die heute noch erscheinen, sowie die Leser der Region, die ab dem 1. Januar ohne Tageszeitung auskommen müssen

„Vor einem Monat haben wir die Gefahr erlebt, wenn Social-Media-Seiten, die Quellen für Täuschung und Fake News sind, Bürger beeinflussen, statt aufbereitete Inhalte und traditionelle Medienprodukte. Wir sind davon überzeugt, dass die Stärkung der Presse, einschließlich der Veröffentlichungen in ungarischer Sprache, für das Land von strategischer Bedeutung ist.“

- schließt den Beschluss des MÚRE-Verwaltungsrats ab.

Titelbild: Illustration / Foto: Pixabay